Факты и киноляпы. По половому признаку

Факты

Пока проект находился в разработке, в течение по меньшей мере 4-х лет роль Руф была отдана Натали Портман. Кончилось тем, что актриса проект покинула, и вместо неё утвердили Фелисити Джонс.

Подписываясь на участие в проекте, Натали Портман настояла на том, что режиссером картины должна стать женщина. Так в режиссерское кресло была приглашена Мими Ледер.

Во время первого знакомства с Фелисити Джонс Рут Гинзбург высказала сомнение: «Эта английская актриса великолепна, но сможет ли она изобразить бруклинский акцент?..» Готовясь к роли, Джонс и ее тренер по диалекту подолгу слушали многочасовые записи выступлений Гинзбург в Верховном суде, подмечая нюансы ее речи и особенности фонетики. Когда Гинзбург посмотрела фильм, то призналась: «Джонс говорит на английском языке Королевы, но в фильме ей удалось звучать очень похоже на меня, девушку, родившуюся и воспитанную в Бруклине. Джонс выиграла это дело».

В сцене, когда Рут Гинзбург впервые заходит в аудиторию Гарвардской юридической школы, где она стала одной из девяти женщин в классе из около 500 человек, звучит знаменитый гарвардский гимн «Десять тысяч мужчин Гарварда».