Факты и киноляпы. Любовь с препятствиями

Факты

На роль еврейской бабушки героя Гада Эльмалеха режиссёр Джеймс Ют привлёк свою собственную 94-летнюю двоюродную бабушку. Первоначальные его поиски пожилой актрисы с подходящим акцентом не дали результатов.

Снявший до этого четыре полнометражных игровых фильма режиссёр Джеймс Ют ранее никогда не работал с актёрами-детьми. По его словам, именно неготовность к этому останавливала его некоторое время от начала работы над проектом.

Апартаменты Саши и Шарлотты на самом деле были построены в студии. Режиссер Джеймс Ют сказал, что это было сделано для того, чтобы придать фильму некое очарование, и сделать так, чтобы он выглядел как американская комедия пятидесятых, будучи вдохновленным такими режиссерами как Били Уайлдер, Фрэнк Капра и Джордж Кьюкор.

Сцены в Нью-Йорке по сценарию были изначально запланированы для съемок в Монреале, Канада. Все изменилось по настоянию продюсера Ришара Гранпьера, который так же решил, что во время первой сцены должен идти дождь.

Руки во вступительных титрах принадлежат пианисту по имени Пьер Ив Плат, а не Гаду Эльмалеху.

На протяжении фильма есть несколько ссылок на мультфильм «Коты-аристократы» (1970). Соавтор сценария и режиссер Джеймс Ют считает, что некоторые могут увидеть в этом фильме ремейк классического мультфильма компании Disney.

Соня Шиллито (жена и соавтор Джеймса Юта) предложила дать роль Саши Гаду Эльмалеху.

Фильм дебютировал на втором месте французского бокс-офиса, после фильма «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» (2012).