Рецензии. Переступить черту

LonelyThrowBack • 22 мая 2022 в 17:06

«I hurt myself today. To see if I still feel»

Что может скрываться за душевными, красивыми кантри-балладами? Трудное детство, семейная ревность и желание добиться чего-то в этой жизни. Байопик о Джонни Кэше вышел как подобает жанру – сельским, интересным, напряжённым. Главная роль досталась Хоакину Фениксу, что отлично передавало эмоции, перфоманс и сохраняло планку между полным крахом и знаменитым успехом. Экспозиция берёт начало концертом в тюрьме, отчего сразу создаются свои доводы на этот счёт, но зрителя бросают в долгий флэшбэк, рассказывая о взрослении и поиске себя. Лента не вычурна, она постепенно протекает в сложной семье, где труд и сила – важные составляющее жизни, а душевные порывы, музыка, культура и искусство – совсем не стоят внимания. Забавно было видеть Роберта Патрика в роли сурового отца. Что же, к Т-1000 уже приросла эта роль: «Мост в Терабитию», «Переступить черту», «Миротворец» – просто отец года! Повествование прыгает во времени, подчёркивая важные даты в биографии музыканта, но контраст ухода из деревни красиво выделяет начало большого жизненного пути. Военные действия, мечты о чем-то большем, возвращение в город и поиск работы. На фоне всех исторических деталей в рутине всплывает несостоявшаяся звезда, которая ищет пристанища. Семья, рождение детей, перемены штатов и находка музыкальной студии. Режиссёр Джеймс Мэнголд весьма аккуратно ведёт зрителя тропою музыканта, позволяя Хоакину Фениксу делать свою работу на самых эмоциональных сценах. Вопрос с музыкой также постепенно обретает статус культовости. Одно дело – организовать любительскую группу и исполнять «каверы», другое дело – выдать что-то своё, песню, льющуюся изнутри, от всего сердца. Переход к душевным композициям и запись первой пластинки окунают и Джонни, и зрителей в водоворот популярности. Опасная дорожка, но когда с тобой на общественных концертах выступают Элвис Пресли, Джерри Ли Льюис, Джун Картер, то это стоит того. Джонни Кэш – звезда своей истории, а когда второстепенными героями выступают легенды музыки, то эйфория зашкаливает. Ждём теперь Джонни Кэша в грядущем байопике Элвиса Пресли от База Лурмана. «Переступить черту» – не только популярный сингл Кэша, но и аллегория жизни музыканта, когда «звездная болезнь» даёт о себе знать. Алкоголь, антидепрессанты, наркотики – всё сваливается на плечи Джонни, но на фоне негатива, картина даёт надежду в светлое будущее, которое приняло облик Джун Картер. От экспрессии и амбиции до взрослого понимания своего положения в мире, Джонни опасно и проходит борьбу с самим собой и с устоями, навязанными обществом. Что важно в его жизни? Музыка! Кто важен в его жизни? Этот вопрос до финала остаётся подвешенным в воздухе, пока обида на прошлое, на отца, на тяжесть взросления не вырывается наружу, чтобы красиво поставить точку в несказанных вопросах. Именно семейные распри прятались внутри, укрывались алкоголем и наркотиками, чтобы в итоге дать волю эмоциям. Красивая драма, которая ставит все точки « i ». Феникс выдаёт прекрасное исполнение, а финальный концерт поражает своим всплеском и романтизмом. Риз Уизерспун напела на «Оскар», судьба Джун прекрасно перенеслась на экран благодаря актрисе. В целом, лента вышла красивой, музыкальной. Хоакин Феникс сам исполнял песни, что было большим плюсом. Но до становления звезды, фильм вырванными кусочками ввёл повествование, отчего до полноценного Джонни Кэша было похоже на смесь исторических перипетий.

olivie • 28 декабря 2010 в 06:54

«Переступить черту» - восхитительный биографический, драматический фильм, пронизанный запоминающимися музыкальными композициями. Эта история о легендарном американском музыканте – Джонни Кэше, о становлении его личности, о непростых взаимоотношениях в семье, о подводных камнях, которые встречались герою на пути к музыкальной карьере. Эта история жизни человека, который не представляет своей жизни без музыки, сцены и без зрительного зала. Повествование истории начинается с трудного детства будущего музыканта, которое было омрачено страшной трагедией, смертью старшего брата – настоящего друга, заботливого и искреннего. В маленького Джонни не верил даже собственный отец, упрекающий и унижающий своего сына по поводу и без, не ставивший его никогда в пример, не поддерживающий и не верящий в его потенциал и талант. Но большая мечта требует больших лишений, и главный герой, хоть и не сыскал доброжелательности своего отца, продолжал в себя верить, в свой будущий успех на музыкальном поприще, медленно, но верно приближаясь к своей заветной мечте. Его первый выход на сцену впечатлил, так это выглядело жизненно и искренне, по-настоящему. Читался страх и неуверенность в глазах героя Хоакина Феникса, когда он впервые оказался перед многолюдной толпой, наблюдавшей за ним. Большой плюс картины заключается в том, что все свои музыкальные партии Хоакин Феникс и Риз Уизерспун исполняли сами, от этого фильм выглядит еще живее, еще реалистичнее. По ходу дела именно это кино, а также музыкальный мир Джонни Кэша сподвигли Феникса через три года после выхода данной кинокартины уйти из кино и задуматься о музыкальной карьере. И всё это, кажется, здорово, что актеры научились петь и играть на музыкальных инструментах, но всё же слегка грустно, что Феникс решает бросить в реальной жизни то, что у него получается лучше всего на свете, а именно играть, просто вживаться в образы и характеры своих экранных героев. Рада за Риз Уизерспун, что именно за роль в этом фильме она получила своего Оскара, она действительно молодец. Даже не зная настоящую Джун Картер, веришь, что она выглядела именно так, была талантливой яркой певицей, умной, веселой женщиной и лучшим другом для Джонни Кэша. «Переступить черту» - искренняя настоящая история любви двух талантливых музыкантов, это история о том, как нужно держаться до конца, не поддаваться панике и верить в свои силы, история о том, что песни, способные жить долгие годы, это песни, что написаны от сердца и от души. 9 из 10

dasha_kunica • 18 января 2014 в 21:30

-Джонни, почему ты носишь чёрное, словно идёшь на похороны? — Может так оно и есть..

Я очень люблю кантри и тащусь от Джонни Кэша. Поэтому пропустить этот фильм просто не могла. Всегда любила биографические драммы. Но этот фильм в какой-то степени меня разочаровал. Но обо всём по-порядку. Начну с плюсов. Главный плюсом данного фильма является музыка. Она здесь просто невероятная. Большое количество хитов Кэша в исполнении Хоакина Феникса. Я боялась, что невероятный голос Кэша будет трудно перепеть в фильме. Но у них это получилось. А те моменты, когда они пели с Риз Уизерспун дуэтом я пересматривала по несколько раз. И меня очень впечатлило то, что актёры в живую пели песни, без фонограммы. Следующим, весьма значительным плюсом является актёрская игра. Я считаю, Хоакин Феникс идеальная кандидатура на роль Кэша. Лучше и быть не могло бы. Сыграл он великолепно. Хоть внешне, как по мне, они не очень схожи с Кэшом, но передать его характер ему удалось. И эта его кривая улыбка, она меня жутко умиляет. Не зря же всё таки сам Джонни Кэш выбрал Хоакина на роль в фильме. Риз Уизерспун так же выложилась тут на полную, что подтверждается Оскаром. Так же, нужно отметить, что очень хорошо передана атмосфера 50-х. Очень порадовал Элвис Пресли выступающий в маленьком зале. Костюмеры поработали на славу. Невероятное совпадение с одеждой того времени. Ну что ж, теперь пожалуй к минусам. Главным для меня минусом был наш русский дубляж. Это конечно не минус самого фильма, но всё же он мне очень резал слух. Во многих моментах был не переведён текст. Голос Джун Картер подобран просто отвратительно, а когда она начинала смеяться, я готова была её застрелить. Так же, мне очень не понравилось, как они проработали биографию Кэша. Многие важные моменты из его жизни в фильме были упущены. Были и ляпы, которые для меня были просто непростительны. К примеру, в настоящей жизни у Кэша с отцом были хорошие отношения. И картина слишком подогнана под стандарты. Почти все биографические фильмы строятся по одному сценарию и этот не исключение. Встречались и шаблонные диалоги, которые лично меня напрягали. Я хочу отметить ещё один минус. Мне очень не понравилась Уизерспун в роли Джун Картер. Хоть она сыграла просто великолепно, но я считаю, что она слишком молода для этой роли. Что мы имеем в итоге? Это типичная биографическая драма с шикарнейшей музыкой и великолепной игрой актёров. Лично бы мне, хотелось увидеть более необычную экранизацию жизни Кэша. В любом случае, к просмотру настоятельно рекомендую. Если даже вы не любитель кантри, я вас уверяю, после этого фильма вы его полюбите. 9 из 10

StasIvanov • 9 сентября 2019 в 20:06

Байопик короля кантри 60-х: Джонни Кэша.

'Hello. I’m Johnny Cash.' Когда я впервые смотрел «Переступить черту» я и знать не знал, кто такой Джонни Кэш: ни песен, ни истории, вообще ничего. Но игра Хоакина Феникса и дуэт вместе с Риз Уизерспун заставили меня закачать и переслушивать, а позже и научиться играть на гитаре самые популярные песни. В фильме Хоакин и Риз самостоятельно исполнили все свои вокальные партии. Поэтому я советую смотреть в оригинале: потом сравните с записями Кэша. Кстати, на главные роли актёров утвердили реальные Джонни и Джун. Но так как производство фильма затянулось на 4 года они оба не увидели эту картину. «Как помогать людям, если не можешь рассказать им нужную историю?» 'Переступить Черту' свою миссию выполнил: фильм рассказал всё, что можно было рассказать о короле кантри. Сценарий к фильму написала сама жизнь: ранняя смерь брата, сложные отношения с отцом, любовь к Джун Картер на протяжении всей жизни — всё это в песнях Кэша и в самом фильме передано глубоко и чувственно. «Представь: ты лежишь и умираешь... а времени у тебя осталось только на одну песню. Какая она будет? Последняя песня перед смертью» Walk the Line - это классический байопик о взлёте и падении, моменте написания и исполнения песен, любви, боли и поиске себя. Если быть точнее, то фильм нужно перевести не как «переступить черту», а как «пройти по черте»: один неверный шаг и ты в пропасти. С приходом популярности последним и занимался Джонни: наркотики, алкоголь, срывы концертов. В собственном доме Джей Ар (так его звали в семье) становится чужим. На двух стульях усидеть не получается и Джонни оказывается на дне. До тех пор, пока любовь всей его жизни не спасёт его. А он не пройдёт по кругу огня. Ко второму сроку карьеры, 'Человек в чёрном' понимает что его поклонники — не добрые христиане, как он считал, а заключённые. В Фолсомской тюрьме Кэш даёт концерт и записывает свой самый тиражируемый альбом. Сценами с этого концерта начинается и, можно сказать, заканчивается фильм. В 2003 году Джун умерла, а через 4 месяца умер Джон. В последний год своей жизни он записал кавер на песню 'Hurt' группы Nine Inch Nails. До того как я стал писать эту рецензию, я думал что 'Hurt' - это крик души и особое признание в любви к Джун Картер написанное после её смерти. Увы, это не так. Кэш записал песню ещё при жизни Джун. Однако, для меня это самая сильная и красивая песня Кэша, которой просто нет места в этом фильме. 8 из 10

Выше радуги • 26 июля 2008 в 13:41

После просмотра фильма «Переступить черту» я пожалела, что раньше почти ничего не знала о Джонни Кэше. Но поскольку в нашей стране музыка кантри относится к категории непопулярных, это меня извиняет. Итак, Джонни Кэш. Человек в черном, человек с гитарой, человек-легенда, человек… Он настоящий в любой своей ипостаси. Выкладывающийся на концерте, сочиняющий музыку, любящий, нелюбящий. Человек, взлетевший на вершину, человек упавший с этой вершины – перед нами проходит его жизнь и становится понятно, что только особенный человек может так низко упасть и снова высоко подняться. И все-таки, в первую очередь Джонни Кэш человек. И жизнь у него вполне обыкновенная – и нелюбовь отца, и непонимание жены и любовь к Джун Картер и пристрастие к алкоголю и наркотикам. Многие музыканты (если не все) проходят через это. Шоу-бизнес вещь не самая хорошая, даже в 50-е. История любви Кэша и Картер показана очень трогательно. От первой влюбленности до расставания, от начавшихся было отношений и снова до расставания. Потом новая встреча, новый Кэш и вроде бы уже навсегда. Чтобы сыграть Кэша, мало быть хорошим актером, нужно быть особенным, чтобы поклонники настоящего Кэша сказали «Верю!». Хоакин Феникс не просто идеально сыграл свою роль. Слово игра здесь вообще не подходит. Он жил на экране, проживал жизнь Джонни Кэша. Тот же мрачный взгляд, та же полуулыбка, тот же магнетизм, та же глубоко скрываемая ранимость. А про его голос нужно сказать отдельно. Сейчас, слушая Кэша и саундтрек к фильму, я иногда не могу определить, кто конкретно поет. Талант, что тут еще можно сказать. Но и Риз Уизерспун от Хоакина не отстает. Во-первых, у нее отличный голос, во-вторых, актрисе удивительно идет атмосфера 50-х. Ее Джун Картер любящая и понимающая, но в то же время умеет быть жесткой. Она стала известной намного раньше Кэша, поэтому жизнь звезды ей неинтересна. У нее есть семья, и это для Джун гораздо важнее. Да, согласна, Оскар заслужен. Если честно, то к байопикам у меня всегда было предвзятое отношение. Все-таки, есть у некоторых режиссеров и сценаристов любовь к приукрашиванию действительности, к притягиванию фактов за уши и стремлению получить Оскар. Но к счастью, есть исключения. «Переступить черту» стал именно таким (и очень удачным) исключением. Благодаря фильму я узнала Кэша. Пусть не настоящего, но тем не менее. Познакомилась с его жизнью, увидела мир 50-х-60-х. Увидела одну из красивейших историй любви. Приобрела в коллекцию много музыки в стиле кантри. Еще раз убедилась, что Хоакину Фениксу по плечу любая роль. И все это из-за одного фильма.

ГорЛум • 21 июня 2010 в 20:20

Going to Jackson

Вот уже около месяца в моем плеере играет кантри. Та музыка, о которой я раньше не знала вообще ничего. По правде говоря, как истинный обыватель средней полосы России, я вообще о той эпохе только и знала, что там были Синатра, Элвис, а чуть позже - еще и Битлы. А вот об этом странном существе по имени Джонни Кэш я не знала ничего. Стоит человек у микрофона и поет про то, как ему мама в детстве говорила с ружьем не играть, а ему захотелось застрелить человека. Вот вам и весь 'Постой, паровоз, не стучите колеса'. Или страничка из дневника Михаила Круга: Владимирский централ, все дела... Но нет, то ли потому, что поется все это на чужом языке, то ли благодаря холодной иронии, с которой Кэш все это исполняет, но тюремная лирика воспринимается спокойно и совершенно не вызывает желания заткнуть уши. Вот она, сила музыки. После фильма я первым делом кинулась смотреть видео настоящего Джона Кэша. И когда увидела, как он выходит на сцену, как только он встал, чуть боком к микрофону, и сказал: 'Здравствуйте, я Джонни Кэш', захотелось аплодировать им обоим. Джонни Кэшу - за то, что он просто таким был, Хоакину Фениксу - за долгий и тягостный труд, в результате которого мы увидели Кэша на киноэкране. Манеры, жесты, движения, выговор, улыбка, даже то, как он держит в руках гитару - словно зеркало того, настоящего Кэша. Конечно, только в сказках и голливудских боевиках люди бывают в доску положительными или нести в себе абсолютное зло. 'Преступить черту' - не сказка и не боевик, и Джон Кэш - совсем даже не герой. Он простой парень, который в один прекрасный день ушел с фермы - мечтательный, амбициозный, но абсолютно безалаберный и безответственный: 'Ты надел черную рубашку, потому что другой не нашел, вы играете так быстро просто потому что быстрее не можете, и ты пытался меня поцеловать потому что так получилось'... Джон Кэш ходит по черте, живет на полную катушку, и промахи у него соответствующие - такие, что переживаешь их всерьез и хочется заорать, будто оступился твой личный друг: 'Ты что творишь?!'. Но снова мир спасает... Даже не совсем любовь. 'Преступить черту' - кино не о большой любви, а скорее о большой дружбе. Ведь главное здесь - не то, как Джон в течение нескольких лет добивался Джун, осаждая ее, как неприступную крепость, а то, что она оказалась рядом в нужный момент. И оказалась тем человеком, который не бросит никогда. И вышел бы из 'Преступить черту' то ли стандартный байопик, то ли слезливая мелодрама, и даже короткая сценка из будущего, после которой начинаются воспоминания Кэша, казалась бы избитым приемом. Но почему-то атмосфере веришь, за героев переживаешь, а все подробности первой, повторяющейся впоследствии, сцены (тюрьма, пила, звуки музыки и даже ритмично подрагивающая вода в стакане) трогает. Наверное, виной всему строгость и выдержанность. А еще - таланты (талантища!) Хоакина Феникса и Риз Уизерспун. А главное волшебная музыка кантри. Под гитару хочешь-не хочешь - а поверишь, что все еще впереди. C'mon get the rhythm when you get the blues! 9 из 10

ars-projdakov • 27 июня 2015 в 18:45

Настоящим певцом всегда движет вдохновение, но и это вдохновение не возникает на пустом месте. Обычно вдохновение рождается из любви – любви к человеку, который близок душой и телом. Но бывает, что, зацепившись за вдохновение, ты можешь потерять саму любовь, которую потом старательно пытаешься вернуть. Легендарный певец Джонни Кэш почти десять лет добивался сердца его будущей спутницы Джун, история любви которых стала основой музыкальной драмы «Переступить черту». Синопсис В детстве Джонни Кэшу пришлось пережить трагическую гибель своего старшего брата, унижения со стороны нелюбимого отца. В 1950-е гг. он проходил военную службу в ФРГ, а после, вернувшись в Штаты, женился на любви юности Вивиан. Однако на протяжении всех этих лет Джонни так и не нашел себя, пока не взял в руки гитару и не написал свою хитовую песню Cry Cry Cry, которая свела его жизнь с Джун Картер. Игра актёров В целом мне очень понравилась игра двух главных исполнителей – Хоакина Феникса и Риз Уизерспун. Честно говоря, я ни разу не видел видеозаписи с настоящим Джонни Кэшом, но, несмотря на это, мне было крайне приятно увидеть талантливую игру Хоакина Феникса, передавшего переживания и метания души певца, страдающего по любви к Джун Картер. Риз Уизерспун, удостоенная премии Оскар за эту роль, воплотила образ талантливой певицы, которая нуждается в настоящей любви, но боится сблизиться с кем-либо. Режиссура Собственно говоря, режиссер Джеймс Мэнголд снял байопик. Действие фильма фактически начинается в 1940-е гг., когда юный Джонни начинает увлекаться музыкой и Джун, которая уже в детстве сумела завоевать море поклонников своим чудным голосом. Далее режиссер показывает отрывки из дальнейшей жизни Кэша, чтобы доказать, что будущий певец должен был стать певцом, а не кем-то другим, поскольку только в музыке он чувствовал себя как в своей тарелке. Остальную часть фильма занимает не столько стремительный взлёт популярности Джонни Кэша, сколько его влюблённость, переросшая в настоящую любовь к Джун Картер. История эта показана искренне, без лишних мелодраматических клише. Однако существенным недостатком картины явилась ее немузыкальность. Фильм о музыке, о певце, но ты не погружаешься в мир героя, не чувствуешь ритм. Режиссеру стоило над этим поработать. Сценарий Как уже было сказано ранее, сюжет концентрируется вокруг взаимоотношений между Джонни и Джун на протяжении 1950-х – 1960-х гг. Главный герой постоянно пытается найти ее расположения, но в самом начале лишь удостаивается ее симпатии. Наконец Джун отвечает взаимностью, но вскоре понимает, что эта связь только разрушает семью Джонни, из-за чего вынуждена его оставить. Сам Джонни, чтобы загасить внутреннюю боль, пристрастился к наркотикам, что еще больше отдаляет его от Джун. Наконец, певец осознает, что ему необходимо изменить себя, а Джун поняла, что ей пора научиться верить людям, потому что только так герои смогут быть вместе. Итог В целом «Переступить черту», названный в честь одной из песен Джонни Кэша, произвел положительное впечатление, и я могу смело посоветовать его к просмотру. Мне очень понравилась игра Хоакина Феникса и впечатлила по-настоящему серьезная роль Риз Уизерспун. Художественное оформление оставило приятные воспоминания. Т. е. фильм идеально подойдет для вечернего просмотра. 8 из 10

all rait • 8 июля 2011 в 03:49

Привет, мы - Джонни Кэш и Джун Картер!

Не приуменьшая значение фильма скажу, что это одна из самых лучших картин современности в своем жанре. Гениальный фильм о гениальном человеке - Джонни Кэше! Это биографическая лента о легендарном певце в стиле кантри и его музе Джун Картер. За каждым великим человеком стоит еще более великая девушка. Так было и с Джонни Кэшем, его любовь к Джун была безгранична. Он с детства слушал ее песни, она была для него недостижимым барьером - самая высокая планка в миллионы метров, которую никогда не прыгнет даже самый лучший прыгун с шестом. Музыка для Джонни поначалу была лишь мечтой из радиоприемника. Он не пытался стать звездой, но талант нашел его, а он цепко поймал возможность на крючок. Он носил черное потому что все носят, изобрел самый мощный и острый в мире звук случайно - такое происходит только с талантливыми людьми! Талант есть талант, но относился он к нему очень безответственно. Только с появление Джун, он научился отвечать за свои поступки, любить себя, ценить окружение. В фильме очень ярко и точно показан проблемный отрезок жизни Джонни, связанный с наркотиками, а вернее с пристрастием к амфетаминам и алкоголю. Я посмотрел очень много биографичных фильмов, и почти во всех одна и та же проблема - главного героя показывают очень помпезно и напыщенно, но это не про 'Walk the Line'. Создатели отобразили нам жизнь в ее натуральном свете, без прикрас. Не смотря на то, что картина игровая, в ней используется лучшее качество документального кино - отображение жизни такой, какая она есть! Музыка 60-ых! Для любителей качественной музыки, которые не ограничивают себя рамками жанров, очень советую посмотреть этот фильм. Музыка просто замечательная. В этом кино вы столкнетесь не только с творчеством Джонни и Джун, но и с мастодонтами рок-н-ролла 60-ых: Элвис, Джерри Ли Льюис, Рой Орбисон и др. будут радовать ваш слух и душу. Актеры Этот Фильм основан на двух биографиях, которые поначалу тонкими, а потом уже и вполне крепкими нитями переплетаются. Это биография Джонни Кэша и Джун Картер. В кинематографе(если вы обратите внимание) всегда есть главный герой(персонаж вокруг которого разворачивается действие) и его окружение. Здесь совершенно точно было два главных героя. Редко бывает, когда актеры играют одинаково потрясающе, но в этом фильме все было именно так. Очень жаль, что Хоакину Фениксу не дали Оскар, своей игрой он его определенно заслужил, лучше него Кэша не сыграл бы никто. А в роли Джун Картер Риз Уизерспун была просто бесподобна, очень точно передала нужную эмоцию. Я со-проживал их историю и вместе с Джонни Кэшем влюблялся в Джун. Наверное, столь удачный актерский дуэт получился потому, что Джонни Кэш и Джун сами выбирали актеров для этого фильма. Очень жаль, что им не хватило совсем немного до премьеры. Но благодаря такому кино, великих людей будут помнить и любить. Итог Несмотря на сравнительно небольшой бюджет фильма, который за время проката был превышен в десятки раз, картина сделана просто восхитительно и ее смело можно назвать эталоном в жанре биографии. Актеры более чем убедительны, музыка восхитительна. Это история о настоящей и чистой любви, не банальной, не шаблонной и простой, а очень сложной, восхитительно-красивой и очень БОЛЬШОЙ! Он 40 раз предлагал ей выйти за него замуж, она 40 раз отказывала, но на 41 раз она сказала 'Да'. Они прожили вместе 35 лет. В 2003 умерла Джун, через 4 месяца умер Джонни. Он всю жизнь ждал ее и не хотел отпускать даже на небеса. Чудесный фильм, один из любимых! Заслуженные 10 из 10

Оксанка18 • 1 июля 2010 в 09:20

'Ты - моя самая большая победа над гордостью'(с)

Наверное, стоит начать с того, что я пребываю в полнейшем восторге от этого фильма. Фильм назван в честь одной из самых известных песен Джонни Кеша и является его биографией. Проникновеннейшая история о любви, о человеке, о семейных отношениях, о разочарованиях, падениях и победах. Это не только кино о человеке, который был звездой кантри, это история просто о человеке, которому бывает больно, грустно, весело и обидно. На мой взгляд, это еще и история о том, как ломаются даже самые сильные личности, не имея поддержки со стороны своей семьи, и под семьей здесь стоит понимать не только жену и детей, но и родителей, а особенно отца, который отдавал настолько явное предпочтение брату Джонни, что желал, чтоб умер Джонни, а не его брат. Мы сталкиваемся с главным героем, который, как и огромное количество людей по всему миру, подвержен различным человеческим слабостям и страстям. Джонни всю свою жизнь искал любви со стороны близких людей, но не находил её. Его не понимает жена, она не поддерживает никакие его начинания, и вообще, по-моему, она сама слабо понимает, чего хочет, ведь сначала ей нужны были деньги, а потом нужно было, чтоб муж был постоянно дома. Она не привыкла чем-то жертвовать, ради достижения чего-то другого, ей нужно всё и сразу. Она не готова ждать и терпеть. Её полной противоположностью является Джун Картер, которая также как и сам Джон много раз разочаровывалась и опускала руки. Но основное отличие между его первой женой и Джун в том, что вторая понимает и принимает Джона таким, какой он есть. Джун всегда была с ним рядом, в отличие от Вивиан, которая была рядом только тогда, когда было всё хорошо. Риз Уизерспун прекрасно сыграла своего персонажа, за что абсолютно заслуженно получила оскар. Кстати я вообще обратила внимание на то, что персонаж такого типа является очень ярким и выйграшным: достаточно вспомнить, например, Дженнифер Коннелли, которая получила оскар за фильм 'Игры разума', где она сыграла героиню очень похожую на Джун Картер. Я считаю, что в этом и есть предназначение женщины, которая любит - быть до конца с человеком. которого любишь! Мне вообще кажется, что Риз Уизерспун и Хоакин Феникс вложили душу в своих героев, ведь они не просто сыграли их, что является их основной деятельностью, они еще и сами перезаписали все песни, которые есть в фильме. Актёрская игра на мой взгляд вообще на высоте. И я вообще считаю, что Хоакину Фениксу не справедливо не дали оскар, на мой вгляд, именно он должен был его получить. В общем потрясающий фильм, потрясающие актёры и потрясающие песни, за что вполне заслуженно ставлю фильму 10 из 10 баллов. Браво!

Director_Uncle Wer_WereWolf • 12 мая 2010 в 09:33

Высший пилотаж актерской игры…

Очень люблю этот фильм. За эту атмосферу жизни, настоящую не поддельную, спасибо Хоакину Фениксу и Риз Уизерспун, они сыграли просто шикарно, мне и по сей день обидно, что Хоакин не взял тогда Оскар. Фильм хорош не только своей атмосферой а и наглядным примером жизни одного человека, в нашем случае Джона Кэша, который делал в свое время немало ошибок. И при просмотре фильма зритель может задуматься над хорошими (порой безумными) и не очень хорошими поступками и ошибками главного героя и сделать хоть какой-нибудь вывод для себя, пусть он будет правильный или наоборот отрицательный это уже решать каждому индивидуально. После просмотра фильма меня каждый раз переполняют эмоции. Я смотрел этот фильм раз 5, и каждый раз у меня идут мурашки по коже от актерской игры. Если фильм хочется просматривать еще и еще это стоит внимания. Всё в этом фильме просто идеально режиссура, актерская игра, сценарий, работа камеры, музыка, массовка, костюмы, декорации все просто блестяще. И как можно не посмотреть данный кино-шедевр (многие не согласятся, но единицы поддержат)? В общем, мое мнение понятно, я обожаю этот фильм. Вот и всё… Рекомендую к просмотру всем! Фильм однозначно стоит внимания Моя оценка, безусловно - 10 из 10 Но я бы поставил и больше, если бы можно было…

-=Ru=- • 20 февраля 2007 в 22:46

Великолепный фильм, один из тех, который оставляет какой-то след в душе. Через какое-то время ловишь себя на мысли, что думаешь, размышляешь над ним. Музыка обалденная, оказывается кантри можно слушать! Игра Риз Уизерспун и Феникса тоже поражает, эта одни из тех ролей, которые преподносят зрителю новые грани таланта актеров, открывают их с новой стороны.

Ig_N • 2 марта 2013 в 13:01

'Переступить черту' - это классический байопик про Звезду, про большого Художника: трудное детство - трагедия - комплексы - бедность - первые шаги - слава - наркотики - преодоление (в других случаях - не преодоление) - счастливый (или не счастливый) конец. Но сразу же стоит заметить, что эта классическая устоявшаяся и, может быть, даже слегка опошленная в силу своей регулярной повторяемости структура не делает это кино хуже и уж точно не делает его плохим. Примерно треть фильма я испытывал некоторый когнитивный диссонанс - молодой Джонни Кэш никак не совпадал у меня с мужиковатым и брутальным Хоакином фениксом, но потом все встало на свои места. Мне очень нравится Феникс и эта роль, наверное, лучшая у него. Возможно, при других раскладах, она могла бы принести ему и оскар. Эта картина, по-моему, очень искусно выдержана в стиле кантри и Америки 50-60х, по крайней мере в стилистике того, что я знаю об этом времени и об этой, в общем-то, не моей музыке. Впрочем, я всегда считал, что хорошее произведение искусства имеет шанс быть понятным даже теми, кто именно этот жанр не вполне понимает. Так случилось и со мной - я понял, что в кантри есть своя прелесть. Особенно, если эту 'прелесть' своими голосами транслируют такие отлиные актеры, как Хоаин Феникс и Риз Уизерспун. Вообще, Феникс, по-моему, потрясающе поет. Ему бы диск свой записать. И играет свою роль он тоже замечательно, как и Риз Уизерспун, в которую здесь невозможно не влюбиться. Она мне напомнила того живого и непосредственного чертенка, каким была в фильме 'Опасные связи' (имею ввиду конкретную сцену - поездка на машине с Вальмоном). У них получился ударный тандем - оба яркие, независимые, сильные и прекрасные. Фильм богат на конфликты, особенно впечатляет семейный (отношения с отцом, который всю жизнь упрекал Кэша в смерти брата; потом с женой, которая хотела много денег, красивый дом и простое семейное счастье, не понимая, что Художнику нужна муза, а не просто домохозяйка). За просмотром этого фильма в очередной раз подумал, что многие звезды потому и стали звездами, что не опускали рук, пробивались, шли (не всегда в верном направлении, но шли) и не предавали мечту. У этих людей есть чему поучиться, даже если ты сам никогда не станешь звездой... 9 из 10

sofiyask • 5 февраля 2013 в 11:27

I keep a close watch on this heart of mine I keep my eyes wide open all the time. I keep the ends out for the tie that binds Because you're mine, I walk the line. О Джонни Кэше я не знала ничего. До этого фильма. Обычно фильмы-биографии смотреть довольно скучно, потому что эти фильмы, как правило, длинные. Поэтому такое кино, как мне кажется, создано для поклонников личности, о которой идёт речь в фильме. Но сказать о том, что двухчасовой с половиной “Переступить черту” скучный, никак нельзя. Это пример такой биографии, которая, наоборот, заинтересует кантри-музыкой даже такую далёкую личность, как я. Не могу сказать, что это лучшая биография из мной увиденных (как “Жизнь в розовом цвете”,например),но и плохим фильм не назовёшь. Конечно, к сожалению, характеры Джонни Кэша и Джун Картер, в фильме раскрыты слабо. Но это потому что всё место в фильме было отдано под любовную линию этих двоих. Создателей, как видно, больше всего впечатлила любовь Джонни Кэша, ежели всё остальное. Чуть-чуть есть и про его первую жену, чуть-чуть про его наркозависимость. А всё остальное – Джун Картер. И это с одной стороны хорошо. Но с другой – нельзя же два с половиной часа показывать зрителю только их взаимоотношения! Хоакин Феникс очень впечатлил своей игрой. Я была удивлена, когда узнала, что Риз Уизерспун получила “Оскара” за этот фильм, а он нет. Я конечно люблю Риз и всё такое, но даже в данной ленте, она блекнет по сравнению с проникновенной и точной игрой Хоакина Феникса! Гениально сыграл. Пел он также очень похоже на оригинал. Риз Уизерспун, пела по-другому, но тоже очень хорошо. Я даже удивилась, что у неё такой хороший голос. А вообще, фильм, на удивление, смотрится легко. Что и доказывает, что он интересный. Ритмы кантри, рок-н-ролла и свинга, заставляют бредить о жизни в той музыкальной эпохе. Ну кто бы не хотел оказаться на живом выступлении Элвиса Пресли? В целом, могу сказать, что фильм простой, но милый. Когда подумаешь, что Джонни Кэш и Джун Картер и правда жили вместе 35 лет, а умерли в один год, прямо становится не по себе от соприкосновения с реальной историей настоящей любви. We got married in a fever, hotter than a pepper sprout, We've been talking about Jackson, ever since the fire went out. I'm going to Jackson, I'm gonna mess around, Yeah, I'm going to Jackson, Look out Jackson town. 8 из 10 П. С. А Риз Уизерспун всё-таки лучше, когда она блондинка.

MiseryTheWitch • 10 января 2013 в 17:31

Что бы ни говорили... 'Переступить черту' - потрясающий по своей силе фильм. Захватывающая биография легендарного Джонни Кэша (Хоакин Феникс) и история его любви с Джун Картер (Риз Уизерспун) нашла свое место в сердцах и головах киноманов и критиков. А если и не нашла, то заставила хорошенько поразмыслить над тем, что такое хорошее кино. И ничего удивительного. Огромный вклад в картину внесло самостоятельное (и довольно недурственное) исполнение хитов актерами. Благодаря этому картина получилась насыщенной и очень энергичной. Правда незнающие люди теперь не различают голоса Хоакина Феникса и Джонни Кэша, что для меня, любительницы и одного, и второго, весьма прискорбно. Отдельных оваций заслуживают художники. Особо хочу выделить Дэвида Дж. Бомба (художник-постановщик), Карлу Керри (художник по декорациям) и Эрианн Филлипс (художник по костюмам, кстати, знакомая нам по работе в черном бриллианте мирового кино - фильме 'Ворон'). Учтена каждая мелкая деталь, каждый шов костюмов. Что получаем? Изображение, костюмы, декорации идеально соответствуют времени и стилю, благодаря чему фильм приобрел жизненность и исключительную яркость. Хотела бы отметить сильную сторону сценария, которая заключается в его абсолютной, точной (я бы даже сказала, математической) завершенности. Полная версия фильма, те самые 153 минуты сплошного кино-удовольствия, была богата фактами, данными, ссылками на прошлое, намеками на будущее. Ощущение недостатка информации почти не возникало. Текст очень приятный, где надо - чувственный, где надо - сухой. Ничего лишнего, никаких напыщенных диалогов, никакого громкого пафоса и, внимание, совершенный ноль слащавости и театральной фальшивой лжетрагедии, что очень важно для контакта со зрителем. Только жизнь. Всем, кто приложил свою руку к жизни Джонни Кэша: спасибо, что не сделали его жизнь типичной голливудской историей любви. Спасибо, что осветили борьбу за жизнь и счастье и не сделали из этого рекламную акцию. Актерский состав... Начну с Роберта Патрика, который блестяще сыграл отца Джонни Кэша, Рэя. Чувствовали это презрение в каждом взгляде? Чувствовали этот холод? Чувствовали желание сжаться в кресле и не смотреть в эти холодные, пронзающие насквозь глаза? Я что-то такое чувствовала, и мне от этого было несколько неуютно. Еще хотела бы отметить Дженнифер Гудвин, сыгравшую первую жену Джонни Кэша - Вивиан. Рэй и Вивиан - люди, которые очень здорово повлияли на характер и жизнь Джона. Следовательно, нельзя было просто так 'взять и сыграть'. Обе роли требовали серьезной работы над биографиями и характерами сыгранных людей. И, на мой взгляд, все получилось. Риз Уизерспун, исполнившая роль Джун Картер, не особо меня удивила. Хорошая актриса, красивая, талантливая. Но все же, извините, несколько переоцененная. Но с ролью Джун она справилась, за что ей вполне заслуженно вручили 'Оскар'. Хоакин Феникс. Ключевая фигура картины. Честно скажу, он мой любимый актер, но это никогда не мешало мне ругать его фильмы, потому что как правило везде и всегда я находила что-то, что мешало раскрыться и ему, и его персонажу. Фильм 'Переступить черту' стал исключением. Сначала я пыталась следить именно за Фениксом и его игрой, но эта сосредоточенность практически моментально исчезла, потому что с первых минут игра Феникса захватывает и уносит не просто в другой хронологический отрезок времени, а в целую жизнь, которая была прожита другим человеком, в мир другого человека - Джона Рэя Кэша. Он такой, каким и должен быть. Хоакин Феникс великолепен. Игра эмоциями и переживаниями, серьезнейшая подготовка к съемкам. Ответственный подход к картине, отдача, на которую способен не каждый актер. Я (очень капризная и требовательная) не нашла, к чему придраться. Весь фильм я утирала слезы и кусала губы. Кино - это не театр. Вибрации души хорошего театрального актера, мастера своего дела, чувствуются даже на задних рядах. А передать эти эмоции через экран еще сложнее. Нужно быть первоклассным актером, чтобы передать свою любовь: 1. без слов, 2. через камеру и экран, 3. во времени и пространстве. Просто вспомните эти немые чувства во взгляде Джона в исполнении Феникса, и вы поймете, что я имею в виду. Действительно, нужно быть уникальным актером, чтобы так сыграть. Нужно быть Хоакином Фениксом, чтобы сыграть Джонни Кэша. Но, увы, Хоакин Феникс - актер недооцененный, в отличие от Риз Уизерспун. И когда 'Оскар' за лучшую мужскую роль достался другому, в моей голове раздался крик раненой чайки и я недоуменно спросила будто саму себя: 'Простите, это как?' Но ладно. Хоакин, настанет еще ваше время. Итак... Серьезная, ответственная подготовка, великолепный актерский состав, живое настроение, отсутствие даже намека на фальшь и приторность. Жизненность в каждом кадре, полное соответствие времени, стилю, быту. Прекрасно отработанный сценарий. Это все и многое другое слилось воедино и дало потрясающий результат. Какой? Фильм 'Переступить черту', достойный называться шедевром. Биография, переживания и любовь артистов и людей, которая осталась жизнью, а не просто стала очередной кинопленкой. 10 из 10

become brighter • 1 октября 2010 в 14:46

Love is a burning thing. ©

I keep a close watch on this heart of mine I keep my eyes wide open all the time I keep the ends out for the tie that binds Because you're mine, I walk the line. (c) Johnny Cash - 'I walk the line'. 'Уходи'. Последний звук спокойствия, последняя нота счастья. А потом все вдребезги, в клочья, и ни следа прошлой жизни. С двенадцати лет у сына фермера Джонни Кэша была привычка бросаться на подушку с порога своей комнаты, чтобы избежать криков и скандалов. С тех пор, как погиб его брат, Джона грызет отчаяние и вина. Если бы он тогда не послушался Джека и не пошел домой, а остался с ним у станка, брат был бы жив. Джон знает, что виноват, но вдобавок к этому отец заставляет его чувствовать вину. И даже когда дверь отцовского дома закрылась навсегда, Джон продолжал жить с этой болью. Он уехал в Германию. С его девушкой и впоследствии женой Вивиан его связывали вечные звонки, слова, обещания. С этой любовью служба пролетела незаметно, и Джонни вернулся обратно. Дети, жена, работа... Он любил Вив. Но однажды изменил свою жизнь навсегда... Что это было? Стекло, отбрасывающее блики на золотые пластинки, веселая гитара и великие песни приковали все его внимание. Джон сразу же понял, кем он хочет быть. Он настолько измучался на своей работе, которая заставляла его видеть рассерженные лица и слышать хлопки закрывающейся двери, что это решение стало его мечтой. Вив стыдилась увлечения Джонни. Она кричала, что это край, что ему нужно найти нормальную работу, что она, в конце концов, уезжает. Но Джонни ничто не могло остановить. Драгоценные деньги, накопленные на запись пластинки, в один счастливый день перекочевали к продюсеру, который дал Джону первый его музыкальный урок. Только сердце может подобрать правильную мелодию. Только сердце знает правильные слова. С каждым днем слава подходила к Джону все ближе и ближе. Гастроли, алкоголь, таблетки... Он аккуратно шел по черте, но всякий раз, когда эмоции одерживали верх над разумом, все изменял один шаг. И он переступал черту. Критики бесили его, он знал, кто говорит правду. Это были его зрители. Которые либо визжали, услышав его голос, либо восторженно замирали, когда слышали вечное: 'Привет. Я - Джонни Кэш.' И вот однажды он увидел ее. Она выглядела, как наивная девчонка. У нее был красивый голос, которым она умело пользовалась. Яркие, заводные песни были ее коньком. Только сравни сдержанного, холодного Джонни Кэша и всегда заметную и волевую Джун Картер, и поймешь, что это - две крайности. Хотя в жизни Джун оказалась совсем не такой, как на сцене. Все ее ребячество она, что есть сил, показывала на сцене. Но Джун Картер часто критиковали за ее бесконечные браки, про которые шли легенды, ветер в голове и непонимание многих вещей. Она все знала. И не менялась. Джонни влюбился. Глупо, потому что она казалась просто веселой девчонкой. Быстро, потому что даже не успел понять, как все произошло. Безнадежно, потому что Джун оказалась неприступна, как скала. 'Вы перешли черту.' Он мечтал о ней десять лет. Тысячу раз признавался ей в любви, а она говорила, что не готова, что так нельзя. Каждый раз, когда Джонни произносил заветные слова, он представлял, как улыбка стирается с лица Джун. Ее резкий качок головы в сторону - ответ. Джун была серьезной девушкой и терпеть не могла пьяные похождения Джона и его группы. Однажды она не вытерпела и сказала свое слово. Которое было мгновенно превращено в одну из лучших песен Джонни Кэша... Вивиан уехала, не выдержав портретов Джун в комнате Джонни. Он страдал, скучал по детям, по настоящему дому. Купил огромное деревянное строение, но ничего не изменилось. Джун позвала родителей Джонни посмотреть на новый дом их сына. Но сын не выдержал. Вспыхнули давние ссоры, обиды, слова. И Джун все равно помогла. Больше, чем мог бы помочь друг. Она даже согласилась снова с ним гастролировать, тем самым исполнив его желание. Джонни знал, какой выбор сделает. Джун - нет. Наступил день, когда и она это поняла... Джеймс Мэнголд, известный многим по психо-драме 'Прерванная жизнь' не стал делать из Джонни Кэша идеального мужчину. Идеальных людей не бывает. Джун тоже совсем не ангел, однако Мэнголду удалось в образах главных героев недостатки, компенсированные силой духа и уважением. Если реальные Джонни Кэш и Джун Картер были хотя бы немного такими, как в фильме 'Переступить черту', то я могу их честно назвать очень достойными и честными людьми. Мало сейчас актеров не просто с хорошим - с сильным голосом. Голос Хоакина Феникса не сильно отличался от голоса легенды Кэша, такой же оттенок хрипловатости, такая же сила. Играет Феникс невероятно. Импульсивность, ярость, и при этом теплота, мягкость в глазах - Хоакин по праву заслужил 'Оскар', который ему, к сожалению, не дали. 'Оскар' заслуженно дали мисс Уизерспун. Может, это был своеобразный знак для Риз - оставить 'блондинистые' комедии и перейти на серьезные фильмы. Я восхищена ее игрой и мелодичным голоском. Многогранность характера Джун передана великолепно. Дженнифер Гудвин довольно мила в роли Вив, одновременно закатывая истерики по поводу нерадивого муженька. А вот Роберт Патрик просто поражает своей холодностью - он как кремень, не отступается от слов, даже если знает, что неправ. Блистательная игра. Ровная платформа сцены, двое, которые поют. Толпа, которая тысячу раз слышала, но никогда не видела. Все как обычно. Только она как будто отворачивается, может, стараясь не видеть его теплых глаз. И вдруг струна перетягивается. Она смеется, уговаривает продолжать петь песню. Он не отступает. Еще одна попытка. Жалкий поворот головы в сторону. И, наконец, последний вопрос. Он смотрит в ее глаза, и она начинает понимать. Не в силах больше сдерживать слезы, она кивает. С момента их встречи и до этого концерта она была трусихой, бегущей от очевидного. Зачем? Он прижал ее к себе, она разрыдалась. Решение принято. Он взял ее за руку. Они закрыли глаза и в первый раз вместе переступили черту... Итог: История прекрасного музыканта и сильной женщины, которые решились пройти через все, чтобы обрести счастье. Они жили, смеялись, переживали. Незабываемый фильм. Как надежда, как чистый воздух в пыльном мире. Джун Картер умерла 15 мая 2003 года. Джонни Кэш скончался 12 сентября того же года. Судите сами. 10 из 10

Nikolai Kurbatov • 21 июля 2007 в 08:38

В последние годы очень часто стали снимать биографические ленты. Уклон этого жанра разделился на две категории: фильмы про политиков и фильмы про 'творцов музыки'. Эти две категории - пожалуй, самые благоприятные источники для наград, ибо фильмы этих жанров предпочтительно идут о великих людях Америки. Чтобы ответить на вопрос 'почему?', нужно вспомнить историю развития кино. Самые первые фильмы были всегда музыкальными, звука тогда не было, а музыка играла весь фильм. Именно поэтому мюзиклы и, как следствие, биографии про создателей музыки всегда нравились кинокритикам и пользовались огромной популярностью у академии. Беда в том, что чем больше и чаще снимают такие картины, тем больше возникает у зрителя невольное сравнение с аналогичными картинами. Так, 'Walk the Line' с первых кадров вызывает ассоциацию с фильмом 'Рэй', а мелодрама фильма навязчиво заставляет вспомнить фильм 'У моря' Кевина Спейси. Но, тем не менее, эта трилогия 'музыкальных классиков' отличается яркой и крайне редкой особенностью: каждая последующая часть лучше предыдущей. Режиссёр Джеймс Мэнголд исправил все ошибки своих предшественников и создал почти идеальную картину про знаменитого родного классика. Но вот, почему почти? Да, здесь нет привязанного мюзикла, как в фильме Кевина Спейси, здесь нет притажения к одному лицу, как в 'Рэе'. Ведь 'Walk the Line' - это картина не только о Джонне Кэше, а ещё о певице Джун Картер. Но я не понимаю, почему сценарий охватил тот же период жизни классика, что и в 'Рэе'? Ведь, именно поэтому связь с этим фильмом так явно ощущается. Почему бы, например, не рассказать о юности Джонни Кэша? О том, как он учился музыки, а уж потом плавно переходить к расцвету своей славы. Хронометраж фильма и так не высок, всего два часа, можно было расстянуть до трёх. А так, мы видим фильм, который смело можно, местами, считать римейком 'Рэя'. Но, тем не менее, всё снято очень хорошо и красиво. Хоакин Феникс исполняет роль самого Джонни Кэша. Исполняет так, как будто был рождён для этой роли. И его опять обломали с 'Оскаром', а сыграл он получше голосного Сэймура Хоффмана. Такое чувство, что после 'Пианиста' академики боятся награждать тридцатилетних актёров. Вспомним Леонардо ДиКаприо за 'Авиатора', например. А 'Оскара' Феникс был достоин ещё за 'Гладиатора'. И 'Walk the Line'... прекрасно сыгранная роль, а Феникс показал, что обладает ещё отличным голосом. Хотя, Феникс мне показался несколько старым в этой роли. Они ведь в один год родились с ДиКаприо, посему был очень удивлён, узнав, что во время съёмок ему было всего 30 лет. Риз Уизерспун сыграла не хуже самого Феникса. Не знаю, справедливый ли был 'Оскар' (не видел 'Трансамерику'), но сыграла просто замечатльно. И пела тоже прекрасно, особенно в первом совместном выступлении с Кэшем. Да вот только одно 'но': гонорар её за эту роль в четыре раза превысил гонорар Феникса. Получается, недооценили Феникса в финансовом плане и на 'Оскаре', но также ровно переоценили Риз. Несправедливо, как бы хорошо она не сыграла. Жаль. Из остальных актёров может выделиться лишь Роберт Патрик, достойно сыгравший, опять, отца главного героя. Больше никто из актёрского состава собо не запомнился. Среди прочих достоинств, надо выделить звуковое оформление фильма. Аккустика просто блеск. Звук настолько чист и кристален, что во время пения Риз кажется, что голос абсолютно не поддаётся вибрации и вокал держится на одной ноте и на одном тембре (то же первое совместное выступление). Но у этой красивой монеты есть обратная сторона. Песен в фильме прозвучала не мало. Я навскидку помню минимум пять песни, но фильму явно не хватает 'скоровской' дорожки. Если обычная мелодичная музыка и звучит в фильме, то она совсем не запоминающаяся. Но, такова беда всех музыкальных фильмов. Получился неплохой биографический фильм, который, как и само название, проводит черту музыкальных биографических фильмов. После 'Walk the Line' ближайшие пять лет не стоит снимать подобные фильмы. Жанр уже, как выжитый лимон. Если бы не блестящий актёрский дуэт, фильм можно было считать обычным мюзиклом. Воистину, один из лучших киношных дуэтов. С другой стороны, если бы не очевидная параллель с 'Рэем' и 'У моря', фильм можно было бы считать лучшим биобиком, хотя бы про музыкальную личность. Но, несмотря на заметные недостатки, можно уверенно считать, что фильм 'Переступить черту' достиг своей черты и останется там ещё очень долго. 9 из 10