Рецензии. Переступить черту
Он был, слаб и гениален. Она сильна и посредственна. Он звал ее в турне, а она пела кантри. Его звали Джонни Кеш, а ее Джун Картер. Эта реальная история нереально хорошо снята. После фильма я слушаю Кеша минимум 5 раз в неделю. Может именно потому, что Хоакин разорвал все и вся этой своей ролью. И лучше сыграть нельзя. Это биография. Драма и фильм о такой большущей и простой любви, что близко каждому. Это не просто хороший фильм, это ГЕНИАЛЬНЫЙ фильм. У него простые песни и простые слабости, он вообще прост. И в этом его, Кеша несоизмеримое обоняние. Риз отлично корчит мордочки и говорит с дивным, смешным акцентом. Я не люблю Риз, но здесь она отыграла на ура. Они все-таки поехали в турне. В турне своей любви и своей победы над самими собой. Пересекли черту своих тайных страхов и слабостей.
Что может скрываться за душевными, красивыми кантри-балладами? Трудное детство, семейная ревность и желание добиться чего-то в этой жизни. Байопик о Джонни Кэше вышел как подобает жанру – сельским, интересным, напряжённым. Главная роль досталась Хоакину Фениксу, что отлично передавало эмоции, перфоманс и сохраняло планку между полным крахом и знаменитым успехом. Экспозиция берёт начало концертом в тюрьме, отчего сразу создаются свои доводы на этот счёт, но зрителя бросают в долгий флэшбэк, рассказывая о взрослении и поиске себя. Лента не вычурна, она постепенно протекает в сложной семье, где труд и сила – важные составляющее жизни, а душевные порывы, музыка, культура и искусство – совсем не стоят внимания. Забавно было видеть Роберта Патрика в роли сурового отца. Что же, к Т-1000 уже приросла эта роль: «Мост в Терабитию», «Переступить черту», «Миротворец» – просто отец года! Повествование прыгает во времени, подчёркивая важные даты в биографии музыканта, но контраст ухода из деревни красиво выделяет начало большого жизненного пути. Военные действия, мечты о чем-то большем, возвращение в город и поиск работы. На фоне всех исторических деталей в рутине всплывает несостоявшаяся звезда, которая ищет пристанища. Семья, рождение детей, перемены штатов и находка музыкальной студии. Режиссёр Джеймс Мэнголд весьма аккуратно ведёт зрителя тропою музыканта, позволяя Хоакину Фениксу делать свою работу на самых эмоциональных сценах. Вопрос с музыкой также постепенно обретает статус культовости. Одно дело – организовать любительскую группу и исполнять «каверы», другое дело – выдать что-то своё, песню, льющуюся изнутри, от всего сердца. Переход к душевным композициям и запись первой пластинки окунают и Джонни, и зрителей в водоворот популярности. Опасная дорожка, но когда с тобой на общественных концертах выступают Элвис Пресли, Джерри Ли Льюис, Джун Картер, то это стоит того. Джонни Кэш – звезда своей истории, а когда второстепенными героями выступают легенды музыки, то эйфория зашкаливает. Ждём теперь Джонни Кэша в грядущем байопике Элвиса Пресли от База Лурмана. «Переступить черту» – не только популярный сингл Кэша, но и аллегория жизни музыканта, когда «звездная болезнь» даёт о себе знать. Алкоголь, антидепрессанты, наркотики – всё сваливается на плечи Джонни, но на фоне негатива, картина даёт надежду в светлое будущее, которое приняло облик Джун Картер. От экспрессии и амбиции до взрослого понимания своего положения в мире, Джонни опасно и проходит борьбу с самим собой и с устоями, навязанными обществом. Что важно в его жизни? Музыка! Кто важен в его жизни? Этот вопрос до финала остаётся подвешенным в воздухе, пока обида на прошлое, на отца, на тяжесть взросления не вырывается наружу, чтобы красиво поставить точку в несказанных вопросах. Именно семейные распри прятались внутри, укрывались алкоголем и наркотиками, чтобы в итоге дать волю эмоциям. Красивая драма, которая ставит все точки « i ». Феникс выдаёт прекрасное исполнение, а финальный концерт поражает своим всплеском и романтизмом. Риз Уизерспун напела на «Оскар», судьба Джун прекрасно перенеслась на экран благодаря актрисе. В целом, лента вышла красивой, музыкальной. Хоакин Феникс сам исполнял песни, что было большим плюсом. Но до становления звезды, фильм вырванными кусочками ввёл повествование, отчего до полноценного Джонни Кэша было похоже на смесь исторических перипетий.
С творчеством Джонни Кэша была знакома давно, но завесу его личной жизни приоткрыл именно этот фильм. Можно придираться к нему, как к байопику, но драма вышла очень сильной. Он захватил мое внимание от начала и не отпускал до конца. Основной акцент был сделан на истории взаимоотношений Кэша и Джун Картер. И вот тут я наслаждалась каждым моментом. Их совместные сцены — это особая химия, которые тронули меня до глубины души. Музыкальные номера — это отдельная тема разговора. Все было поставлено энергично и ярко, что заставляет полностью погрузиться в атмосферу 60-х и зарядиться мощной энергией кантри. Очень порадовало, что Уизерспун и Феникс сами исполняли все песни. До этого никогда прежде не слышала как они поют, особенно было интересно послушать голос Хоакина. Возможно кто-то сочтет фильм сумбурным, ибо биографию такого легендарного певца крайне тяжело показать за 2 часа, но тем не менее, основные ключевые моменты его жизни, переживания и характер отношений с другими героями хорошо переданы. Вцелом актерский состав порадовал. Роберт Патрик был очень убедителен в роли строгого отца, а Джиннифер Гудвин удалось воплотить непростую роль жены Кэша. Не знаю, насколько фанаты Джонни Кэша остались довольны кандидатурой Хоакина Феникса, но я была очарована его игрой. Ему удалось передать всю брутальность и харизматичность певца, а в его голос я просто влюбилась. К Риз Уизерспун относилась всегда прохладно. Не много то фильмов смотрела с ней, но в основном, своей игрой она особо не раздражала, но и не вызывала восхищения. В моей голове за ней закрепился статус «вечной блондинки в законе» и казалось что после «Плезантвиля» я не увижу ничего выдающегося. Но, тут она меня просто покорила. Идеальное попадание в образ Джун с ее стойким характером и звонким голоском. Возможно полученный Оскар был оправдан, ибо роль Джун Картер одна из знаковых в ее карьере. Сыграно было очень трогательно. После просмотра сразу зачислила этот фильм к себе в копилку лучших мелодрамм. Всем, кто любит музыкальные байопики и поклонникам Джонни Кэша однозначно рекомендую в просмотру.
'Hello. I’m Johnny Cash.' Когда я впервые смотрел «Переступить черту» я и знать не знал, кто такой Джонни Кэш: ни песен, ни истории, вообще ничего. Но игра Хоакина Феникса и дуэт вместе с Риз Уизерспун заставили меня закачать и переслушивать, а позже и научиться играть на гитаре самые популярные песни. В фильме Хоакин и Риз самостоятельно исполнили все свои вокальные партии. Поэтому я советую смотреть в оригинале: потом сравните с записями Кэша. Кстати, на главные роли актёров утвердили реальные Джонни и Джун. Но так как производство фильма затянулось на 4 года они оба не увидели эту картину. «Как помогать людям, если не можешь рассказать им нужную историю?» 'Переступить Черту' свою миссию выполнил: фильм рассказал всё, что можно было рассказать о короле кантри. Сценарий к фильму написала сама жизнь: ранняя смерь брата, сложные отношения с отцом, любовь к Джун Картер на протяжении всей жизни — всё это в песнях Кэша и в самом фильме передано глубоко и чувственно. «Представь: ты лежишь и умираешь... а времени у тебя осталось только на одну песню. Какая она будет? Последняя песня перед смертью» Walk the Line - это классический байопик о взлёте и падении, моменте написания и исполнения песен, любви, боли и поиске себя. Если быть точнее, то фильм нужно перевести не как «переступить черту», а как «пройти по черте»: один неверный шаг и ты в пропасти. С приходом популярности последним и занимался Джонни: наркотики, алкоголь, срывы концертов. В собственном доме Джей Ар (так его звали в семье) становится чужим. На двух стульях усидеть не получается и Джонни оказывается на дне. До тех пор, пока любовь всей его жизни не спасёт его. А он не пройдёт по кругу огня. Ко второму сроку карьеры, 'Человек в чёрном' понимает что его поклонники — не добрые христиане, как он считал, а заключённые. В Фолсомской тюрьме Кэш даёт концерт и записывает свой самый тиражируемый альбом. Сценами с этого концерта начинается и, можно сказать, заканчивается фильм. В 2003 году Джун умерла, а через 4 месяца умер Джон. В последний год своей жизни он записал кавер на песню 'Hurt' группы Nine Inch Nails. До того как я стал писать эту рецензию, я думал что 'Hurt' - это крик души и особое признание в любви к Джун Картер написанное после её смерти. Увы, это не так. Кэш записал песню ещё при жизни Джун. Однако, для меня это самая сильная и красивая песня Кэша, которой просто нет места в этом фильме. 8 из 10
Знаменитости слышали в свой адрес от продюсеров и владельцев студий - “ты ничто”. А больнее всего это звучит из уст...родного отца. Как это было с легендарным кантри певцом Джонни Кэшем. Он мог сдаться - вернуться на завод или продолжать работать коммивояжером. Но Джонни выбрал другой путь. Путь, о котором расскажет биографический фильм “Переступить черту” (2005). На Золотом Глобусе он собрал 3 статуэтки и получил Оскар за “Лучшую женскую роль”. Картина захватывает отрезок жизни Кэша с 40-х по конец 60-е. Вас проведут от кровавого росчерка столярной пилы, который лишил Джонни старшего брата, до знакового концерта в тюрьме Фолсом. Большую часть дороги вас сопровождают Хоакин Феникс и Риз Уизерспун. Звездная парочка гармонично вписалась в образы героев - Джонни Кэша, Джун Картер. Когда Хоакин произносит со сцены коронную фразу: “Здравствуйте, Я - Джонни Кэш, то на мгновение кажется, что в черной рубашке стоит сам автор “I Walk the Line”. Фениксу много работал с учителем вокала, чтобы приблизиться к глубокому бас-баритону легенды. Ведь часть песен актер поет сам, повторяя мимику и жесты певца. Получилось не идеально, но весьма неплохо. Джонни Кэш сам выбрал актера, несмотря на заметную разницу в росте. Вторую партию в ленте раскованно и задорно исполняет Уизерспун, дополняя своим звонким голоском выступления парней из Теннесси. Джун одновременно обаятельная и дерзкая. Она способна одна вытянуть концерт и кинуть бутылкой в переступивших черту музыкантов. Словно огонек в темноте, героиня Риз мелькает в жизни Джона, не давая ему переступить черту. За чертой чернеет бездна наркотиков и алкоголя. Хоакин Феникс непередаваемо реалистично играет человека, зашедшего слишком далеко в своих пристрастиях. Семья, карьера могут навсегда остаться за чертой, но в вернуться “на линию” помогает забота Джун. Мне Кэш нравится протяжными мотивами, как “Hurt”, “Solitary Man”, “ I See A Darkness”, или “She Used To Love Me A Lot”. Поэтому было интересно узнать в течение 2-х часов через, что прошел музыкант. Рекомендую подготовиться к размеренному повествованию. 9 из 10
Академия вручила статуэтку за этот фильм Рииз Уизерспун, хотя, на мой взгляд, должна была сделать это еще в 1999 году за фильм 'Выборы'. Много раз номинированный фильм 'Переступить черту' рассказывает историю кантри-певца Джонни Кэша, которого играет Хоакин Феникс и его следующей жены - Джун Картер (Рииз Уизерспун). Я не являюсь поклонником кого-то из них, но фильм посмотрел с удовольствием, восхождение молодого человека на любом поприще всегда вызывает живой интерес. Хотя, сюжетно так и не объяснили - откуда у него что взялось. Вероятно, откуда-то из космоса. Этим вопросом задается и Джун Картер, которая в этом фильме в моем представлении выглядит намного лучше, чем в жизни. Суперпесня Juke Box Blues перепетая Уизерспун получила иное звучание и совершенно иной смысл. Фильм изобилует тяжкими отношениями всякого творческого ритма, проблемы семейные, проблемы музыкальные, проблемы сторонних препаратов. Ангелоподобный образ Джун Картер, нарисованный в фильме у меня не укладывается в модель поведения подобной девушки. Ни настоящей, ни киношной, ни самой Уизерспун. Личность Джонни Кэша интересна целым букетом детских комплексов. Судя по всему, Феникс сыграл очень прилично, но этот актер никаких эмоций у меня не вызывает. Автор сценария очень ему помог, моментам взлета посвящено очень много, а далее куски биографии либо удаляются, либо внимание переключается на Картер. В общем и целом фильм достоин внимания, смотрел его, правда, один раз, но и этого вполне достаточно. 10 из 10
Решил я, значит, пересмотреть один из любимых фильмов. Его режиссёром выступил американец Джеймс Мэнголд. Фильм повествует нам о жизни Джонни Кэша. В том числе и о его пути к успеху. Сразу же объясняю заголовок рецензии. В 'Переступить черту' нам демонстрируют, как музыканты шли к своему успеху: подняли, извините, задницы и отправились на студию звукозаписи, а также поучаствовали в приличном количестве турне в поддержку альбома. Этим картина выгодно отличается от 'Ла-ла Ленда', где музыканты не делают для успеха ничего, а только ноют, и манна небесная сваливается им на голову. Думаю, о качестве музыки в фильме говорить особо не надо, всё на высоте. Очень хороша детализация. Каждый шов, каждая царапина - всё проработано. Также, помимо основной сюжетной линии, есть и любовная. Кэшу придётся сделать выбор между Джун Картер и Вивиан, женой, имеющей женскую логику в стиле 'не хочу жить в нищете, иди работай... ты слишком мало уделяешь мне времени, хватит работать'. Мораль картины выдержана. Должен сказать, не смотря на гигантский хронометраж, от просмотра не устаёшь вообще. Актёры - ещё одно украшение фильма. Хоакин Феникс - идеальный актёр на роль Кэша. Риз Уизерспун удивляет своей харизмой и натуральной игрой. Грандиозная работа. Роберт Патрик отлично вжился в образ отца Кэша. Ох, уж этот презрительный взгляд... Дженнифер Гудвин отыграла на уровне, без серьёзных ошибок. Отличное кино по всем статьям. Смотрите хорошее кино! 10 из 10
Посмотрев фильм, можно сделать несколько вполне логичных и даже бесспорных выводов: - Хоакин Феникс - хороший актер; - Рис Уизерспун весьма недурно справилась с ролью; - фильм в целом - смотрибельный и небезынтересный байопик. Это, так сказать, первое, что осознаешь сразу по окончании фильма. А дальше можно поступить двояко: без раздумий поставить ленте 'плюсик' и отправить подальше или подумать над ним и разбавить молоко водой, то бишь найти недостатки. С моей точки зрения, это наиболее правильный путь, потому что нет ни одной ленты, сплошь состоящей из достоинств. Я горячая поклонница творчества Джонни Кэша (и Хоакина Феникса тоже), поэтому ленту смотрела с особым любопытством. Результат усилий Джемса Мэнголда и его коллег меня, в общем, не разочаровал, хотя непременное желание американцев сделать из жизни идола сахарную вату не может не раздражать. К минусам ленты я бы отнесла некоторую схематичность событий и характеров, связанную прежде всего с немыслимой задачей: втиснуть целую жизнь двух известных людей в два часа экранного времени. Это почти никому не удается. И здесь не обошлось без потерь. Но это неизбежное зло в такого рода картинах. Причем лента-то довольно длинная - 2 часа 16 минут, и иногда эта затянутость чувствуется: вообще вся история жизни Джонни до первой встречи с Джун изложена несколько занудно и монотонно. Весьма впечатлил меня Роберт Патрик в роли отца Джонни (я его после 'Терминатора' мало где видела), очень неоднозначный характер, жесткий, если не жестокий, хотя в финале не обошлось без ложки сиропного всепрощения. Если совсем ничего не знать о жизни Кэша и о том легендарном и полном искушений времени, то фильм, безусловно, заполнит эти пробелы. Хотя я многое знала, взгляд Мэнголда на события и героев тоже был любопытен. Так что мой вердикт таков: смотрите, слушайте, потому что фильм о легендарном исполнителе без его песен невозможен, и наслаждайтесь, здесь точно есть чем. А на недостатки можно закрыть глаза, ибо пятна на солнце не отменяют того, что это светило.
Настоящим певцом всегда движет вдохновение, но и это вдохновение не возникает на пустом месте. Обычно вдохновение рождается из любви – любви к человеку, который близок душой и телом. Но бывает, что, зацепившись за вдохновение, ты можешь потерять саму любовь, которую потом старательно пытаешься вернуть. Легендарный певец Джонни Кэш почти десять лет добивался сердца его будущей спутницы Джун, история любви которых стала основой музыкальной драмы «Переступить черту». Синопсис В детстве Джонни Кэшу пришлось пережить трагическую гибель своего старшего брата, унижения со стороны нелюбимого отца. В 1950-е гг. он проходил военную службу в ФРГ, а после, вернувшись в Штаты, женился на любви юности Вивиан. Однако на протяжении всех этих лет Джонни так и не нашел себя, пока не взял в руки гитару и не написал свою хитовую песню Cry Cry Cry, которая свела его жизнь с Джун Картер. Игра актёров В целом мне очень понравилась игра двух главных исполнителей – Хоакина Феникса и Риз Уизерспун. Честно говоря, я ни разу не видел видеозаписи с настоящим Джонни Кэшом, но, несмотря на это, мне было крайне приятно увидеть талантливую игру Хоакина Феникса, передавшего переживания и метания души певца, страдающего по любви к Джун Картер. Риз Уизерспун, удостоенная премии Оскар за эту роль, воплотила образ талантливой певицы, которая нуждается в настоящей любви, но боится сблизиться с кем-либо. Режиссура Собственно говоря, режиссер Джеймс Мэнголд снял байопик. Действие фильма фактически начинается в 1940-е гг., когда юный Джонни начинает увлекаться музыкой и Джун, которая уже в детстве сумела завоевать море поклонников своим чудным голосом. Далее режиссер показывает отрывки из дальнейшей жизни Кэша, чтобы доказать, что будущий певец должен был стать певцом, а не кем-то другим, поскольку только в музыке он чувствовал себя как в своей тарелке. Остальную часть фильма занимает не столько стремительный взлёт популярности Джонни Кэша, сколько его влюблённость, переросшая в настоящую любовь к Джун Картер. История эта показана искренне, без лишних мелодраматических клише. Однако существенным недостатком картины явилась ее немузыкальность. Фильм о музыке, о певце, но ты не погружаешься в мир героя, не чувствуешь ритм. Режиссеру стоило над этим поработать. Сценарий Как уже было сказано ранее, сюжет концентрируется вокруг взаимоотношений между Джонни и Джун на протяжении 1950-х – 1960-х гг. Главный герой постоянно пытается найти ее расположения, но в самом начале лишь удостаивается ее симпатии. Наконец Джун отвечает взаимностью, но вскоре понимает, что эта связь только разрушает семью Джонни, из-за чего вынуждена его оставить. Сам Джонни, чтобы загасить внутреннюю боль, пристрастился к наркотикам, что еще больше отдаляет его от Джун. Наконец, певец осознает, что ему необходимо изменить себя, а Джун поняла, что ей пора научиться верить людям, потому что только так герои смогут быть вместе. Итог В целом «Переступить черту», названный в честь одной из песен Джонни Кэша, произвел положительное впечатление, и я могу смело посоветовать его к просмотру. Мне очень понравилась игра Хоакина Феникса и впечатлила по-настоящему серьезная роль Риз Уизерспун. Художественное оформление оставило приятные воспоминания. Т. е. фильм идеально подойдет для вечернего просмотра. 8 из 10
Пересечь черту, отменный биографический фильм. Живой, интригующий, местами легкий, а порою очень тяжелый, такой, какой была жизнь знаменитого американского певца и музыканта Джонни Кэша. Основная заслуга в том, что экранизация получилась столь удачной, принадлежит режиссеру картины Джеймсу Мэнголду и актерскому дуэту Хоакин Феникс и Риз Уизерспун. И если работу Мэнголда можно назвать профессиональной и не вызывающей вопросов, то актерской игрой Феникса и Уизерспун я был просто покорен. Джонни Кэш в исполнении Хоакина Феникса совершенно неподражаем и неотразим. Огромная энергетика и харизма, даже под наркотой и в пьяном угаре его Кэш вызывает не отвращение, а желание помочь. Его простота, наивность и напор очень подкупают. Отменная работа Феникса, которая приносит настоящее удовольствие зрителю и мало кого оставит равнодушным. Риз Уизерспун, так же бесподобна, и в образе Джун Картер способна собирать аншлаги в Мэдисон Сквер Гарден. Хоть я и не являюсь поклонником стиля кантри, но наблюдать за ее выступлениями на сцене, весьма забавно. Ну и в очередной раз стоит отметить, что зрелые и серьезные роли Уизерспун очень идут, и она с ними легко справляется. Феникс и Уизерспун составили великолепный дуэт, да и история не подкачала, так как в ней есть все. Все, что действительно имеет значение. Любовь, семья, дружба, где бы был Джон без своего единственного друга, без любви и без веры Джун. Хватило бы ему сил, для того, что бы победить свою ужасную зависимость. Так же достойно восхищения, небывалое упорство, которое проявил Джон, для того, что бы быть с той, кого казалось, любил всегда. Ну и конечно музыка, совершенно не привычные для современного зрителя музыкальные композиции, дают возможность окунуться в атмосферу Соединенных Штатов времен расцвета рок-н-рола, кантри, блюза, почувствовать себя тинэйджером на выступлении молодого Элвиса, насладиться острой как бритва и мощной, как поезд музыкой от Джонни Кэша и его парней. В общем, актерская игра главных звезд завораживает, музыка задает ритм и создает атмосферу, режиссура делает картину целостной, а история интересна, драматична и трогательна. Все, что остается зрителю – это найти немного времени и насладиться очень хорошим кино. 8 из 10
«Привет. Я – Джонни Кэш» Казалось бы, биографические ленты штампуются «за бугром» с невообразимой скоростью. Совсем еще недавняя трагедия, будь то погибшая легенда, являющаяся отражением целой эпохи, или молодая, еще только формирующаяся звезда на небосклоне славы и почета, трансформируется в фешенебельный фильм, с топовыми актерами, прилежно отрабатывающими свой гонорар. Джеймс Мэнголд пошел по другому пути. Нам предстоит увидеть историю, историю, прежде всего, о человеке, о его открытом всему миру сердце, о его душе – сложной и беспокойной, о его взлетах и паданиях, историю о сыне, о брате и об отце. И только во вторую очередь, эта история о легендарном и неповторимом Джонни Кэше - ключевой фигуре кантри музыки и одного из самых влиятельных музыкантов 20 века. Картина затрагивает старые как мир, но от того не менее важные вопросы, касающиеся становления личности, признания – в семье и на трудовом поприще, вопросы о правильности сделанного выбора, о любви и о музыке. Дж. Мэнголд, как ловкий кукловод, мастерски управляется со всеми составляющими его 2-ух часового представления, где все безоговорочно подчинено ему. Необыкновенно воссозданная атмосфера 60-ых годов прошлого века, неподражаемая игра Хоакина Феникса и Риз Уизерспун, и, конечно же, исполненные ими музыкальные партии под музыку Кэша, плавно сменяющие друг друга кадры, цветовая гамма, в которую окрашена картина – все сплетается во едино и создает этот уникальный и настолько гармоничный симбиоз. Хоакин Феникс в этом фильме во истину неподражаем! Как тонко он сумел прочувствовать персонажа, заглянуть в самую его глубь, и как естественно он смог воссоздать этот образ на экранах. Он тянет за собой, увлекает, ему хочется сопереживать. Абсолютно многогранный актер, вполне по праву взявший «Золотого глобуса» за эту роль. Милашка Риз показала, что все-таки может справиться со своей смешливостью и сыграть взрослого, сформировавшегося и вполне серьезного персонажа. Особое восхищение вызывает то, как в сюжете переплетаются музыка и любовь - вещи, настолько величественные и так тесно связанные между собой, приобретающие здесь совершенно новый окрас. Вещи, которые оставляют довольно приятное и продолжительное послевкусие, такое теплое, слегка обжигающее, сладковатое, с налетом легкой горечи, но так профессионально доведенные до нужной консистенции.
Сомневаюсь, что среди ценителей музыки найдется человек, который не знает имя Джонни Кэша. И вовсе не обязательно любить кантри или рок-н-ролл, чтобы понимать кто это. Многие современные музыканты, посвящают ему свои песни, делают каверы на его хиты, или просто отмечают огромное влияние, которое Джонни оказал на их творчество. Литература так же пестрит упоминаниями о певце, а кинематограф не упускает возможности использовать его музыку в качестве саундтрэка. Поистине легендарная личность. Сильный голос, уверенный взгляд, черный костюм. Он был не только внешне суров и брутален, но и его творчество хлестало слушателей словно пощечина, настолько мощной была энергетика. И вот, благодаря картине 'Переступить черту' мы можем заглянуть за кулисы, и узнать о жизни одного из самых влиятельных музыкантов XX века. Снимать данный байопик поручили режиссеру с довольно неоднозначной фильмографией - Джеймсу Мэнголду. На его счету много известных картин, которые, тем не менее, жанрово отличаются друг от друга. Среди его работ можно найти и психологическую драму «Прерванная жизнь» и комедийную мелодраму «Кейт и Лео», и детективный триллер «Идентификация», и комедийный боевик «Рыцарь дня», и даже недавно вышедший блокбастер 'Росомаха: Бессмертный'. Кажется, за какой жанр Джеймс не возьмется, все хорошо сделает. Такой вот мастер на все руки, и биографичная лента 'Переступить черту' хорошее тому доказательство. Фильм получился качественным, целостным, музыкальным и стильным. Недостатки, впрочем, тоже имеются, но это не портит общего впечатления. Свои плоды дало и тесное сотрудничество с самим Джонни Кэшем. Мы можем быть уверены в правдивости показанных событий, и более того - не имеем право осуждать актеров выбранных на главные роли, так как за это ответственны непосредственно сами супруги Кэш. На плечи Хоакина Феникса выпала ответственная работа - изобразить на экране саму легенду, и он блестяще справился с этой серьезной задачей. Пусть внешне он был не очень похож на Джонни (даже знаменитый Хоакиновский шрам над губой создатели не стали скрывать) однако в энергетическом плане он воплотил образ на все сто. Да что там, он даже научился играть на гитаре с нуля, и сам исполнил все песни, чем показал огромный музыкальный талант. Если бы он не был первоклассным актером, он бы обязательно стал рок-звездой, но все сложилось, как сложилось, и мы имеем удовольствие лицезреть его превосходную драматическую игру. Он бы и оскар взял за эту роль, если бы в 2006 году его соперником не оказался Филлип Сеймур Хофман (светлая ему память) с байопиком «Капоте». Впрочем, нам зрителям, никакие статуэтки не нужны, что бы убедится в исключительном таланте и мастерстве Феникса, мы все это можем видеть на экране. Главная женская роль досталась блондинке в законе - Риз Уизерспун, которая на экране перевоплотилась в зажигательную брюнетку Джун Картер, любовь всей жизни Джонни. Именно история их отношений и стала ключевой линией фильма, подвинув собой даже музыку, ведь неизвестно в какой яме оказался бы Кэш, без любви к этой женщине. Название фильма 'переступить черту', является так же названием одной из песен Джонни, текст которой красноречивее любых объяснений. Риз, в свою очередь не только перекрасила волосы ради этой роли, научилась петь и исполнила все песни сама, но и своей игрой показала достаточно серьезный актерский уровень, чем заслужила заветную статуэтку Киноакадемии. Справедливо это или нет - каждый решит для себя сам. Мое личное мнение - Риз пусть и отлично играла, но на фоне Феникса терялась, и тот факт, что ее гонорар превысил гонорар Хоакина в целых 4!! раза, вызывает откровенное недоумение. Однако это все нюансы кинобизнеса, и не нам в них вникать. Из второстепенных ролей отмечу Роберта Патрика, который в 2005 году сыграл сразу двух звездных папаш - Элвиса и Кэша. А ведь это не единственное сходство картин «Элвис: ранние годы» и «Переступить черту». Так уж сложилось, что Кэш, на начальных порах своей карьеры буквально наступал Элвису на пятки. Так, в 1953 году студия Сэма Филлипса Sun, помогла Элвису обрести свой звук, а год спустя, в 1954 туда заглянул и Джонни Кэш, который после вразумительных советов Сэма, так же двинулся в 'правильном' направлении. Ей богу, уже пора снять фильм про самого Филлипса, без которого мы возможно никогда и не узнали бы таких легендарных музыкантов. Так что, схожесть картин не стоит приписывать в минусы создателям, так уж получилось. Наоборот, было достаточно забавно наблюдать те же улицы, те же декорации во второй раз. Так как это музыкальная картина, не могу не оценить превосходный звук фильма. Акустика была просто замечательная, иногда создавалось впечатление, что я нахожусь непосредственно на самом концерте, а работа оператора только подстегивала визуальные впечатления, выбирая самые удачные и выигрышные ракурсы. Ну когда еще вы сможете почувствовать на себе лучи софитов? Стилистика фильма безупречно выдержана в духе своего времени. Например, один только Хоакин сменил за весь фильм целых 56 костюмов, модели которых были тщательно воссозданы из архивов семьи и фанатов певца. Скрупулезно проработан был и сценарий фильма, в основу которого легла история от Джеймса Кича, давнего приятеля Кэша, который, целых четыре года не хотел расставаться с авторскими правами. В общем и целом, мы получаем биографическую картину высокого качества, длительностью в два с половиной часа, в которой вы можете узнать о детстве Джонни Кэша, о его отношениях с родителями, о его пути на вершину славы, о тяжелой наркотической зависимости, об отношениях с первой женой, и наконец - о невероятной любви к Джунн Картер. 8 из 10
Я очень люблю кантри и тащусь от Джонни Кэша. Поэтому пропустить этот фильм просто не могла. Всегда любила биографические драммы. Но этот фильм в какой-то степени меня разочаровал. Но обо всём по-порядку. Начну с плюсов. Главный плюсом данного фильма является музыка. Она здесь просто невероятная. Большое количество хитов Кэша в исполнении Хоакина Феникса. Я боялась, что невероятный голос Кэша будет трудно перепеть в фильме. Но у них это получилось. А те моменты, когда они пели с Риз Уизерспун дуэтом я пересматривала по несколько раз. И меня очень впечатлило то, что актёры в живую пели песни, без фонограммы. Следующим, весьма значительным плюсом является актёрская игра. Я считаю, Хоакин Феникс идеальная кандидатура на роль Кэша. Лучше и быть не могло бы. Сыграл он великолепно. Хоть внешне, как по мне, они не очень схожи с Кэшом, но передать его характер ему удалось. И эта его кривая улыбка, она меня жутко умиляет. Не зря же всё таки сам Джонни Кэш выбрал Хоакина на роль в фильме. Риз Уизерспун так же выложилась тут на полную, что подтверждается Оскаром. Так же, нужно отметить, что очень хорошо передана атмосфера 50-х. Очень порадовал Элвис Пресли выступающий в маленьком зале. Костюмеры поработали на славу. Невероятное совпадение с одеждой того времени. Ну что ж, теперь пожалуй к минусам. Главным для меня минусом был наш русский дубляж. Это конечно не минус самого фильма, но всё же он мне очень резал слух. Во многих моментах был не переведён текст. Голос Джун Картер подобран просто отвратительно, а когда она начинала смеяться, я готова была её застрелить. Так же, мне очень не понравилось, как они проработали биографию Кэша. Многие важные моменты из его жизни в фильме были упущены. Были и ляпы, которые для меня были просто непростительны. К примеру, в настоящей жизни у Кэша с отцом были хорошие отношения. И картина слишком подогнана под стандарты. Почти все биографические фильмы строятся по одному сценарию и этот не исключение. Встречались и шаблонные диалоги, которые лично меня напрягали. Я хочу отметить ещё один минус. Мне очень не понравилась Уизерспун в роли Джун Картер. Хоть она сыграла просто великолепно, но я считаю, что она слишком молода для этой роли. Что мы имеем в итоге? Это типичная биографическая драма с шикарнейшей музыкой и великолепной игрой актёров. Лично бы мне, хотелось увидеть более необычную экранизацию жизни Кэша. В любом случае, к просмотру настоятельно рекомендую. Если даже вы не любитель кантри, я вас уверяю, после этого фильма вы его полюбите. 9 из 10
«Переступить черту» - восхитительная и правдоподобная биографическая музыкальная драма 2005 года. Данное кино раскрывает историю жизнь великого музыканта Джонни Кэша. Мы видим его детство и то, как он стал звездой. В картине раскрыты хорошо его отношения с его второй женой, и мы видим удивительную жизненную историю талантливого человека, в жизни которого было все: и невероятные взлеты, и падения, и трагическая утрата близкого человека, и встреча настоящей любви… Кино интересное, и оно атмосферное. Мне очень понравилась данная музыкальная драма. Я люблю биографические фильмы, поэтому это кино не мог не посмотреть: оно чистое и вдохновляющее, а его история показана реалистично и правдоподобно. Хоакин Феникс талантливый и неплохой актер, и в этой драме в главной роли он смотрелся достойно и играл шикарно. Роль талантливого Кэша чрезвычайно сложна и противоречива, но Феникс справился с ней на ура. Безумно понравилась и очаровала меня в этом фильме чудесная Риз Уизерспун. Она сыграла так прелестно и чисто, что даже получила за эту роль Оскар. Дуэт этих актеров мне понравился и было приятно на них вместе смотреть. «Переступить черту» - сильный, красивый, шикарный, тяжелый, чистый фильм, который раскрыл нам ярко и реалистично жизнь отличного музыканта, и должен заметить, что не посмотреть это замечательное музыкальное кино, означает действительно потерять многое… 9 из 10
Случайно нашла этот фильм, но рада, что мне попался именно он! Можно сказать, что эта кинолента познакомила меня с один из талантливейших людей — Джонни Кэшом. У него нелегкая жизнь, как и у любого певца в то время. Хоакина Феникса я знаю по фильму Гладиатор, но была приятно удивлена, увидев его в роли Джонни. Он справился с этой ролью на отлично! Можно сказать, вложил душу, пережил всё по-настоящему. Одно слово — верю! Риз Уизерспун тоже порадовала. Джун Картер в ее исполнении просто замечательная. Мало того, актеры сами исполняли все песни, отнюдь неплохо! Два с половиной часа прошли как 10 минут! Всё очень правдоподобно, эмоционально и гармонично. В целом получился очень хороший биографический фильм! Браво! 9 из 10
Фильм «Переступить черту» - это история, о двух людях, которые сумели спасти друг-друга, вытащить друг-друга из «болота», которое грозило затянуть каждого из них с головой. Для Джона Кэша этим болотом оказались бы наркотики, отношения с отцом, психологические проблемы с чувством вины, непонимание и отсутствие поддержки близких, одиночество. Счастье же Джун Картер омрачалось неудавшимся браком, общественным порицанием, возникшим на этой почве, карьерой, складывающейся не так удачно, как того сулило детство певицы, отсутствием веры в свои силы и свой талант. Что бы стало с ними, не встреть они друг-друга? Это были бы две одинокие звездочки, безвременно угасшие, пропавшие за горизонтом жизни, за чертой. Но они встретились, и кажется, и не могли не встретиться. По своей сути, биография, перенесенная на «голубой экран», история, придуманная не людьми, но самой жизнью, снята красочно по эмоциям, глубоко по переживаниям и трагедиям судьбы отдельного человека, что я просто сижу и верю тому, что вижу. P.S. Хоакин Феникс, вижу его впервые, но, думаю, это наша отнюдь не последняя встреча. Риз Уизерспун приятно удивила, в этом фильме просто очаровательна. В общем, 7 из 10
И все-таки я склоняюсь к тому, что биографические фильмы нужно смотреть заранее знавши о ком он. И не просто знать о ком он, а и иметь хоть какое-то представление. Ну что ж, Джонни Кэш - американский певец, ключевая фигура в музыке кантри второй половины XX века. Сам фильм очень точно и грамотно преподносит судьбу главного героя, но, хочу отметить то, что фильм нам показывает не только судьбу Кэша, а и в некотором роде судьбу музыканта 60-х годов. Фильм очень радует, как я уже заметил ранее, своей точностью сюжета к самой биографии певца. Так же очень радует актерская игра. Я могу ошибаться, но все же в фильме 3 ключевых роли: роль Хоакина Феникса, Риз Уизерспун и Роберта Патрика. Собственно в этом случае тогда и будем говорить об этих актерах и их ролью. Итак Хоакин Феникс - наверно, это самая сложная роль в фильме, но актер ее оправдал и еще как, сыграл очень правдоподобно, очень грамотно преподносит эмоции своего героя и его характер, за что в последствии он и получил Золотой глобус, да и кстати не мало важный факт, это то, что он сам исполняет песни, в прочем очень похоже на Кэша. Риз Уизерспун в роли Джун Картер смотрится так же правдоподобно как и Хоакин Феникс в роли Кэша. Очень грамотно передала характер своего героя и так же исполняла песни сама, за что она получила Золотой глобус и сам Оскар. Роберт Патрик! Почему я его включил в список ключевых? Конечно, да, роль незначительная, можно сказать даже, не продолжительная, но какая, черт возьми, убедительная игра. Очень, я бы даже сказал, шикарно исполнил роль отца Кэша. В стан ключевых ролей его конечно я отношу не только из-за игры, а из-за того, что в фильме он выступает в роли антагониста, отца, который не любит своего сына, вечно критикует его, и, наверно, самое главное - винит в смерти старшего сына. Вывод: Шикарный фильм о жизни Джонни Кэша, а также наверно один из самых правдоподобных биографических фильмов. Отличная актерская игра, невероятно хороший сценарий. В общем я в восторге. Браво! 10 из 10
Кантри-музыка для продвинутых американцев – это что-то вроде нашего шансона. Ну то есть – музыка для «народа», часто не обременённого излишним налётом утончённости и цивилизованности (не случайно она ранее носила название «hillbilly music»). Ну а Джонни Кэш, про которого снят этот биографический фильм, – настоящий мастодонт и икона данного жанра. Все жизнеописательные ленты про музыкантов, в общем-то, склеены по одним лекалам. Вот главный герой с замутнёнными тяжёлыми поисками своего места в мире глазами. Он крайне талантлив, но ещё более крайне несчастлив, и поэтому не видя берегов творит всякую шляпу: пьёт как не в коня, упарывает вещества и промискуитирует направо и налево. Окружающие тем временем разрываются между противоречивыми чувствами «Мы тебя любим, одумайся, болезный!» и «Ну ты задрал уже, поди вон». Поэтому степень приятности музыкального биопика сводится к двум факторам: насколько вам интересен собственно оригинальный исполнитель, и насколько адекватно/похоже его изобразили в кино. Не являясь большим экспертом по Джонни Кэшу, рискну всё-таки заявить, что Хоакин Феникс с его имперсонацией справился отлично, равно как и Риз Уизерспун – с изображением его подруги Джун Картер. Наблюдать за происходящим достаточно сопереживательно; плюс интересно обыграны различные аспекты придумывания Кэшем сюжетов своих хитовых песен. Так что я «Переступить черту» даю палец вверх – смотреть можно (и нужно), предварительно ознакомившись с творчеством (если ещё не). 8 из 10
I keep a close watch on this heart of mine I keep my eyes wide open all the time. I keep the ends out for the tie that binds Because you're mine, I walk the line. О Джонни Кэше я не знала ничего. До этого фильма. Обычно фильмы-биографии смотреть довольно скучно, потому что эти фильмы, как правило, длинные. Поэтому такое кино, как мне кажется, создано для поклонников личности, о которой идёт речь в фильме. Но сказать о том, что двухчасовой с половиной “Переступить черту” скучный, никак нельзя. Это пример такой биографии, которая, наоборот, заинтересует кантри-музыкой даже такую далёкую личность, как я. Не могу сказать, что это лучшая биография из мной увиденных (как “Жизнь в розовом цвете”,например),но и плохим фильм не назовёшь. Конечно, к сожалению, характеры Джонни Кэша и Джун Картер, в фильме раскрыты слабо. Но это потому что всё место в фильме было отдано под любовную линию этих двоих. Создателей, как видно, больше всего впечатлила любовь Джонни Кэша, ежели всё остальное. Чуть-чуть есть и про его первую жену, чуть-чуть про его наркозависимость. А всё остальное – Джун Картер. И это с одной стороны хорошо. Но с другой – нельзя же два с половиной часа показывать зрителю только их взаимоотношения! Хоакин Феникс очень впечатлил своей игрой. Я была удивлена, когда узнала, что Риз Уизерспун получила “Оскара” за этот фильм, а он нет. Я конечно люблю Риз и всё такое, но даже в данной ленте, она блекнет по сравнению с проникновенной и точной игрой Хоакина Феникса! Гениально сыграл. Пел он также очень похоже на оригинал. Риз Уизерспун, пела по-другому, но тоже очень хорошо. Я даже удивилась, что у неё такой хороший голос. А вообще, фильм, на удивление, смотрится легко. Что и доказывает, что он интересный. Ритмы кантри, рок-н-ролла и свинга, заставляют бредить о жизни в той музыкальной эпохе. Ну кто бы не хотел оказаться на живом выступлении Элвиса Пресли? В целом, могу сказать, что фильм простой, но милый. Когда подумаешь, что Джонни Кэш и Джун Картер и правда жили вместе 35 лет, а умерли в один год, прямо становится не по себе от соприкосновения с реальной историей настоящей любви. We got married in a fever, hotter than a pepper sprout, We've been talking about Jackson, ever since the fire went out. I'm going to Jackson, I'm gonna mess around, Yeah, I'm going to Jackson, Look out Jackson town. 8 из 10 П. С. А Риз Уизерспун всё-таки лучше, когда она блондинка.
Что бы ни говорили... 'Переступить черту' - потрясающий по своей силе фильм. Захватывающая биография легендарного Джонни Кэша (Хоакин Феникс) и история его любви с Джун Картер (Риз Уизерспун) нашла свое место в сердцах и головах киноманов и критиков. А если и не нашла, то заставила хорошенько поразмыслить над тем, что такое хорошее кино. И ничего удивительного. Огромный вклад в картину внесло самостоятельное (и довольно недурственное) исполнение хитов актерами. Благодаря этому картина получилась насыщенной и очень энергичной. Правда незнающие люди теперь не различают голоса Хоакина Феникса и Джонни Кэша, что для меня, любительницы и одного, и второго, весьма прискорбно. Отдельных оваций заслуживают художники. Особо хочу выделить Дэвида Дж. Бомба (художник-постановщик), Карлу Керри (художник по декорациям) и Эрианн Филлипс (художник по костюмам, кстати, знакомая нам по работе в черном бриллианте мирового кино - фильме 'Ворон'). Учтена каждая мелкая деталь, каждый шов костюмов. Что получаем? Изображение, костюмы, декорации идеально соответствуют времени и стилю, благодаря чему фильм приобрел жизненность и исключительную яркость. Хотела бы отметить сильную сторону сценария, которая заключается в его абсолютной, точной (я бы даже сказала, математической) завершенности. Полная версия фильма, те самые 153 минуты сплошного кино-удовольствия, была богата фактами, данными, ссылками на прошлое, намеками на будущее. Ощущение недостатка информации почти не возникало. Текст очень приятный, где надо - чувственный, где надо - сухой. Ничего лишнего, никаких напыщенных диалогов, никакого громкого пафоса и, внимание, совершенный ноль слащавости и театральной фальшивой лжетрагедии, что очень важно для контакта со зрителем. Только жизнь. Всем, кто приложил свою руку к жизни Джонни Кэша: спасибо, что не сделали его жизнь типичной голливудской историей любви. Спасибо, что осветили борьбу за жизнь и счастье и не сделали из этого рекламную акцию. Актерский состав... Начну с Роберта Патрика, который блестяще сыграл отца Джонни Кэша, Рэя. Чувствовали это презрение в каждом взгляде? Чувствовали этот холод? Чувствовали желание сжаться в кресле и не смотреть в эти холодные, пронзающие насквозь глаза? Я что-то такое чувствовала, и мне от этого было несколько неуютно. Еще хотела бы отметить Дженнифер Гудвин, сыгравшую первую жену Джонни Кэша - Вивиан. Рэй и Вивиан - люди, которые очень здорово повлияли на характер и жизнь Джона. Следовательно, нельзя было просто так 'взять и сыграть'. Обе роли требовали серьезной работы над биографиями и характерами сыгранных людей. И, на мой взгляд, все получилось. Риз Уизерспун, исполнившая роль Джун Картер, не особо меня удивила. Хорошая актриса, красивая, талантливая. Но все же, извините, несколько переоцененная. Но с ролью Джун она справилась, за что ей вполне заслуженно вручили 'Оскар'. Хоакин Феникс. Ключевая фигура картины. Честно скажу, он мой любимый актер, но это никогда не мешало мне ругать его фильмы, потому что как правило везде и всегда я находила что-то, что мешало раскрыться и ему, и его персонажу. Фильм 'Переступить черту' стал исключением. Сначала я пыталась следить именно за Фениксом и его игрой, но эта сосредоточенность практически моментально исчезла, потому что с первых минут игра Феникса захватывает и уносит не просто в другой хронологический отрезок времени, а в целую жизнь, которая была прожита другим человеком, в мир другого человека - Джона Рэя Кэша. Он такой, каким и должен быть. Хоакин Феникс великолепен. Игра эмоциями и переживаниями, серьезнейшая подготовка к съемкам. Ответственный подход к картине, отдача, на которую способен не каждый актер. Я (очень капризная и требовательная) не нашла, к чему придраться. Весь фильм я утирала слезы и кусала губы. Кино - это не театр. Вибрации души хорошего театрального актера, мастера своего дела, чувствуются даже на задних рядах. А передать эти эмоции через экран еще сложнее. Нужно быть первоклассным актером, чтобы передать свою любовь: 1. без слов, 2. через камеру и экран, 3. во времени и пространстве. Просто вспомните эти немые чувства во взгляде Джона в исполнении Феникса, и вы поймете, что я имею в виду. Действительно, нужно быть уникальным актером, чтобы так сыграть. Нужно быть Хоакином Фениксом, чтобы сыграть Джонни Кэша. Но, увы, Хоакин Феникс - актер недооцененный, в отличие от Риз Уизерспун. И когда 'Оскар' за лучшую мужскую роль достался другому, в моей голове раздался крик раненой чайки и я недоуменно спросила будто саму себя: 'Простите, это как?' Но ладно. Хоакин, настанет еще ваше время. Итак... Серьезная, ответственная подготовка, великолепный актерский состав, живое настроение, отсутствие даже намека на фальшь и приторность. Жизненность в каждом кадре, полное соответствие времени, стилю, быту. Прекрасно отработанный сценарий. Это все и многое другое слилось воедино и дало потрясающий результат. Какой? Фильм 'Переступить черту', достойный называться шедевром. Биография, переживания и любовь артистов и людей, которая осталась жизнью, а не просто стала очередной кинопленкой. 10 из 10