Рецензии. Проклятие золотого цветка
Мне было пять лет, когда впервые услышал китайский язык через скрипы и всхлипы старого радиоприемника. Мама жутким шепотом прокомментировала: «Китайцы – наши враги». Одна из самых древних империй, Китай поныне удивляет мир своими прорывами и пугает симбиозом мудрости веков и варварских методов управления. Беспринципность и размах культурной революции в ленте «Прощай, моя наложница» Кайге, история сломленной судьбы в картине «Сосланная» Джоан Чен – страницы истории Китая полнились кровавыми письменами. Но самое тяжелое ощущение от империи красоты и жестокости было связано с романом Октава Мирбо «Сад мучений». Чем-то «Проклятие» напоминает те фразы, среди которых нежатся знойные и благоуханные цветы, орошенные кровью; глухие к крикам страдающих. Сюжет: накануне праздника Хризантем императрица, чувствуя, что муж и правитель Поднебесной отравляет ее, пытается организовать мятеж. Вышивая тысячи золотых хризантем, она разрывается между ненавистью к императору и любовью к его старшему сыну. Излишество красок делает эту повесть трагичнее. Вспоминается фраза О-Рен Исии: «Зачем тянуть со смертью в таком прекрасном саду?». И смерть приходит. В искрах, высекаемых мечами, в стеклянном бокале, на наконечниках стрел. И прячется, зарываясь в золотые лепестки. То, что в мире именуется политикой, в Запретном Городе узорами легло на расписанные пурпуром стены. Каждая деталь изысканных панно и колонн впитывает в себя слухи и шепоты, набрякая тайнами и заговорами. Как знать, может, зло, страх и ненависть, пропитавшие каждую частицу дворца, способствовали краху этого жуткого великолепия? Если кратко описать все передвижения и страдания персонажей ленты, то все сводится к двум сентенциям: «Счастье в неведении» и «Живые позавидуют мертвым». Даже Шекспир, чьи поэмы вещали о небывалой жестокости, передернулся бы от игры, которую приходится вести членам императорской семьи. Внешне все спокойно, надо улыбаться, говорить учтиво, кланяться, но боль разрывает изнутри и к финалу те, кто должны быть примером для империи, оборачиваются крысами, что бьется друг с другом до последней крови за… невидимый артефакт. После фильма остается осадок на душе. Легенда о проклятом семействе показывает тщетность усилий остаться человеком, когда ты облечен властью. Она несмываема; эти тяжелые заколки в волосах, слоя покрывал, церемониальная одежда и бесконечное одиночество – кажется, выбрать такой путь намеренно может лишь безумец. Они и сошли с ума, расплачиваясь за свои грехи, проступки и любовь. Когда фильм закончился, подумалось, что западное кино потому тяготеет к хэппи-энду, потому как жизнь одна, после нее – небытие, рай или ад, и герои достойны счастья сейчас, в этой жизни. Когда смотришь восточное кино, оно кажется бездонным из-за того, что у героев есть прошлая жизнь и будущая. Есть расплата за то, что скрыто веками и реинкарнациями. Есть подарки за благость в иных мирах. И есть кары, которые несешь, потому что душа черна и неспокойна.
'Проклятие золотого цветка' Чжана Йимоу - самый дорогой фильм за историю китайского кинематографа, расцвет которого собственно с Йимоу и начался, а точнее с его 'Красного гаоляна'. Но не подумайте, что 'Проклятие...' - кассовый фильм! Нет, что Вы. Это арт-хаус (не люблю это слово) чистой воды, пусть и с дорогущими декорациями и костюмами. Столько золота одновременно вы еще нигде не видели. Настоящее пиршество для глаза. Это уже не маньеризм, а какой-то постманьеризм, когда каждый кадр является произведением искусства. Интерьеры императорского дворца пылают такой гаммой цветов, что нет, в глазах не рябит, но создается уникальное ощущение счастья и восторга. Кадры, когда тысячи желтых хризантем обливаются литрами крови, должны войти во все учебники по кинематографии. После этого фильма нельзя сомневаться в гениальности Йимоу. Как и в том, что Гон Ли - это более чем просто хорошая актриса. Ее лицо в 'Проклятии...' выразило все эмоции, которые вообще может выразить человек. Ни один ее жест не случаен, она всегда в такой позе, в какой надо. Прибавьте к этому ее аристократическую внешность - и это образ настоящей императрицы. Чоу Юнь-Фат уже не первый раз предстает перед нами в образе властного правителя, его император самый императорский - правитель, учитель и воин в одном лице. Такой фильм могли снять только в Китае. Вложить столько труда, мыслей и денег в такой фильм могли только в Китае. Режиссером этого фильма мог быть только китаец. Играть в этом фильме могли только китайцы. И остается только жалеть, что европейская цивилизация всегда так недооценивала китайскую культуру. Это несправедливо, это неправильно. 9 из 10
Чжан Имоу, кажется, деградирует. В 2002 году он снимает превосходный фильм 'Герой ', в 2004 - уже гораздо более слабый 'Дом летающих кинжалов ', а теперь вот это... Это очень похоже на театральную постановку в интерьерах. Интерьеры красивые, постановка никакая. Масса сюжетных линий переплетена во что-то невнятное. Есть злобный могущественный император, потихоньку травящий свою молодую жену какой-то гадостью, его жена в свою очередь хочет устроить заговор и свергнуть его, а для этого она сговаривается с одним из своих сыновей, параллельно она крутит роман со своим другим приемным сыном, а настоящая мать этого сына, бывшая возлюбленная императора, имеет свои планы на него, в свою очередь дочка этой мамаши в отставке также крутит роман с этим безвольным императорским сынком, не зная, что это её брат... И всё такое в подобном духе. В финале умрут почти все. Латиноамериканские страсти и почти шекспировские сюжетные линии, за которыми быстро надоедает следить. Столько интриг утомляет, а герои начинаю реально раздражать. И если бы они ещё играли нормально, было бы терпимо, но при такой игре хочется их освистать. Абсолютно искусственная и фальшивая картина с плоскими героями и вымученными страстями. 4 из 10
Древний Китай. Традиционное общество. Непререкаемая иерархия отношений. Жена беспрекословно подчиняется мужу, сын покорно подчиняется отцу. Главная героиня - императрица - женщина одновременно и властная и слабая. Горделивая властность подтолкнула ее к бунту против императора. А женская слабость погубила запретной любовью к пасынку. Времена жестокие были. Человеческая жизнь ничего не стоила. Человека могли зарубить как муху прибить. Даже титул и богатство не всегда могли спасти. Только власть и интриги. Сложная восточная культура. Ритуал важнее всего. И загадочная система символов и предназначений. Древняя китайская мудрость. Было интересно узнать про Час Дракона, Час Змеи и т.д. На фоне всеобщего кровопролития мантры о всеобщем благополучии. Потрясающе зрелищный фильм. От золотых красок аж пестрит в глазах...
Фильм переносит зрителя в удивительную эпоху, Китай середины Х века, и знакомит с жизнью императорской семьи. Вы заблуждаетесь, если думаете, что жизнь правящей династии была легка. Военные походы и борьба за престол – все это чрезвычайно заботит императора. К государственным делам добавляются неожиданно открывшиеся тайны прошлого. Члены одной семьи начинают ненавидеть друг друга и вовлекают в свою месть сотни людей. Любовь, страсть, жажда власти и предательство переплетаются в этой мощной и красивой картине. Ух, шикарная, грандиозная и зрелищная постановка, поражающая невероятным контрастом и буйством красок, где на зрителя с экрана текут потоки золотых роскошных убранств императорского двора! Потрясающие декорации со всем великолепием нарядов и украшений - надо отдать должное создателям фильма, потрудились они здесь на славу. Сюжет вполне себе в атмосфере из жизни монарших особ, чем и в реальности пестрит всемирная история. Заговоры, слухи, враки и конечно неопровержимые факты, на этом жиждется вся сюжетная составляющая этой прекрасной истории. Проблемы, отображенные в картине, по сути – не имеют временных и географических рамок. Актёрская составляющая - все на своих местах, эти скрытые мотивы, взгляды с презрением и ненавистью толкают героев на невероятные поступки... Особую яркую масштабность картине придаёт финальная сцена битвы - очень зрелищно и впечатляюще выглядит! Армия в золоте хризантем - ухх, на это стоит посмотреть и поразится этой сцене. Снято достойно, костюмы и доспехи поражают воображение. Я остался доволен просмотром. 8 из 10 Кнышов Андрей 18 августа 2019.
К китайскому творчеству я отношусь положительно. Мной было пересмотрено немало представителей китайского кинематографа прошлых лет, а сейчас пришло время посмотреть более свежие ленты. Вернувшись из длительного похода, император Пинг обнаруживает, что многое во дворце изменилось за время его отсутствия, и его окружают предатели, желающие свергнуть его с престола. Приближается день золотых хризантем, и именно в этот день все тайные одежды будут сняты, и обнажатся истинные лица и сущности предателей и лицемеров. Современный китайский кинематограф отличается лишь немногим от своих предшественников. И это отличие - визуальное качество картинки. В фильме «Проклятие золотого цветка» данное качество находится на высшем уровне. Чего только стоит масштабная панорама участка местности перед дворцом, покрытого тысячами желтых насаждений в виде многочисленных хризантем. Покои дворца выполнены безупречно, переливаясь разноцветием красок. Также я не могу не отметить костюмы, присутствующие в картине и поражающие своими материями, красками и рисунками. Все вышеперечисленное можно назвать только одним словом – ШИКАРНО! Не возникает вопросов, куда был потрачен весь бюджет картины. В остальном все в картине выдержано на достойном уровне: глубокая драматическая составляющая, прорисовка характеров персонажей, актерские работы, постановка боевых сцен, и, собственно, сам сюжет. Если честно, я ожидал, что фильм будет скучнее во время просмотра, так как множеству китайских фильмов характерны долгие сцены с замедленными съемками, а также многочисленные диалоги. В данной же картине я подобных моментов не наблюдал. Создателям получилось не перегнуть с этим палку и равномерно распределить происходящие в фильме события. Фильм достоин просмотра! Финальная битва-на высшем уровне в плане визуального части. 6 из 10
Посмотреть качественное кино просто - рекомендую исторический фильм Чжана Имоу 'Проклятие золотого цветка' 2006 года. По большому счёту фильм о непростых взаимоотношениях внутри одной семьи, скованной традициями, обязанностями и от этого невозможностью полюбовно разорвать порочный круг - о китайской императорской династии X века. Фильм сильный по воздействию, глубокий и интригующий, местами жестокий и отчаянный, очень яркий, невообразимо красивый даже в моменты безусловной трагедии! Отдельный бонус - знакомство с традициями, нравами и повседневной жизнью императорской семьи того исторического периода. Костюмы уникальны! Интерьеры роскошны! Тем ярче проступает страшное несоответствие между внешней и внутренней жизнью семьи. Фильм имеет большое количество различных номинаций и премий, с попаданием в различные шорт-листы с характеристикой 'Лучший'. Американского хеппи энда не ждите! 10 из 10
«Проклятие золотого цветка» - зрелищная и яркая костюмированная историческая драма, снятая в 2007 году режиссером Чжаном Имоу. Данный режиссер весьма своеобразный человек, и я люблю смотреть его фильмы, ведь они всегда красиво сняты и в них присутствует приятная и красочная атмосфера. Эта историческая драма получилась достойным фильмом, раскрывающим множество тайн и секретов императорской семьи, и это кино мне очень понравилось, ведь в нем все пропитано экшеном, любовью, шокирующими тайнами и неожиданным поворотом событий, и это кино будет по вкусу тем, кто любит прочувствовать драму и все эмоциональное состояние главных героев. Мы видим Китай X века и то, как правит великий и могучий император, семья которого плетет против него интриги и хочет его свергнуть, а императрица имеет любовную связь с его старшим сыном, и видим красивую и зрелищную историю императорской семьи, которая пропитана тайнами и кровью, которую потеряет каждый из этой королевской семьи… Актерский состав был сильный и хороший, и все китайские актеры сыграли правдоподобно. Чоу Юнь-Фат всегда здорово смотрится в роли короля, и эта роль была именно его, и уже другого актера я на его месте не представляю, потому что сыграл он великолепно. Гун Ли интересная и сильная драматическая актриса, и она всегда хорошо играет сложные и противоречивые роли, и в этой драме она мне понравилась больше всех. Китайского актера Лю Е я давно заметил, и мне он нравится, и в этом фильме он играл здорово и смотрелся в роли старшего сына императора правдоподобно. «Man cheng jin dai huang jin jia» (Проклятие золотого цветка) - историческая драма, раскрывающая страшные тайны, которые хранятся в императорском запретном городе. Фильм получился ярким и красочным, а его история снята красиво, и поэтому данное творение Чжана ИМоу заслуживает без сомнения внимания любителей его творчества и исторических фильмов. Я это кино оцениваю положительно, и меня оно впечатлило своей тайной и вдохновляющей историей, события которой показаны правдоподобно и невероятно зрелищно и красиво. Сомнений быть не может, смотрите этот фильм обязательно! 9 из 10
Этот фильм я посмотрела случайно, всей семьёй искали что бы посмотреть по телевизору и вот наткнулись на такое зрелище, от контраста с тусклыми цветами западных фильмов, начало рябить в глазах, это упоминают практически все зрители этой картины. Скажу, что рябить рябит, ярко всё, сплошное сияние золота, камней, всё блестит, и всё же глаз у меня, во всяком случае, радовался. Просто я и поклонник китайской культуры, как и всей восточной, азиатской это совершенно разные вещи, хотя в общем, это очень красиво и изящно. На этот раз, меня втянуло в картину именно это изобилие интересных, впервые увиденных мной восточных мотивов. Это и заставило нас прильнуть к экрану, потом оказалось, что там и действие происходит. Короче, вначале ослепили блеском, потом заставили досматривать. Актёрский состав мощный, боюсь написать имена актёров с опечатками, поэтому обойдусь этим. Меня впечатлила актриса, сыгравшая Императрицу, убедительно, натурально. Она всегда хорошо справляется с ролями женщин в трудном социальном положении. Остальные тоже хороши. Мне понравилось, увлекает китайской культурой, сделано красиво.
Фильм о том, как отвратительны традиции, как они отравляют жизнь. О том как лицемерны так называемые «семейные ценности». О том, что красивые фразы о добродетели, верности и долге и псевдо-филосовские рассуждения о сущности природы служат власть предержащим для оправдания своих чудовищных преступлений. Воплощением этого циничного лицемерия является император-садист, который убивая и тираня членов своей семьи с благородным выражением лица рассуждает о добродетели, а свои бесчеловечные приказы преподносит не иначе, как законы природы. Это фильм о том, сколько позолоты, ковров, шелков и цветов необходимо, чтобы скрыть кровь и трупы жертв системы, основанной на жесткой иерархии, вонючих традициях и проклятых семейных устоях.
Зацепило. Весь фильм пребывала в необъяснимом напряжении. Столько чувств и эмоций. Просто дух захватывает. Гун Ли. Шикарная женщина, шикарная актриса. Ощущение такое, что она не сыграла, она прожила свою роль. Также отдельное спасибо Шигеру Умебаяши за отличный саундтрек. Обычно в фильмах такого типа слишком много музыки, она очень часто не в тему. Здесь же все было очень четко, красиво, по-императорски. Немного разочаровал конец фильма. Нет, happy-end я не ждала, но сложилось впечатление чего-то недосказанного. Лишь поэтому снимаю один балл. 9 из 10.
В моей киноколлекции этот фильм - единственный из эпических драм китайского производства, в котором нет умопомрачительных боевых балетов, с использованием всевозможных традиционных китайских (а, скорее всего, и других народностей Азии) орудий убиений, как то мечи, саи, нунчаки, матыги, булавы... А если поговорить о почти обязательных полётах по бамбуковым зарослям, что ну совсем уж красиво!.. Почему пишу всё это... Люблю я всё это! потрясающие постановки боёв, чудо мужчины и ещё более чудо-женщины всегда поражали моё воображение и щекотали адреналиновые запасники... А фильм ведь совсем не об этом... Потрясать и щекотать в случае с 'Проклятием золотого цветка' призваны совсем иные инструменты воздействия, как то безумие цветов и красок, несмотря на не всегда реальность изображаемого (тут я имею ввиду невозможные для того времени и культуры декольте женского состава прислуги), так и мощный, очень мощный актёрский дуэт - Чоу Юнь-Фат и Гон Ли! Их персонажи - император и императрица всея Поднебесной - главная семья государства, должная нести пример подданным, не может, а в некоторых случаях и не хочет играть свои роли, не смотря на то, что император просит свою супругу об этом очень настойчиво, и даже требовательно. Любые средства хороши для достижения мира и спокойствия в главном дворце государства. Да и в самом государстве. Нет ни малейшего сомнения в том, что десятки и сотни человеческих жизней будут отобраны, лишь бы традиции и моральный долг, воспеваемые императором, были соблюдены... Этот разговор Имоу о семье в государстве и государстве в семье имеет очень печальный итог. Настоящая семейная драма, но ошеломительных масштабов!
Дворцовые тайны, дворцовые интриги, порочные связи и, конечно, большая драка. «Проклятие золотого» цветка» - костюмированный фильм с мастодонтами китайского кинематографа за камерой и перед камерой. Сюжет древнегреческой трагедии, обработанный руками создателей «Дома летающих кинжалов», на фоне ярких декораций и умопомрачительных костюмов, обретает краски таинственности. Весь огромный дворец с многочисленным обслуживающим персоналом и парой тройкой августейших особ знает тайны двора, однако спокойно готовится к празднику, будто не ведая ужаса, что должен случиться на нем. Рассказывая о главах китайского государства давних династий, в данном случае авторы картины ушли от традиционного описания воинственных походов. По сюжету Император и его второй наследник (средний сын) вернулись по отдельности с границ Империи, где может воевали, может чаи гоняли последние два года. На это Чжан Имоу не уделяет ни малейшего внимания. Его цель показать Миру красоту и талант китайских дизайнеров и костюмеров, да и сами эти яркие творения. Вся интрига фильма могла бы заключаться в помыслах заговорщиков, до какой степени они готовы зайти в своих начинаниях, однако здесь все очевидно и предсказуемо. Все эти манипуляции происходят с участием и на глазах главной семьи государства, также не желающих уживаться в мире и покое в стенах своих дорогих палат. Как известно большая финальная битва в азиатском фильме, будто аксиома, неизбежна. Сомнения вызывает лишь положенная в основу сюжета дворцовых интриг древнегреческая трагедия, обладающая своими традиционными формами. Семейные проблемы китайской аристократии сильно схожи с проблемами миллионеров из фильма Жюля Дассена 1966 года «Федра» с Энтони Перкинсом. По мере приближения к финалу история достигает своего апогея трагизма, фразы «Ты мой сын», «Он же твой брат», «Это всё ради матери…» слетают из уст героев ленты, обрамляя всё произошедшее в огромную трагедию, случившуюся путем предательств и потерь.
В этой фразе заключен весь фильм. Он идеален как прозрачный сосуд, полный воды, в которую добавляют по капле гуашь. Смотришь в него завороженным взглядом и не можешь оторваться. И так весь фильм, невероятно красочный и просто прекрасный. Все герои как птицы в золотых клетках. Пытаются жить и умирают. Умирают красиво. С чувством, с достоинством. Потрясающий подбор цветов - то ли красное на золотом, то ли золото на красном. Невероятные сцены драк - взлет, падение, прыжок, кувырок, разворот. Кажется, что никто не стоит на земле. Кажется, все летают по воздуху. Мало слов. Больше взглядов, жестов, действий. Это захватывающе. Все понимают друг друга, не говоря лишнего. Остается только получать удовольствие от просмотра сей картины.
Это кино не о героических воинах и не о завоевательных походах, тут мало красочных поединков и захватывающих дух эффектных сражений. Это настоящая драма жизни, страшная реальность с предательством, местью и кровожадной жаждой власти. Это кино о человеческих чувствах – о любви и ненависти. Потрясает игра актеров, особенно императрицы. В ней сразу узнается властная, строгая, но добрая и потерянная женщина, вызывающая симпатию зрителя, несмотря на ее интриги против императора. Может кому-то фильм покажется скучным, затянутым… Да, тут не столько динамичности, сколько мы привыкли видеть в азиатских исторических фильмах, этот фильм построен на эмоциях. Но зато финальная батальная сцена впечатляет своим размахом: огромная массовка, реки крови, скрежет мечей и тучи стрел. Красиво, впечатляюще и без лишнего пафоса. Вот только непонятно, откуда в слогане взялся «Запретный город»? Он был построен в XV-ом веке, в то время как действие фильма происходит в X-ом, когда даже и Пекин не был столицей Империи. И русский перевод не удался – теряются эмоции. В остальном – фильм просто великолепен. Очень и очень советую любителям крепких драм, исторических фильмов и Востока. 10 из 10
Фильм, то изящен, легок и вместе с тем значителен и серьезен как настоящие драгоценности, то аляповат и безвкусен, как горка дешевой бижутерии. В общем-то, неспешное повествование о судьбе императорской семьи (точнее, выходит семьях), в которое вплетаются красивыми узорами короткие и зрелищные поединки. Но в какой-то момент чувство меры засыпает (что бы периодически все-таки возвращаться к действительности) и безвкусие начинает блистать всеми своими ущербными гранями. Апогей-это штурм дворца императора. Тем не менее, фильм, безусловно, заслуживает того, что бы его посмотрели. 8 из 10
После двух просмотров 'ПЗЦ', у меня сложилось об этом фильме неоднозначное мнение. Вообще, сравнивая его с другими китайскими или азиатскими фильмами, которые я уже видела, я не нашла практически ничего общего. Фильмы Чжана Имоу всегда похожи, тут никто не спорит. А похожи они главным образом тем, что после просмотров его фильмов, всегда создается впечатление, что режиссер готов пожертвовать смыслом ради красивой картинки. Кино - это форма искусства, я всеми руками 'за' красивую картинку, но когда ее не становится уж слишком много, когда она начинает мозолить глаза, да и еще в ущерб сюжету. Нет, Золотой Цветок мне больше напомнил западные фильмы: Александера и Марию Антуанетту. Алескандера интригой, Антуанетту антуражем. И антураж впечатляет, чего тут говорить - взгляните на кадры из фильма. Но несмотря на всю внешнюю красоту фильма и отменную игру актеров (в фильме снимались два из моих любимых актеров - Гонг Ли и Юнь Фат Чоу, которые играли императрицу и императора, оба, по моему глубокому убеждению, талантливейшие актеры, их присутствие на экране завораживает), финал не оставляет чувства удовлетворения. Я не говорю про отсутствие хэппи энда (в каком историческом азиатском кино он вообще присутствует?), но это не тот финал, который предлагает, скажем, Энг Ли в Тигре и Драконе. Финал ПЗЦ оставляет ощущение бессмысленности потраченного на фильм времени. Но ради игры Гонг Ли и Юнь Фат Чоу этот фильм стоит посмотреть. 6 из 10
Сразу скажу - фильм очень понравился, буду немногословна, постараюсь сжать свою эмоцию до минимума: потрясающая съемка - хочется окунуться в фильм с головой и не выныривать. Очень и очень интересный сюжет - прямо хоть роман записывай под диктовку - страстей и судеб хватит на всех. Много философии, причем скорее западной, чем восточной, фильм действительно заставляет задуматься - а что есть власть? а что есть жизнь? а что есть сыновний долг, а что есть неповиновение? что есть любовь, а что эгоизм? и многие другие вопросы. В фильме больше всего лично мне было жалко не царское семейство - там все друг друга стоят, жену и дочку аптекаря, особенно жену. Тем, кто любит думать над фильмами, а не выходить после просмотра с освеженным после сна лицом - посмотреть очень советую, не пожалеете.
Прежде всего, хочу попросить прощения у всех, кому понравился этот фильм. Сказать, что он меня разочаровал - не сказать ничего. Я согласна: прекрасные актеры, великолепная картинка - но это все. Пустая трата времени. Это даже не пропаганда Поднебесной. Где динамика? В чем смысл? В конце концов, где торжество справедливости? Где печальные истории любви, которыми так привлекательно восточные кино? Где зрелищные схватки? 2 из 10
За последние годы у большинства зрителей уже сложились некие стереотипы восприятия китайского кино. Это прежде всего очень красиво, несколько примитивно, есть какая-то большая любовь, а также главные герои всё время бегают по потолкам и стенам, дерутся на мечах и умеют летать без крыльев. Чжань Имоу удалось выйти из этих рамок и создать фильм, значительно более глубокий, содержательный, привлекающий зрителя более интригой, чем действием. Есть конечно и масштабная битва, и очень эффектные действия местного спецназа, и великолепные эпизоды схваток на мечах. Но все эти характерные признаки жанра 'восточный экшн' всего лишь красивая обёртка. Главное содержание фильма заключено в психологической игре 'на поражение' и сравнить эту игру можно с интригой фильма 'Лев зимой' (1968г.выпуска ), всё та же борьба за власть, всё те же изящные действия двух кукловодов, но есть и принципиальные отличия. К примеру Юнь-Фат Чоу великолепно изображает императора. Очень европейский стиль игры с некоторыми элементами японской школы, но сам его персонаж как-будто комментарий к цитате из 'Алмазной сутры' ( Став Буддой, забудь, что ты Будда. Если же осознаёшь тот факт, что ты Будда, то в действительности ты не Будда, потому что попал в ловушку идеи... ). Ещё более интересен персонаж Ли Гонг. Персонаж очень традиционный, с вполне предсказуемыми действиями, но как сыграно... Всю роль актриса ведёт в лучших традициях китайского театра. Немного мимикой, чуть-чуть интонациями, а все эмоции и психологическое состояние героини играются руками и жестами. На мой взгляд игра руками Ли Гонг это самое потрясающее, что есть в фильме. Хороши также некоторые второстепенные персонажи, а главный недостаток фильма это всё-таки избыточная роскошь интерьеров и костюмов. Очень сильно рассеивают внимание и отвлекают от более важных вещей.