Факты и киноляпы. Неаполь – Нью-Йорк
Факты
Федерико Феллини и Туллио Пинелли писали тритмент (речь идёт о подробном описании концепта будущего проекта), который Габриэле Сальваторес использовал в качестве основы сценария, когда сами в США ещё не бывали. Сальваторес предпочёл показывать Нью-Йорк на основании этого тритмента не слишком реалистичным, чтобы таким образом придать ему флёр наивных ожиданий.
Однажды, придя на киностудию Cinecitt (расположена в пригороде Рима) в самом начале съёмок своего дебютного фильма – это была музыкальная комедия «Сон в летнюю ночь» 1983 года – Габриэле Сальваторес встретил там Федерико Феллини, который снимал историческую драму «И корабль плывет». Феллини спросил Сальватореса, чем он зарабатывает на жизнь и, когда тот ответил, что снимает кино, сказал: «Крепись!»
Знаменитый кадр с Бруклинским мостом является отсылкой к криминальной драме Серджио Леоне «Однажды в Америке» (1983). Это одна из любимых картин Габриэле Сальватореса.