Факты и киноляпы. Резня

Факты

Несмотря на то, что действие пьесы и фильма происходит в американском Бруклине, съёмки полностью проходили в Париже. Это связано с продолжающимися свыше тридцати лет проблемами режиссёра Романа Полански с американским правосудием.

Непосредственно перед началом съёмок режиссер Роман Полански запланировал две недели напряжённых репетиций для квартета актёров. Каждый должен был заучить все свои реплики от начала и до конца аналогично тому, как это делается обычно в театре. В процессе этого режиссёр также внёс ряд небольших изменений в адаптированный английский текст пьесы.

Работая над образом Алана, Кристоф Вальц занимался с преподавателем сценической речи, чтобы наработать американское произношение, хотя временами в его речи проскальзывало и австрийское произношение (сам актёр родом из Вены).