Факты и киноляпы. Наруто

Факты

В оригинальной японской и англоязычной версиях главного героя по имени Наруто озвучивают женщины.

Масаси Кисимото, упомянутый в титрах в качестве сценариста (автор манги, ставшей литературным первоисточником сценария), придумал имя «Наруто», пока ел лашу «рамен», а сюжет манги основал на воспоминаниях о собственном детстве.

Имена некоторых персонажей (Дзирайя, Цунадэ, Орочимару) заимствованы в серии рассказов, датируемых концом периода Эдо 1603-1868) и получивших общее название «Сказание о храбром Дзирайе». Все эти персонажи владеют определёнными магическими способностями.

Все ниндзя носят на голове повязки, а главный герой в 1-й серии был показан с защитными очками, но затем художник решил, что с рисованием очков слишком много возни, и заменил очки повязкой.

Канкуро из Деревни песка назван в честь знаменитого актёра театра кабуки (один из видов традиционного театра в Японии, являет собой синтез пения, музыки, танца и драмы). Кроме того, это имя нередко дают воронам. Канкуро использует в качестве оружия кукол, а куклы использовались в театре бунраку. Одет Канкуро так, как обычно одевались рассказчики театра бунраку. Самую известную его куклу зовут Вороной.