Факты и киноляпы. Теркель в беде

Факты

Словарный запас Леона, отца Теркеля, которого озвучил Андерс Маттесен, ограничен одним только словом «нет». Более того, он всё время читает один и тот же выпуск газеты.

В шведской версии мультфильма всех героев озвучил Феликс Хернгрен, в норвежской озвучиванием всех персонажей (даже женского пола) занимался Аксель Хенни, а в немецкой – Бела Б. Фельзенхаймер (барабанщик известной панк-группы Die rzte).

Мультфильм основан на одноимённой радиопостановке, которая звучала в эфире Brneradio (программа для детей и молодёжи, транслировалась на Danmarks Radio с начала 1990-х до конца 2003 года). Кроме всего прочего, мультфильм вышел на CD.