Факты и киноляпы. Дело Парадайна

Факты

Режиссерское камео: Альфреда Хичкока можно заметить в роли человека с виолончелью в толпе выходящих из поезда людей.

Точная копия зала суда Олд-Бейли была построена для театральной адаптации фильма.

Когда после рекордной для него продолжительности съёмок (92 дня) Альфред Хичкок (1899-1980) передал полностью отснятый фильм студии, длительность его составляла почти три часа. Версия, продемонстрированная Американской академии искусств и наук, была урезана до 2 часов 12 минут. В этой версии в роли полубезумной жены лорда Хорфилда показана Этель Бэрримор (1879-1959), что, собственно, и объясняет её номинацию на премию «Оскар». Затем продюсер Дэвид О. Селзник (1902-1965) урезал фильм до 2 часов 5 минут, а затем и до его теперешней длительности – 1 час 54 минуты, и экранное время Бэрримор в этой версии ограничивается всего 3 минутами или около того. В 1980 году из-за наводнения оказалась уничтоженной оригинальная версия фильма (до всех сокращений), так что восстановление вырезанного материала теперь выглядит довольно-таки проблематичным, хотя и утверждается, что копии некоторых сцен сохранились в музее Джорджа Истмана (это один из старейших в мире киноархивов) в Рочестере в штате Нью-Йорк.

Альфреду Хичкоку нравились актёры и актрисы, занятые в фильме, однако ему казалось, что Грегори Пек (1916-2003), Алида Вали (1921-2006) и Луи Журдан (1921-2015) своим персонажам соответствуют плохо. На том, чтобы снимать в этих ролях именно их, настоял продюсер Дэвид О. Селзник.

Съёмки фильма обошлись практически точь-в-точь в ту же сумму, что и съёмки исторической мелодрамы 1939 года «Унесённые ветром» Виктора Флеминга (1899-1949), Джорджа Кьюкора (1899-1983) и Сэма Вуда (1883-1949). Неоднократно переснимать сцены приходилось из-за того, что на этом настаивал продюсер Дэвид О. Селзник, он же постоянно лез с советами к Альфреду Хичкоку, у которого всё было распланировано заранее и во всех деталях. Хичкок получал по контракту $1 000 за день съёмок, и в конце концов работой над фильмом стал заниматься исключительно Селзник – а сюда входило и руководство монтажом, и решение проблем с музыкальным рядом фильма.

Оригинальный сценарий написали Бен Хект (1894-1964) и Джеймс Брайди (1888-1951) на основе адаптации Алмы Ревиль (1899-1982). Но продюсеру Дэвиду О. Селзнику получившееся не понравилось, поэтому он стал одним из сценаристов, а в титрах из всех авторов сценария был указан только он один.