Факты и киноляпы. Короли

Факты

За основу сюжета взята библейская история царя Давида. Имена многих персонажей и названия мест тоже взяты из Библии.

Персонаж Джонатан выведен гомосексуалистом. Некоторые учёные предполагают, что гомосексуалистом был и библейский Ионафан, причём это мнение основано на его близости к Давиду, о которой говорится в Библии. В английском языке имена «Джонатан» и «Ионафан» имеют одинаковое написание.

Очертания на фоне неба Силома в монархии Гилбоа — это очертания Нью-Йорка на фоне неба, подвергшиеся компьютерной обработке. Здание, в котором расположен Зал Единения, это Бруклинский музей (снаружи) и Нью-Йоркская публичная библиотека (внутри).

Выражение на латыни в королевском зале заседаний «Ab uno disce omnes» переводится как «По одному суди обо всех».