Факты и киноляпы. Крепкий орешек 3: Возмездие

Факты

Первоначальное название фильма — «Саймон говорит» (Simon Says).

Роль Саймона Грубера могла достаться Дэвиду Тьюлису.

Фраза «Йо-хо-хо, ублюдок!» («Yipee-ki-yay, motherfucker!») используется во всех пяти фильмах франшизы.

Первоначальная версия сценария была основана на романе «Troubleshooter», речь в котором шла о террористах, захвативших круизное судно в Карибском море.

Джону МакТирнану и Сэмюэлю Л. Джексону позволили подержать настоящий слиток золота, для того чтобы они почувствовали его реальный вес.

Несмотря на то, что Алан Рикман не принимал никакого участия в съёмках данного фильма, он, тем не менее, указан в финальных титрах в роли Ганса Грубера.

Лоренс Фишбёрн был первоначальным выбором продюсеров на роль Зевса, но он отклонил предложение сняться в фильме. После того как Фишбёрн изменил свое мнение, роль уже досталась Сэмюэлю Л. Джексону.

Внешний вид Зевса самолично создал Сэмюэль Л. Джексон, после того как он прочитал множество книг о Малколме Икс.

Киноляпы

На 29-й минуте, когда главный герой мчится на такси через парк, видны следы машины на траве от предыдущих дублей.

Как и в фильме «Крепкий орешек» (1988), большинство фраз, сказанных на немецком, грамматически неправильны, некоторые из них вообще не имеют никакого смысла.

Бомба в парке, для деактивации которой надо было решить загадку, сдетонировала бы, имей она высокую точность, как заявлял Саймон. Так как в момент взвешивания вода в бутылке сильно плескалась, весы показывали бы разный вес. К тому же с бутылками без меток невозможно налить ровно 4 галлона.

Примерно на 23 минуте фильма, после того как выгнали женщину из телефонного аппарата, со стороны МакКлейна из здания вышел молодой человек в красной полосатой футболке, затем перед тем как раздастся телефонный звонок, тот же человек идет уже в обратном направлении со стороны Зевса.