Факты и киноляпы. Провожающая в последний путь Фрирен

Факты

Имена многих персонажей – это просто слова на немецком языке, в которых содержится указание на личность носителя этого имени или какую-то его или её отличительную черту. К примеру «frieren» означает «холодный, замёрзший», что является отсылкой к хладнокровию героини. «Stark» значит «сильный», «fern» — «далёкий, отдалённый», «Himmel» переводится как «небеса», «Eisen» это «железо», и т.д. По такому же принципу подбирали имена антагонистам. К примеру, «Draht» переводится как «проволока», и именно этот персонаж использует проволоку в качестве оружия.