Факты и киноляпы. Улика

Факты

Вторая версия перевода названия фильма — «Зацепка».

Основа для фильма – настольная игра, придуманная в 1946 году. Игра была разработана адвокатом Энтони Е. Преттом, который в свободное время работал клоуном. Цель — с помощью дедукции ответить на три вопроса: кто, где и чем убил Доктора Блэка (в североамериканской версии — мистер Бодди).

Перевод фамилии Боди — «тело». Имена остальных гостей означают цвета: Скарлетт — «алый», Грин — «зеленый», Уайт — «белый», Плам — «сливовый», Пикок — «сине-зелёный» или «павлин», Мастард — «горчичный».

Первоначально в роли Скарлетт должна была сниматься Кэрри Фишер, но за четрые дня до съёмок она попала в реабилитационный центр. Согласие на роль Лесли Энн Уоррен было получено за день до начала съемок.

На самом деле было снято не три, а четыре версии финала, но создатели посчитали последний вариант слишком жестоким, так как в нём умирали все герои.

Когда все бегут на крик Иветт в бильярдную, за кадром слышен крик не играющей Иветт (Коллин Кэмп), а Лесли Энн Уоррен, которая играет мисс Скарлетт. Причём он не был записан специально для этого момента, а был позаимствован из сцен, где мисс Скарлетт кричит, когда вначале находят на кухне в шкафу труп кухарки, а ближе к концу находят там изображающего труп Уодсворта.