Факты и киноляпы. Танцующий с волками

Факты

Почти все сцены снимались в хронологическом порядке.

Критики выделили фильм за жизненное изображение коренных американцев, которое в то время сильно отличалось от типичных голливудских штампов, показывавших индейцев либо благородными, либо кровожадными. За участие в этом фильме племя лакота приняло Кевина Костнера в свои почётные члены.

В 2007 году Библиотека Конгресса США внесла картину в Национальный реестр фильмов.

Дорис Лидер Чардж, преподававшая индейский язык лакота в Sinte Gleska University в Южной Дакоте перевела диалоги индейцев на этот язык и обучила ему актёров. В фильме она исполнила роль жены вождя Десять Медведей.

Съёмки начались 18 июля 1989 года, а закончились 23 ноября того же года. Большая часть фильма была снята в Южной Дакоте, в основном на частных ранчо неподалёку от Пирра и Рапид-Сити, несколько сцен снимали также в штате Вайоминг.

На съёмках охоты на бизонов Кевин Костнер ездил верхом самостоятельно практически во всех сценах, включая те, в которых его герой скачет без седла и стреляет из винтовки, выпустив из рук поводья.

Практически никто из задействованных в съёмках представителей коренного населения США на языке лакота не говорил, так что для обучения их этому языку пришлось нанимать лингвиста. Ей стала Дорис Лидер Чардж (переводчик и педагог, она много лет преподавала язык лакота в университете), она же сыграла жену персонажа в исполнении Флойда «Ред Кроу» Уэстермена.

Во избежание обвинений в жестоком обращении с животными компания Кевина Костнера «Tig Productions» потратила $250 000 на создание аниматронных кукол бизонов, снятых в сцене охоты.