Факты и киноляпы. По ту сторону океана

Факты

Идея сделать фильм появилась из сна, который приснился будущему режиссёру Лян Сюаню, — маленькая рыбка росла и превращалась в огромную.

До работы над мультфильмом режиссёры Лян Сюань и Чжан Чунь не имели опыта создания полнометражных фильмов, и, чтобы воплотить в жизнь этот проект мечты, в 2005 году они основали студию B&T.

После выхода в китайский прокат картина стала вторым самым кассовым китайским анимационным проектом после мультфильма «Король обезьян».

Написание музыки к мультфильму заняло у композитора Киёси Ёсиды два года. Когда он испытывал творческий спад, то в поисках вдохновения садился на велосипед и катался вдоль морского побережья.

Производство мультфильма в сумме заняло 12 лет: начиналось в 2004 году, потом прекратилось финансирование, в 2013 году запустилась краудфандинговая кампания, и лишь в 2016 году состоялась премьера.

В оригинальной версии главную героиню зовут Чунь.