Рецензии. Бриллиант "Шалимар"

Индоманьячка • 15 ноября 2010 в 06:05

Какой такой бриллиант? Господа переводчики, речь идет о рубине!..

Милые мои, прежде чем переводить название фильма, нужно было его посмотреть — хотя бы первые двадцать минут, все бы стало ясно… Все заквашено вокруг огромного рубина «Шаллимар»… Где они бриллиант откопали? Вот это профессионализм в кавычках… Прямо жуть. Теперь по существу… Имеем середнячковый индо-американский проект, боевик-приключение-лав стори с индийскими и американскими актерами (не супер звездами, но тем не менее). От Голливуда здесь мало, пожалуй что очень много взрывов и всякой пиротехники, ну и режут убивают часто. Да, еще пожалуй скромненький такой поцелуй Дхарма и Зинат в самом конце фильма… Ну очень целомудренный… В чем суть фильма: тронувшийся умом миллионер, которому скучно жить, приглашает к себе на остров в замок самых лучших, на его взгляд, воров того времени, чтобы они попытались украсть его главное сокровище — огромный рубин «Шаллимар». Среди воров трое индусов и двое иностранцев. Подходы к рубину заминированы и полны всяких ловушек. Один за другим воры-профессионалы терпят фиаско и погибают. Среди них затесался один мелкий воришка (Дхармендра), который прямо таки одержим мыслью добыть камень. Чего только он не придумывает, чтобы достичь своей цели… Ему помогает подружка Шила, невесть как тоже оказавшаяся на острове, преследовавшая свои корыстные цели… В общем, мешанина та еще… Но посмотреть один раз — почему бы и нет. Фильм не несет никакой серьезной смысловой нагрузки, чистая развлекуха. Моя оценка: на четверочку. 8 из 10