Факты и киноляпы. Мерлин

Факты

Колину Моргану нередко приходилось в перерывах между съёмками сидеть в тени или же уходить в помещение, чтобы не выглядеть бледным в одной сцене и загорелым в следующей.

За основу показанных в сериале ювелирных украшений, талисманов и символов взяли артефакты, выставленные в музее викингов (Jorvik Viking Centre) в Йорке в Англии.

Руперт Янг, он сыграл сэра Леона, должен был появиться только в одной серии, но зрителям он так понравился, что на экране он стал появляться периодически, в четвёртом сезоне вообще стал постоянным участником проекта.

В сериале показан замок Пьерфон, расположенный приблизительно в сотне километров от Парижа. В восемнадцатом веке он, как и множество других замков во Франции, был частично разрушен.

Утверждается, что Натаниель Паркер согласился сниматься в сериале потому, что большими поклонниками сериала оказались его дети.

В сериале используется древнеанглийский язык. Авторы сценария писали заклинания на английском, а на древнеанглийский язык их переводили консультанты-лингвисты.

Кэти Макграт говорит в сериале со своим родным ирландским произношением, тогда как ирландец Колин Морган изображает английский выговор. Макграт чуть было не осталась без роли, т.к. продюсерам не нравилась мысль, что в актёрском составе сериала будут двое с ирландским произношением. Ей сообщили, что или она овладеет английским произношением, или останется без роли – если, конечно же, английским произношением не овладеет Морган.

При съёмках одной из сцен с использованием бутафорского копья французскому каскадёру сломали ребро.

Киноляпы

В 1 серии 3 сезона когда Мерлин находится под кроватью, он пачкает лицо об мандрагору. В следующем кадре, когда он следит за Морганой, его лицо снова чистое.