Отзывы и рeцензии. Заваруха

ego5877 • 29 декабря 2011 в 16:35

Гениальный юмор

Впервые посмотрел — этот мультфильм, будучи учеником первого класса. Вышло это почти случайно. Одно время, на видеокассетах обычно записывали по два фильма, если первый фильм был довольно продолжительный, то следом за ним записывали либо музыкальные клипы, либо мультики. Так я и познакомился с «Заварухой»; правда закадровый переводчик перевел название как «Великий взрыв». Как это часто бывает, то, что в детстве казалось пошлым, по прошествии времени кажется вполне нормальным и даже безобидным, зато остается прекрасный юмор. Юмора в фильме очень много; лично я столько юмора на единицу кадра, пожалуй, не видел нигде, его там столько, что некоторые шутки замечаешь только при повторном просмотре. Пересказывать кратко сюжет бессмысленно, отмечу только, что в нем много политической сатиры на «Холодную войну». P. S. Этот фильм доводилось видеть только в переводе неизвестного мне закадровика. Его работу я отмечу тоже как блестящую. 10 из 10