Факты и киноляпы. Бойцовая рыбка

Факты

Тому Крузу предлагали роль Расти Джеймса, но он отказался в пользу фильма «Рискованный бизнес» (1983).

Автор книги С.Э. Хинтон сыграла в фильме эпизодическую роль проститутки.

Панк-рок группа Green Day выпустила песню «Rusty James», посвящённую главному герою фильма.

Звукооператорам на съёмочной площадке было плохо слышно Микки Рурка, и они нередко просили его повторить ту или иную реплику и говорить громче. Именно поэтому весь проект они между собой называли «Рыбка-мямля».

Когда дошло до сцены, в которой снятые на чёрно-белую плёнку персонажи Мэтта Диллона и Микки Рурка рассматривают в магазине зоотоваров цветных бойцовых рыбок, оператор Стивен Х. Бёрум снял актёров на чёрно-белую плёнку, затем спроецировал полученное изображение на экран, а перед экраном поставили аквариум с тропическими рыбками. Всё это вместе Бёрум снял на цветную плёнку.

Перед началом съёмок режиссёр и сценарист Фрэнсис Форд Коппола организовал для съёмочной группы и актёрского состава регулярные просмотры старых фильмов – в частности «Решение перед рассветом» (Анатоль Литвак, 1951), «Последнего человека» (Фридрих Вильгельм Мурнау, 1924) и «Кабинет доктора Калигари» (Роберт Вине, 1920). Многое в фильме Копполы заимствовано в немецком экспрессионизме (это направление господствовало в немецком кинематографе в первой половине 1920-х гг). Анимируя небо в фильме, Коппола ориентировался на документальный фильм Годфри Реджио «Кояанискатси» (1983).

Чтобы ближе познакомить Микки Рурка с персонажем, которого ему предстояло сыграть, Фрэнсис Форд Коппола велел ему почитать книги Альбера Камю и биографию Наполеона. Облик героя Рурка списан с облика самого Камю с болтающейся в уголке рта сигаретой на фотографии, которую актёр часто рассматривал.

Фрэнсис Форд Коппола снимал фильм в заброшенных районах на окраинах Тулсы, нередко на ручную кинокамеру. Чтобы окружающее выглядело как можно более угрожающим, он распорядился нарисовать на стенах декораций тени.