Факты и киноляпы. Разборки в маленьком Токио

Факты

Оригинальный сценарий состоял из 104-х страниц и включал в себя удалённые затем продюсерами сцены (например, сцена, где Кеннер и Мурата после драки в сауне преследуют одного из якудза, попадая в торговый центр). Уже в процессе съёмок сценарий решили урезать, оставив только 95 страниц.

Опасаясь, что фильм получит рейтинг NC-17, режиссёр Марк Л. Лестер сократил некоторые особо откровенные или жестокие сцены:

• Вырезан один из моментов в сцене у бассейна, где показывается девушка с обнажённой грудью;
• Некоторые моменты из сцены убийства танцовщицы (Эджелы) были вырезаны: убран эпизод, где Ёсида наносит дополнительный удар мечом. Удалён был и момент в самом конце сцены, где её отрубленная голова падает на пол;
• В сцене драки в сауне был сокращён момент убийства толстого якудза: было показано, как Кеннер, вонзив нож ему в живот, поворачивает его в разные стороны;
• Полностью была вырезана сцена изнасилования Минако, посчитавшаяся зрителями на тест-просмотрах слишком жестокой.

В итоге, фильм хоть и получил рейтинг R, но в США он выходил с возрастным ограничением «18+».

Все мечи, использованные в фильме, были копиями, за исключением того, который использовал персонаж Дольфа Лундгрена, когда он разрезал пучки бамбука – это был подлинный самурайский меч.