Факты и киноляпы. Танец клинка

Факты

Seirei tsukai значит «владельцы/пользователи/хозяева духов», по фэнтезийному канону герои сериала скорее шаманы, чем маги. Blade дословно переводится как «клинок, лезвие», но в расширенном смысле может означать любое оружие с острой кромкой – нож, меч, саблю и т.д.