Факты и киноляпы. Два Папы

Факты

Полноразмерную копию Сикстинской капеллы создали в павильонах студии «Cinecitta» в Риме (на самом деле, размерами она даже немного превзошла оригинал – для удобства расположения внутри съёмочного оборудования). Процесс сооружения копии занял 8 недель.

Об актёре Джонатане Прайсе режиссёр Фернанду Мейреллиш узнал, рассматривая в интернете фотографии папы Франциска. Снимки Прайса и Франциска постоянно выскакивали бок о бок друг с другом в результате поисковых запросов. Мейреллиш изучил актёрскую карьеру Прайса и почитал его интервью, после чего предложил ему роль в фильме.

Авторам фильма не дали разрешения на съёмки в Ватикане, так что там не была снята ни одна сцена фильма.

Энтони Хопкинс в действительности прекрасно играет на фортепиано. В показанной в фильме сцене, когда звучит музыкальная импровизация, играет он сам.

Фильм основан на реально произошедших событиях, включая речи на публике и опубликованные дебаты по религиозным вопросам. Что же касается частных бесед между Бергольо и Ратцингером, в их основу положен, как правило, художественный вымысел.

Фернанду Мейреллиша с самого начала планировали сделать режиссёром будущего фильма. Когда ему впервые предложили заняться этим проектом, он ответил на предложение отказом, т.к. занимался постановкой церемонии открытия олимпиады в Рио-де-Жанейро. На это ушло два года. Когда с олимпиадой было покончено, сценарий фильма был уже полностью готов, и Мейреллиш предложение принял.

Песня, которую слышит кардинал Бергольо, когда в Ватикане приземляется вертолёт Папы римского, называется «Bella Ciao». Вначале это была народная песня протеста наёмных рабочих в Италии конца 19-го и начала 20-го веков. Позже она превратилась в гимн итальянского антифашистского партизанского движения в 1943-1945 гг., в котором участвовали в основном коммунисты. «Bella Ciao» с тех пор и по сей день является антифашистским гимном итальянских левых и в особенности коммунистов.