Факты и киноляпы. Ранма 1/2

Факты

И персонаж Ранма и сам сериал в целом навеяны Рюносуке Фудзинами, персонажем прежнего проекта сценариста Румико Тахакаси под названием «Несносные пришельцы» (1981-1986). Рюносуке – девочка, которую отец воспитывает как сына, и в результате ежедневных тренировок она становится мастером боевых искусств. Ей очень хочется дать волю женскому началу в себе, но этому мешают разные обстоятельства и препятствия (в основном, её же собственный отец).

Сценаристу Румико Такахаси никак не удавалось придумать главному герою имя, и в конце концов она вывела имя Ранма из японского выражения «kait ranma», что означает «быстрое и умелое решение проблемы».