Рецензии. Мемуары гейши
Есть фильмы, после которых хочется молчать. А есть те, после которых молчать, преступление. Потому что молчание позволило бы бездарности дальше пускать корни, а массовому зрителю чувствовать себя понапрасну просвещённым. Я только что пересмотрела «Мемуары гейши» и, хотя мне казалось, что я уже давно всё поняла об этом фильме, он вновь сумел меня одновременно поразить, разочаровать и, увы, разозлить. Впрочем, начнём по порядку. Я не зритель, который готов хлопать в ладоши при виде красивой картинки. Я ценю форму, но поклоняюсь содержанию. В отличие от большинства. Когда вы слышите слово гейша, что вы себе представляете? Увы, 90% представят ровно то, что им преподнесли в этом фильме яркие кимоно, макияж, поклоны, томные взгляды и неизбежную женскую трагедию. Удобную, почти экранизированную для западного ума. Проблема «Мемуаров гейши» не в том, что он плох. Он не плох. Он эстетически изысканный, дорого снятый, с блестящей работой оператора и безупречным художественным оформлением. Но при этом пустой. И это, пожалуй, худшее, что может случиться с фильмом выглядеть глубоким, не будучи таковым. Главная героиня Чиё, или Саюри, как её переименовывают позже. Сюжет, очевидно, построен вокруг её становления от бедной девочки, проданной в чайный дом, до гейши с мировым именем. Всё бы ничего, если бы её путь был показан как реальное взросление личности, а не шаблонный подъём с элегантными фонами. Простите, но взросление это не только обучение танцу и тому, как красиво наливать чай. Это борьба, внутренняя, мучительная, с вопросами, кто я? зачем? во имя чего я жертвую собой? Где это в фильме? Где внутренний конфликт, кроме надуманной любви к случайному мужчине с конфеткой? Простите, но я правда не понимаю, как можно строить всю личностную траекторию героини на одном эпизоде из детства. Саюри красива, несомненно. Но в ней нет характера. Или точнее, он есть, но он не развивается. Она почти идеальна с самого начала покорна, изящна, благородна даже в страдании. Но я, как женщина, не верю в такую героиню. Я слишком хорошо знаю, сколько гнева, ярости, отчаяния накапливается в сердце девушки, которая была сломлена в детстве. Где это? Где настоящий эмоциональный разлом? Почему она всегда слишком правильная? Это не героиня, это витрина, вычищенная до блеска. И что по-настоящему обидно, актрисы стараются. Я уважаю Чжан Цзыи. Но здесь ей дали играть куклу. Да, красиво, да, сдержанно, но пусто. Кон, она должна была быть огнём. Она должна была рвать нас на части своей историей. А она… прогуливается по кадру, будто с рекламной съёмки. Я знаю, что это не её вина. Это сценарий, это режиссёр Роб Маршалл, который, как видно, увлечён формой, но боится нырнуть глубже. Видимо, думает, что зрителю этого хватит. Что, мол, если вы покажете японский сад, дождь, поклоны и чайную церемонию — все автоматически решат, что фильм про глубокую культуру. Но извините, культура — это не аксессуар. Она — код, ДНК нации, и обращаться с ней надо бережно, а не декоративно. А как же отношения героини с другими женщинами? О, тут у нас классика злобная конкурентка Хацумомо, образная, конечно, но карикатурная, добрая наставница Мамэха, наивно святая, и молчаливая массовка из других гейш. Женщины здесь не личности, а функции. Декорации для истории Саюри. Ни одной настоящей, живой, противоречивой женщины. Всё набор архетипов. Лёгкая подача. Как будто зритель не способен переварить сложности. Любовная линия? Простите, это моя боль. Мужчина — Председатель должен быть символом силы, чести, надёжности. Но что он делает? Он появляется и исчезает как фантом. Где он, когда ей плохо? Где он, когда она в аду? Почему он молчит и наблюдает со стороны? И главное почему она его любит? Потому что он дал ей конфетку? Я понимаю, травма, детство, привязанность. Но если уж вы делаете из этой привязанности весь смысл её существования — покажите нам, зачем. Обоснуйте. Я не поверила. И это, возможно, моя главная претензия: я не поверила ни в любовь, ни в боль, ни в искупление. Я не могу молчать и про культурную небрежность. Япония страна с глубочайшей философией. А в фильме какой-то театрализованный пазл из штампов. Почему гейш играют китаянки? Это не претензия к актрисам, а к создателям. Это неуважение. Как если бы Пушкина играл англичанин в фильме о русской культуре, при этом плохо говоря по-русски. Вы представляете это? А здесь пожалуйста. Красивая азиатская внешность и сойдёт. Это оскорбительно. Это сведение богатейшего контекста до картинки для чужого глаза. И я не понимаю, как зритель может не замечать этого. И всё же, фильм цепляет. Я злюсь на него, потому что он мог быть великим. Он должен был быть великим. Но он стал глянцем. Имитацией. Он словно говорит «Вот, посмотрите на страдания женщины. Полюбуйтесь, посочувствуйте, и дальше живите своей жизнью». Но я не хочу любоваться страданием. Я хочу его прожить, понять, услышать. А мне дают шоу. И вот, сижу я после финальных титров и думаю для кого этот фильм? Для чувствительных девочек, которые любят красивые трагедии? Для мужчин, которые хотят почувствовать себя благородными рыцарями, сопереживая гейше? Или для западного зрителя, которому просто хотелось «экзотики» на вечер? Не знаю. Но для женщины, которая чувствует, думает, анализирует этот фильм слишком плоский. Он боится собственной сути. А теперь послушайте, если вы хотите понять, что такое быть гейшей, что такое женская борьба за свободу в мире, где на тебя смотрят как на товар, читайте. Изучайте. Не ограничивайтесь этим фильмом. Потому что, несмотря на весь его лоск, он лишь обёртка. А истина внутри, в словах, которые здесь не были сказаны. И да, «Мемуары гейши» это красиво. Это фильм, который вам, скорее всего, понравится. Но спросите себя, почему он понравился? Из-за картинки? Или потому, что он сказал вам что-то важное о себе? Если второе, я за вас искренне рада. Значит, вы услышали то, что я не смогла. Но лично я, как женщина, как зритель, как человек с высокими ожиданиями к искусству, жду большего.
Вся история этнической драмы 'Мемуары гейши', трёхкратного победителя 'Оскара' (в том числе оператор Дион Биби выиграл статуэтку), связана с какими-то скандалами. Начать можно хотя бы с того, что журналист Артур Голден брал интервью у одной знаменитой гейши, рассказы которой и стали основанием для написания романа. Но нескольким позже гейша-прототип выступила с резкой критикой в сторону Голдена, заявив, что он исказил многие факты для придания художественной драматургии, но этим сильно обидел японскую традиционность. Позже за энную сумму скандал был замят. В экранизации главную роль гейши по имени Чио Сакамото (впоследствии она получила иное имя - Саюри Нитта) китаянка Чжан Цзыи была обвинена некоторыми таблоидами в предоставлении сексуальных услуг высокопоставленным китайским чиновникам. Исполнительница второстепенной роли Хацумомо, экс-китаянка, а нынче гражданка Сингапура Гун Ли тоже жёстко муссировалась в прессе. В конце концов, Китай вообще запретил прокат 'Мемуаров...', посчитав ленту оскорбительной. Но так или иначе, как это часто бывает, скандалы только сыграли на руку фильму, что отобразилось в практически двукратном перекрытии в мировом прокате бюджета в 85 миллионов долларов. Не забываем и о трёх победах в шести номинациях на 'Оскаре', победа на 'Золотом глобусе', попадание в окончательные шорт-листы фестивалей BAFTA, телеканала 'MTV' и Гильдии актёров. Впрочем, следовало ожидать, что 'Мемуары гейши' получат положительную критику, ведь за постановку взялся Роб Маршалл. Этот режиссёр больше известен по театральным работам и имеет несколько призов 'Тони', но первая же работа в кино - мюзикл 'Чикаго' (2002) - позволил говорить о нём, как об очень одарённом кинорежиссёре. И своей работой в 'Мемуарах гейши' он доказал, что с ним необходимо считаться. Тонкая и глубокая драматургия, эстетика и красочность, экзотика тайной жизни в Японии - всё это удалось грамотно сочетать в данной картине. А удивительно чувственная игра многих актрис и актёров в ней только подогревала восхищение к демонстрируемому. Я, естественно, не японолог, не знаю их менталитета и о многом могу судить только по фильмам и книгах, но, честно говоря, ничего оскорбительного для приватного и узкого мира гейш, как и для китайского менталитета я не усмотрел. Конечно, повергает в шок обычай продавать детей нищебродами, но ведь это же не поставлено на поток, это редкость. Неприязнь вызывает и то, что иногда девушки продают свою невинность. Но разве это японцы такие вот антигуманисты? Посмотрите в интернете сколько девушек выкладывали предложение продать свою девственность. Лично для меня - это проституция, а для них это, оказывается, свобода нравов и современный подход. Но речь не об этом, речь о прекрасной в визуальном плане картины 'Мемуары гейши' - традиционные японские домики, церемонии вкушения яств, прекрасные и скромные девушки в удивительных и поэтичных кимоно. Только от этого вида мучительно хочется бросить всё и отправиться в путешествие по этой прекрасной и таинственной стране. Думаю, что Дион Биби заслуженно взял награду, как и другие мастера за лучшие декорации и лучшие костюмы. Для меня, как и думаю для многих, не было особого значения, кто играет главные роли - китаянки или японки, редкие люди имеют различать эти этносы, так что принимал я китаянку Чжан Цзыи за японку аж бегом. Актриса удивительно чисто передала характер беззащитной, но чувственной и трагической своей героини. Изящность с которой она порхала не может не вызывать живые эмоции, а её искренняя любовь к единственному мужчине своей жизни заставляет уважать эту красивейшую девушку. Во всём, кроме красоты, антиподом героине Чжан Цзыи выступает Гун Ли, муза Чэня Кайгэ и Чжан Имоу. Но надо ещё постараться так, чтобы играя завистливую и лживую злодейку, суметь влюбить в себя. Гун Ли, несмотря ни на что, просто поразительно сыграла гейшу Хацумомо. И вроде же достойно играют и другие актрисы - Мишель Йео и Юки Кудо - но на фоне Чжан Цзыи и Гун Ли они меркнут, но не их в этом вина. И как же в такой истории без мужчин? В 'Мемуарах гейши' свои роли искусно исполнили Кен Ватанабе, Кодзи Якусё и знаменитый Шан Цунг, то есть Кэри-Хироюки Тагава. Пожалуй, 'Мемуары гейши' - это один из тех редких случаев лично для меня, когда я не путал на экране персонажей и их имена мне о чём-то говорили, в подавляющем большинстве японских, китайских или же корейских фильмах всё-таки такого чёткого распределения и раскладки не происходило. 'Мемуары гейши' бурт за живое благодаря передаче тонкостей восточного колорита, удивительных, таинственных и манящих. И фильм прекрасно сыгран многими актрисами, но я выделяю из них Чжан Цзыи и Гун Ли. Рекомендую увидеть картину о волшебном, но очень трагическом мире гейш, где эмоции подавляются, но вечно их хранить невозможно. История единственной любви и трудном пути не может не тронуть. 9 из 10
Отношение к этой картине у меня менялось по мере моего увлечения Японией. Первый раз, я посмотрела 'Мемуары гейши' в школьные годы, тогда о Японии я ничего толком не знала, кроме того, где она находится. Этот фильм стал для меня настоящим открытием таинственного и красивого мира страны Восходящего солнца. Поверила ли я всему, что увидела? Да, конечно, ведь всё было представлено так понятно и доходчиво, что только тупой бы не понял. 'Япония - это страна цветущей сакуры, людей с иным раскосом глаз и гейш, главных героинь фильма, - красивых девушек в пёстрых кимоно'. О большем мне знать и не хотелось. Это плохой знак, когда после открытия чего-то нового, не хочется узнать что-нибудь ещё. Прочитав произведение Жуль Верна 'Дети капитана Гранта', я заинтересовалась путешествиями, просмотрела на карте маршрут героев и влюбилась в Австралию и Новую Зеландию. Могу привести и другие примеры положительного воздействия творчества, однако, и так понятно, к чему я веду. Впоследствии, я заинтересовалась Японией, но фильм к этому оказался совершенно непричастен. Меня поражало и захватывало то, что я узнавала, и тогда, я вновь взялась пересмотреть 'Мемуары гейши'. Только на этот раз, у меня появились вопросы. Во-первых, почему всё так узнаваемо? Я же про Японию смотрю, а не... подождите-ка. Всё о`кей, это типичная американская история. Вот почему у меня не возникли тогда вопросы - с американским киноискусством я была знакома с детских лет. Во-вторых, а почему всё такое упрощённое? Где эти полутона в отношениях, коими богата японская культура, где все эти недосказанности, намёки, загадочные взгляды? Такое ощущение, будто я смотрю театральную постановку, всё настолько ненатурально! Теперь же, спустя время, я понимаю, что по-другому снять фильм американский режиссёр не мог. Как ему было донести до неподготовленного зрителя, к тому же, не из совсем достоверного источника, всю красоту и прелесть японской культуры, не прибегая к знакомым клише и узнаваемым образам? Надо отдать фильму должное: для человека со стороны, для которого Япония - гейши, кимоно, самураи, сакура, суши, - картина вполне перевариваемая. Зритель не будет заинтересован в продолжении, ему вполне достаточно подтверждения своих мыслей: Япония - это загадочная страна, с красивыми церемониями, богатой культурой и непонятными людьми. То есть, герои только делают вид, что они прямо невероятно загадочные, на самом деле, это далеко не так. В фильме очень красивая внешняя обёртка: великолепные пейзажи, удачно подобранный музыкальный ряд, каждая картинка - эстетическое удовольствие. На персонажей тоже приятно смотреть, а у главной героини очень красивые голубые глаза (хотя, карие лучше вписались бы в реализм). Отношения людей в кадре между собой... они честно пытаются в недомолвки и бросаются туманными, расплывчатыми выражениями, после которых так и хочется пустить товарный бренд 'высокогорного чая' или добавить в скобках: 'Сказал сенсей такой-то'. Стоит отметить, что Чжан Цыи (китаянка, кстати), играет хорошо, её жизни хочется сопереживать. Пожалуй, обаяние и харизма Саюри заставляет меня время от времени пересматривать этот фильм. Несмотря на все минусы, расписанные мной выше, картина заслуживает просмотра и внимания, Оскар она получила заслуженно. Пускай для зрителя в теме это будет нелегко, однако, для основной массы вполне подойдёт. Но изучать историю Японии по этому фильму не стоит, а также, верить всем россказням про гейш. У них не настолько всё просто и понятно, как попытался показать фильм, но, согласитесь, если бы было всё честно и достоверно, многие бы вышли из зала с вытянутыми и задумчивыми лицами. Во многом, непонимающими. Если бы японцы взялись экранизировать книгу, то их творение мало кому бы стало известно, посмотрели бы только любители. А так, японская тень, искажённая чужим восприятием, мелькнула перед зрителями и исчезла за горизонтом. 8 из 10
«Мы становимся гейшами не потому, что это наш выбор. Мы становимся ими потому, что выбора у нас нет». Так случилось и с главной героиней фильма Роба Маршала «Мемуары гейши». Рассказ ведется от имени бедной японской девочки, которую в возрасте девяти лет отец вместе с сестрой был вынужден продать в один из «веселых кварталов» Киото. Она проходит путь от несчастной девочки до очень известной и достигнувшей совершенства в своем искусстве гейши Сайюри. Фильм хорошо передает японские традиции, верования и культуру гейш, в частности. Да, именно культура гейш, так как представительницы данного слоя общества являют собой целый и неотъемлемый пласт культуры Японии. Ведь, как известно, что в Японии сам парень не может выбрать себе пару по любви, браки заключаются за волей родителей и противоречить ей никак нельзя. Единственным выходом остается - обращаться к услугам гейш, которые обучены не просто дать мужчине отдохнуть и расслабиться на физическом уровне, а и принести ему духовное удовлетворения. «Гейши не куртизанки и не жены, они продают своё искусство, а не тело. Они создают иной, потаенный мир, где царствует красота. Само слово гейша означает искусница. Быть гейшей, значит быть живым произведением искусства». Что бы стать гейшей и пользоваться популярностью у мужчин, девушка должна обучится не просто искусству совращения, а и в совершенстве владеть танцами, играть на музыкальных инструментах и вести светскую беседу, что есть не маловажным для удовольствия мужчины. «Настоящей Гейшей ты станешь тогда, когда сможешь остановить мужчину одним взглядом». Думаю, режиссер вместе с актерами, оператором, художником-постановщиком и художником по костюмам отлично справились с передачей атмосферы царившей в районах гейш в Токио в 30х годах. «Нельзя сказать солнцу «Свети ярче», или дождю «Лей слабее», гейша может быть мужчине женой лишь наполовину, мы, жены, скрытые покровом ночи, и, всё-таки, увидеть добро, увидев столько зла, понять что услышаны молитвы девочки, обладавшей мужеством, хотя она того не сознавала, разве это нельзя назвать счастьем?» 10 из 10
«Американцы, которые заполонили страну, не разбирались в японской культуре, и любая проститутка могла набелить лицо и назваться гейшей» (из книги Артура Голдена) 45-летний мужчина предлагает 12-летней девочке угостить её мороженым. Так начинается история догробной любви в мелодраме Роба Маршалла. Мне довелось посмотреть «Мемуары гейши» сразу в трех возрастных состояниях: в старших классах школы, во время университетской учебы и вот сейчас. Каждый раз гейши казались ещё красивее прежнего, и до сих пор меня чисто по-зрительски не коробит то, что роман о японке написан американцем, и настоящие гейши не такие, а другие. Мне достаточно понимания того, что театр – не кабаре, окейя – не бордель, а гейша – не проститутка. Лет в сорок я бы с удовольствием сходила в кино на сиквел, снятый по литературному материалу о совместной жизни Саюри Нитта (Чжан Цзыи) и Председателя (Кен Ватанабе), ведь «на самом деле» история не закончилась поцелуем в саду. Интересной представляется нелегкая судьбинушка «врагини номер один» Хацумомо (Гун Ли). Хотелось бы глубже понять Хацумомо, а также узнать, куда её занесло после карьерного пика Саюри. С момента выхода книги Артура Голдена в 1997 году много сакэ утекло, и претензии японской стороны очень даже понятны, как и понятны мотивы Минэко Ивасаки, которая не только судилась с Голденом, но и опубликовала автобиографию «Настоящие мемуары гейши». В чужую окейю со своим кимоно лезть не стоило. Тем более, утверждать на роль японской гейши китайскую актрису (Чжан Цзыи). Парадокс восприятия режиссерской работы Роба Маршалла заключается в том, что для человека от японской культуры безнадежно далекого все нескладушки-неладушки не имеют принципиального значения. Зритель видит на экране воплощение женственности, и этого оказывается достаточно, чтобы прикупить лицензионное DVD-издание для домашней коллекции и показывать своим дочкам. За красивые глаза Саюри и трепетные воспоминания о первом просмотре фильма: 7 из 10
Безумно красивый фильм! Не смотря на то, что снят он американским режиссером, Робу Маршаллу удалось, на мой взгляд, очень гармонично донести до западного зрителя эту поистине восточную историю. Сцены, где председатель покупает мороженое маленькой Саюри, потом она бежит к храму загадывать желание, где Хацумомо стоит под дождем, выступление в театре, цветение сакуры в поместье у барона и еще множество сцен доставили мне настоящее эстетическое наслаждение, снято очень здорово. И весь этот мир, где показана Япония, с ее архитектурой, одеждой, досугом, которые так органично сливаются с окружающей природой, что становятся как бы ее частью кажется каким-то невероятным и загадочным. Огромный контраст с высокотехнологичной Японией современной. Актерская игра на высоте, все исполнители главных ролей очень естественно смогли показать эту историю с разных ее сторон, раскрывая и светлые, почти детские чувства и мечты, и темные глубины ненависти и злости. Если вы любите красивое, качественно снятое, 'плавное' кино, это фильм к просмотрю обязателен.
Быть Гейшей — значит быть живым произведением искусства. © Я смотрела этот фильм летом - специально скачала его, чтобы посмотреть на отдыхе - и если бы в мае моя подруга не сказала, что посмотрела данный фильм - я бы его и смотреть не стала. А то - как так - она смотрела, а я нет? Только из принципа и скачала 'Мемуары гейши', не надеясь вообще ни на что - да к тому же, фильм идет 2 часа - это же ужас... Конечно, этот фильм знают все - если даже не смотрели, то название точно слышали. Он знаменит. И вы не представляете, каково было мое удивление, когда я поняла, что в 'Мемуары гейши' я... влюбилась. Я действительно осталась в восторге от этого фильма, я согласна, что он достоин Оскара, и мне очень хочется его пересмотреть- но пока нет времени. Более того - я купила книгу 'Мемуары гейши' и в скором времени надеюсь ее прочитать. Что меня поразило раньше всего? Красота. Съемки, которые будоражат твою душу, просто невероятно красивые пейзажи - посмотрев на них, любой забудет о плохих вещах, и будет только думать об этой неземной красоте. Оператор сработал на отлично! Великолепно! Это история началась давно - нам показывают совсем маленькую девочку, которая потеряла сестру. А после - мы видим путь становления этой девочки гейшей. Я очень много о них узнала, и считаю, что фильм познавательный - мне было интересно вникать в их тайны, разгадывать секреты, самой практиковаться - кто знает, может я тоже стану гейшей? Этот фильм о пронзительной любви. О любви, которую ребенок пронес через годы страданий и мук, через годы разлуки, через расстояние. Такую любовь хочется видеть каждый день. Чжан Цзыи дала нам все, что хотел показать режиссер - она отработала шикарно, ни одной помарки или замечания - я видела то, что должна была увидеть. Также очень понравилась Сайюри в детстве. Я поняла, что настоящей гейшей ты станешь тогда, когда сможешь останавливать мужчину одним взглядом. И я этому учусь. Этот фильм - классика, обязательная к просмотру. Этот фильм - мой любимый. Я буду его пересматривать, потому что он безумно красив. Обожаю.
Зацвела сакура пышными цветами, в дальней мне, японской стороне. В розовом наряде, кружится с мечтами, отражаясь, в неба синеве. Запахом морочит, дни бегут и ночи... И наряд за ветром улетит. Только будут птицы, на ветвях резвится... Вишня свою тайну, сохранит. Такое вот маленькое вступление. Честно, после просмотра фильма не хочется разбирать все по маленьким крупицам, говорить о чем-то отдельно. Для меня в этой ленте все настолько органично сплетено, что отдельно оценивать ее детали – варварство. Поэтому просто передам свои ощущения, а вы уже решайте, стоит ли вам испытывать это (не в прямом смысле) или нет. Фильм очень красивый. Очень тонко передана эта изысканность, роскошь востока. Действия фильма происходят во времена второй мировой войны, но вначале это создает просто дополнительный оттенок. Эта деревня – другой мир. Для меня, человека далекого от этих изысканностей, показалась совсем иной реальностью. Каждая линия, будь это рисунок на кимоно, или на веере, был непременной частью этого настроения. Возможно, что все символы, что проносились предо мной, я воспринимала интуитивно, на подсознательном уровне. Как говорят, след который ты оставишь, будь это чернило на пергаменте, Ты никогда уже не сможешь его стереть, и в моей душе этот фильм оставил неизгладимый, восхитительный след. Повторюсь, но поверила я каждому жесту, абсолютно. И меня даже не интересовало, где актер чуточку не дотянул. Я проживала каждое мгновение со всеми. Чувствовала ту искреннюю любовь, что рождается только в самых чистых сердцах, боль разлуки, непонимание, предательство, радость… Да столько чувств, что даже все не успеваю набирать. Гейша не выбирает, у нее нет выбора. Но как нам всем хочется ощущать, преодолевать трудности, порой титанические. Когда ты знаешь, что так нельзя и так не может быть, но продолжаешь идти, ступать, не взирая ни на что. Здесь рассказывается о том, что даже женщина второго сорта имеет право на счастье, на то, чтобы ее мечты и желания сбывались. Что если у тебя есть цель, если ты готов идти за нею, преодоливая ужаснейшие страдания – ты будешь вознагражден. Не хочу раскрывать всего, ведь тогда эта таинственная завеса приподнимется, и исчезнет то необъяснимое таинственное чувство. Поэтому, пока я все-все не рассказала, нарекаю смотреть. Этот фильм очарует ваше зрение, усладит ваше желание, но оставит, как гейша, свое право на тайну. 10 из 10
Меня еще никогда в жизни так не огорчал фильм... Думаю, многие знаю, что картина 'Мемуары гейши' это экранизация книги Артура Голдена 'Мемуары гейши'. Я понимаю, что многие не заостряют внимание на этом, чтобы оценить фильм во всей его красе. Однако в этом случае закрыть глаза на все недочеты и минусы очень сложно... Плохая экранизация. Очень сложно уложить весь роман (более 500 страниц) в маленьком 2х часовом фильме. Не многим это удается сделать качественно и это тот самый случай. Все, кто работал над Мемуарами, по какой - то не понятной мне причине, решили убрать практически все важные сцены. Я понимаю, что невозможно включить в фильм абсолютно все. Тем не менее есть определенные фрагменты, которые исключать нельзя, потому что теряется шарм, эмоциональная составляющая и просто становится тяжело понимать сюжет. Для меня из-за отсутствия большинства важных моментов фильм кажется плоским и красочным как книга. В качестве примера хочется взять одного персонажа Гренни, которую из фильма просто вырезали... Изменения не всегда к лучшему. В фильме присутствуют некоторые изменения. Иногда это идет на пользу картине, так как такие коррекции могут сделать его более красочным, интересным или эпичным. Однако в случае с Мемуарами подобного рода перемены абсолютно не соответствуют изначальному сюжету. Обратите внимание на финальную сцену Хацумомо - сан, в которой ярко показано все несоответствие. Или вспомните как в книге и в фильме показан Нобу - сан. История связанная с Генералом. Таких сцен мало, так как режиссер старался все же придерживаться изначальной истории, но они бросаются в глаза и все же создают немного другую историю. Актеры погорелоого театра. При прочтении книги у читателя создается свой индивидуальный мини - фильм в голове, так как человеческий мозг по разному воспринимает информацию, а следовательно у всех разные картинки всплывают в голове. Я не буду сравнивать актерский состав с моими личными представлениями о том, как должны выглядеть герои. В случае с этим фильмом идет полное несоответствие описаниям персонажей! Образы Нобу, Мамы, Мамехи, Хацумомо, Доктор Краб были намеренно изменены (приукрашены или же представлены в более жутком свете). Скорее всего это было сделано для того, чтобы придать картине более романтичный вид...точно сказать не могу, но шарм и атмосфера из -за этого была для меня потеряна. Не читал книгу, Не поймешь! К сожалению, при экранизации объемных романов, часть сюжета теряется и многим становится не понятно откуда и что появилось или же что означают те или иные моменты. Фильм Маршалла этим тоже нас очень порадовал... Как я уже говорила, из - за опущения многих важных моментов, люди, которые не читали книгу, с трудом поймут некоторые фрагменты. К примеру мезуаж или процесс становления сестрами. В Мемуарах очень кратко обо всем этом упоминается, в то время как в книге дана краткая предыстория, в ней объясняется, что это такое и для чего это нужно, в чем смысл этих процедур и тд. Я считаю, что в фильме можно было объяснить такие моменты более подробно. Сюжет, внимание зрителя и время длительность фильма от этого бы не пострадали. Единственные плюсы фильма это его красота (локации и костюмы), саундтреки и актерская игра. Однако этого недостаточно для создания хорошего фильма. Очень жаль, потому что актерская база сильная и при должном руководстве получился бы отличный фильм. Я взяла себе за правильно не сравнивать экранизации с книгами, но в данном случаи я не могла закрыть на это глаза. Я считаю, что самая большая проблема фильма заключается во всех сокращениях и изменениях, которые были к нему применены. Экранизация предусмотрена для того, чтобы люди, которые не любят, не могут или не хотят читать, могли 'прочитать' книгу, смотря на экраны своих телевизоров. А в чем смысл экранизации, если люди 'читают' другу историю с другими персонажами? ПОНРАВИЛСЯ ЛИ МНЕ ФИЛЬМ? - НЕТ ПОСМОТРЕЛА БЫ Я ЕГО ВО ВТОРОЙ/ТРЕТИЙ РАЗ? - НЕТ РЕКОМЕНДУЮ ЛИ Я ЕГО? - НЕТ 1 из 10
Взрослея, человек с каждым годом всё больше и больше понимает, что жизнь жестока и повлиять на ход течения событий мы не в праве. Людям лишь остаётся терпеть жизненные уроки и набираться опыта. С невероятной точностью и проникновенной откровенностью в фильме 'Мемуары гейши' показана тяжёлая и полная горестей жизнь бедной девушки, которой предстоит стать гейшей. Картина основана на одноименной книге Артура Голдена, ставшей бестселлером. История девушки, которой пришлось лишиться дома, имени и чести, конечно же, затрагивает потаённые струны сердца. Я не любитель мелодрам, но данная кинолента подана с такой чистотой, что не проникнуться ей невозможно. Вся жизнь главной героини Чио раскрывается перед зрителем постепенно, что дает возможность наблюдать за взрослением и формированием личности. Чио с 9-ти лет приходится прислуживать в доме старой гейши, так как её продали родители. С этого возраста с ней происходят одни лишь неприятности - она лишается сестры, в новом доме её плохо приняли и даже возненавидели, а в конечном итоге Чио лишается права стать гейшей. Лишь одно событие помогло ей подняться духом - встреча с милым председателем, накормившей ее мороженым. Не удивительно, что маленькая девчонка влюбляется в него и молит Бога свести их когда-нибудь. Несмотря на то, что картина длится более двух часов, смотреть её очень легко и приятно, несмотря на все ужасы, которые в ней показаны. За это время можно много узнать о ремесле гейш и поистине полюбить культуру Японии. Великолепные кимоно, плавные и изящные танцы, падающие листья сакуры - всё это наполняет свежестью киноленту и ненавязчиво уносит зрителя в дальние края Востока. Сия красота перемежается с презрительным отношением к женщине, жестоким соперничеством и тягостями Второй Мировой войны. Соединив это вместе получится вечная борьба между добром и злом, искусством и бездарностью, красотой и уродством. В большей степени именно актёры создали перед нами эту иллюзию реальности в 'Мемуарах гейши'. Главную героиню сыграли две девушки - Сузука Ого в отрочестве и Чжан Цзыи в юношестве. Могу сказать, они обе справились совершенно! В особенности меня поразила маленькая Сузука, которая так правдиво сыграла свою роль. Кен Ватанабе играл председателя и мне очень понравилось. Не зря он считается мастером своего дела. Мишель Йео, Юки Кудо, Гун Ли представили нам разные женские образы и никто из них не выглядел неестественно. Проникновенная музыка Джона Уильямса помогала ещё более прочувствовать картину. Вывод: 'Мемуары гейши' правдиво, и в тоже время немного иллюзорно показывает зрителю далекие часы. Всё экранное время занимает история одного человека, который воплощает собой эпоху того времени. И пускай фильм про Японию подан слишком по-американски, это ни в коей мере его не портит. Рекомендую к просмотру любителям Востока и мелодрам с хорошим концом. Спасибо за внимание. 10 из 10
Смотря японские фильмы об их удивительной культуре, стране, людях, начинает казаться, что только они могут передать зрителю эту фантастически прекрасную атмосферу страны восходящего солнца. Я никогда не смотрела фильмы о японской культуре, снятые американскими режиссерами, и какого было же было мое удивление, когда я увидела данную картину. Перед самым просмотром я настроила себя на мысль, что кино выдается искусно фальшивым, потому как мне казалось, что передать всю красоту своей страны может только человек, выросший в ней. Стоит отметить, что разница все же заметно чувствуется. Это особенно проявляется в монтаже, декорациях. Атмосфера в японском городе стоит сказочная, через чур контрастная и яркая. Красочная природа, затуманенный город вечерами. Голливуд со своей мишурой как всегда не подвел. Возможно, данная деталь не так уж и плоха, ведь создателям фильма хотелось внести как можно больше красок в эту удивительную историю. А история действительно удивительная. Маленькую девочку Чио разлучают с сестрой, а собственный отец продает ее в местный дом гейш. В дальнейшем бедную девочку преследует тоска и грусть по родным. Казалось бы, смысл жизни потерян, пока она не встречает человека, который придает ей определенную цель в жизни. Маленькой Чио предстоит пройти нелегкий путь, встречая по дороге много трудностей, обмана и предательства, но ее глаза цвета дождя, ровно как и душа, остается чистой и невинной на протяжении всего фильма. Даже спустя годы, за маской безразличия и дорогим кимоно скрывается все таже маленькая девочка, которая бережно хранит воспоминания о дорогом человеке, и через годы проносит свою любовь. В картине великолепно представлены быт, обычаи, повседневный уклад жизни привлекательных гейш. Эти прекрасные дамы на протяжении многих поколений считались воплощением женской красоты, между тем преподнося людям свое искусство, оставляя после себя восторженный взгляд окружающих. Гейша - это загадка, разгадать которую не каждому было под силу. Удивительно красиво переплетается эта деталь с любовной историей, которая также отлично представлена в фильме. На роли в фильме были взяты уже многим известные актеры, номинированные на различные премии, уже имеющие всеобщее признание. В данной картине ни один актер не смог меня разочаровать. Каждому была отведена своя, яркая роль, с которой они отлично справились. Но больше меня впечатлила главная героиня Сайюри, которую сыграла Чжан Цзыи. Гейши не куртизанки и не жены, они продают свое искусство, а не тело. Они создают иной, потаенный мир, где царствует красота. Само слово гейша означает искусница. Быть гейшей, значит быть живым произведением искусства. Фильм получился невероятно красивый и душевный, а концовка особенно трогает за душу. 7 из 10
Роман американского писателя и япониста Артура Голдена 'Мемуары гейши' был мной прочитан поздно, но этот фильм был просмотрен слишком поздно. Незабываемые и красочные рассуждения и мысли главной героини Саюри блестяще не находят своего отклика в фильме. Смелые сцены из жизни гейш лишь отголосками проникают в данную картину...но вот почему-то не из книги, а из представлений режиссера Роба Маршалла. Из-за этого картина приобретает некий наигранный формат, японское лицо но с американским акцентом. Если Вы не читали эту книгу, не видели этот фильм, мой совет: если хотите просто не вдаваясь в подробности жизни, переживаний, внутреннего мира гейш смотрите данную картину - она прекрастна! Но если Вы хотите узнать все, впрочем Вы и сами догадываетесь - читайте книгу. Но если же Вам ну слишком уж интересно и то и другое, не повторяйте мою ошибку - смотрите сначала фильм... Немного хочеться прокоментировать саму картину. Прекрастной на мой взгляд была работа композитора, операторов, костюмеров, гримеров, и остальных не менее важных людей, чего я не могу сказать о сценаристах и режиссере. Ярко, красочно, достаточно для Японии глазами американца. Музыка, соповождающая всю картину завораживает и заставляет отвлекаться от сюжетной линии, но это мелочи к которым я придираюсь. Игра актеров - это именно то за что я поставила бы твердую 9, но из-за строгой урезанности и расхождения в первоначальном варианте (я имею ввиду роман), герои теряют свою утонченность и ту самую тонкую грань логической последовательности. По-этому актеры немного тускнеют, но делают все что в их силах. Саюри получилась невероятно очаровательной и все время хотелось смотреть в её голубые глаза 'цвета дождя', Председатель, как вышел из книги, такой же галантный, добрый и проницательный, Тыковка, Хацумомо, Мама, Нобу, Барон, Мамео, Анти и остальные были далеко не на высоте к сожалению. Порой глядя на них приходила мысль 'а для чего?' 'а с чем это связано?' 'почему так?', но потом вспоминала сюжет книги и разъяснялось все в моей голове. Как разъяснялось в Ваших головах конечно я не узнаю, но все же построить самую примитивную логическую цепочку по сюжету фильма можно, но от этого теряется весь вкус. Возможно Вы прочитаете мою рецензию и скажете что я ничего не понимаю в кинематографе или же в романах, но все же я не жалею что посмотрела эту картину, ведь посмотрев что-то недостойное для твоего восприятия и высказав свои мысли - возможно кто-то выведет для себя истину своего восприятия! 7 из 10
Пока смотрел так и не понял, кто такая гейша - элитная проститутка или просто светская дива? И похоже что даже сами создатели не знают кого именно они хотели показать в этом фильме, потому что на протяжении всего хронометража одно противоречит с другим. То всё это выглядит как сексуальное рабство с 'маман' и целой культурой взращивания элитных проституток, то нам начинают объяснять что гейши они вообще не про ЭТО а только чаёк попить с богачами да светские беседы вести. Потом оказывается что одна из них продала девственность и живет на доходы от своего покровителя, и вот уже пытается проделать тоже самое с главной героиней. И ты такой - 'ЧЕРТ! ДА ЧТО ТУТ ВООБЩЕ ПРОИСХОДИТ И КАК ЭТО РАБОТАЕТ?!' Да никак это не работает, потому что создатели просто-напросто наделали кучу сюжетных дыр, от которых зритель находится в постоянном когнитивном диссонансе или в лучшем случае все списывает на свое незнание тонкостей японской культуры. Отсюда все проблемы фильма, и смотреть его с четким пониманием происходящего на экране не получится никак. Просто НИКАК. Помимо всего сказанного выше возникают вопросы относительно обворожительности главной героини, по которой сохли все мужчины в данном произведении. За что? Что в ней притягательного? Чем она всех очаровывала? Прописать такого невзрачного, скучного и с полным отсутствием какой-либо харизмы персонажа - это надо делать намеренно, иначе нет никаких оправданий тому что мы видим на экране. И дело не в актрисе, потому что Чжан Цзыи не самая плохая представительница профессии, но либо она на пару с режиссером и сценаристом не поняли своего персонажа, либо намеренно сделали его максимально посредственным. Ох уж эти голубые глаза! Выглядит подобное зрелище не только крипово, но еще и создает какое-то ощущение неестественности. Возможно данное обстоятельство и конкретно контактные линзы - это еще одна причина по которой Чжан Цзыи не смотрелась в этой роли. В остальном фильм более или менее отрабатывает. Грим, декорации, костюмы, операторская работа - все на самом высоком уровне. Актеры из основного каста (кроме названной выше) отыграли хорошо и в некоторых случаях даже отлично, как например Гун Ли и Мишель Йео. Последняя так вообще одна из самых классных азиатских представителей профессии своего времени, и смотреть на нее всегда одно удовольствие. У фильма откровенно завышенный рейтинг относительно его качества. Даже если закрыть глаза на все противоречия озвученные в начале этой рецензии, картина все равно страдает от невзрачных персонажей и посредственного сюжета. Смотрится всё скучно и пресно, никаких чувств фильм не вызывает от самого начала и до самого конца. Я тут на днях смотрел '50 первых поцелуев', так даже в этой комедии Сэндлера намного больше драмы и чего-то чувственного чем в оскароносном фильме фильме. Мемуары гейши это один из тех фильмов, которые забываются сразу после просмотра. У меня даже такое ощущение, что я его уже видел, но просто забыл об этом, ведь только так можно объяснить преследующее меня дежавю во время просмотра. 4 из 10
Фильм, естественно, понравился. Скорее всего тем, что отличается своей лёгкостью, изысканностью и отсутствием всяческой преднамеренной пропаганды. Ни тебе самураев, звуков лезвия мечей, нагло пропихивающихся в кадр лепестков сакуры. Видно, что без помощи американцев дело не обошлось, ибо зная патриотизм японского кинематографа, предполагать, что подобный шедевр можно снять чисто азиатской компанией - себе же врать. Но на мой взгляд, вмешательство западных креативщиков пошло на руку картине: очередную японскую хохлушку вроде всяких воителей и бредовой фантастики вряд ли можно номинировать на «Оскар», а уж тем более вручать вожделенную статуэтку. Таким же успешным проектом совместных усилий Запада и Востока можно считать боевик «Васаби», однако его нельзя полюбить за глубокую проникновенность в богатую культуру Японии. «Мемуары» же могут преспокойно гордится тем, как широко открыли миру свой был в естественной красоте: ничего не скрывая, показывая как плюсы, так и минусы. Даже основная тема заключается в противостоянии этой культуры и обычной чистой души, которая понимает все недостатки веками сложившихся традиций и моральных переживаний отдельной личности. И глядя на то, как тебя заставляют резать себе ногу и флиртовать с людьми, к которым ты испытываешь крайнюю неприязнь, остаются только мечты о том, что когда-нибудь эти традиции посетит такое понятие, как справедливость. Но что могла сделать простая служанка, которой один раз улыбнулась мнимая удача стать гейшей? Прекрасное описание исторических событий и тонкое чутьё связи истории и культуры делают фильм естественным и не наигранным, я бы сказала, «негипербелированным». Игра актёров была на высшем уровне, особенно запомнилась капризная Гун Ли, чья Хацумомо сочетала в себе все самые отвратительные качества женщины, но в то же время её героиня также противостояла«законам Охайи» и также любила. Так что с Чио они были похожи, но всю жизнь оставались соперницами. Её нельзя считать положительным героем, не в коей мере, однако не заметить её душевных тягот невозможно даже при том факте, что всё внимание приковано к страданиям малышки Чио. Роль Чжан Цзыи была на мой взгляд слишком акцентирована на застенчивости и пугливости бедной сироты. Создавался образ в конец измученной Золушки, так как Мишель Йео чётко воплотила на экраны образ доброй крёстной феи, превратившей Чио в принцессу. На моменте становления «из грязи в князи» присутствует лёгкий юмор, хотя если сравнивать подобные моменты других фильмов, то можно понять, что первоначальная неуклюжесть у героев присутствует везде, где только возможно – заметно присутствие американцев. « Мы продаём своё искусство, а не тело. Мы создаём иной, потаенный мир, где царствует красота. Само слово «гейша» означает «искусница». Быть гейшей – значит быть живым произведением искусства…» Есть некая нотка жалобности и фантастичности, мистицизма, когда древнейшее мастерство медленными шагами на протяжении всего фильма превращают в искусство. И это настолько убедительно и правдоподобно, что волей не волей, а хочется действительно поверить в эту теорию. Привести хотя бы во внимание тот факт, что девушек полжизни учат виртуозно обращаться с веерами и завораживать одним движением. Или то, как можно одним взглядом поразить любого. Это ли не искусство? Но что же становится с этим искусством, когда видишь, как многовековая культура рушится в одночасье после войны. «…любая раскрашенная девушка в кимоно могла назваться гейшей…» Основной целью гейш стало не привносить себя как живое произведение искусства, а простые похабные развлечения. И что уж говорить о том, что даже всем полюбившиеся танцы в первой половине фильма меркнут во тьме времён. А ведь «важна пластика любого танца…». Так оно и есть: ветер, вода листва – всё связанно в каком-то головокружительном танце, нежном и завораживающем, как веер тонкой Японской культуры. 10 из 10 P.S. Смотреть обязательно!
Раньше я никак не мог даже подумать о том, что американские режиссеры смогут сделать фильмы, снятые на манерах азиатских стран. Однако, лично для меня, первым таким большим прорывом в этой степени стала драма Эдварда Цвика 'Последний самурай' с Томом Крузом в главной роли - фильм меня очень сильно тронул и полюбился мне с первого просмотра. И вроде бы, больше таких экспериментов я не видел, вплоть до того дня, когда наткнулся на драму 'Мемуары гейши' Роба Маршалла. Япония. После смерти матери, маленьких сестер Чио и Сацу, родной отец продает их в дом гейш. Если Чио кое - как подошла на эту роль, то Сацу отправили в другой район, к другой профессии. С того темного и дождливого дня, для Чио начинаются настоящие испытания в виде усердных работ и негативно со стороны гейши Хатсумомо, но вскоре страдания и все плохое отходит в сторону, когда юная Чио влюбляется и дает себе верную клятву стать счастливой... Режиссером фильма стал небезызвестный Роб Маршалл, на счету которого тогда был только мюзикл 'Чикаго'. Довольно смело было выдавать такой нелегкий и тяжелый проект новичку, да еще и новичку не того жанра. Но на удивление, тот самый новичок здорово справился со своей работой, полностью оправдав мои ожидания, делая очень стильное и атмосферное кино. Очень много времени было уделено именно сценарию фильма, в основе которого лежит одноименный роман Артур Голден, но сам же автор не работал над своим детищем, а была приглашена Робин Суикорд, которая более - менее разбиралась в данном жанре. Сценарий, как и фильм, показывает очень не легкую жизнь главной героини, а так же многие ее эмоции - страх, ненависть со стороны, предательство, боль, страдания, и кажется, что бедная девушка не сможет смирится со своей жизнью и погибнет от собственной руки, но этот фильм так же и о несломленности Саюри, а так же о мечте и счастье, о которых она мечтала. Сценарий очень интересный и крепкий. Превосходную работу показывает оператор Дион Биби, добавляя своими стараниями некий стиль фильму - очень легкие перелеты с одной сцены на другую, отличная, мягкая цветовая гамма фильму только на пользу и придает еще большую атмосферность данной картине, а замечательные пейзажи и вовсе погрузят зрителя в мир Чио. Композитором фильма является, обладатель 5 премий 'Оскар', Джон Уильямс - его музыка, особенно начальный саундтрек, с самого начала наполняют душу зрителя какой - то чистотой и душевностью, как бы является вступлением в эту драматическую историю, и это чувство будет возникать в каждом саундтреке, потому что он сделан с душой и ради зрителя. Прекрасная работа! Фильм богат и многими преуспевающими и известными актерами - Чжан Цзыи, Кен Ватанабе, Гун Ли, Мишель Йео - в основном, именно персонажи этих актеров будут ключевыми как в 'светлой' так и 'темной' полосе жизни главной героини, но сыграли они одинаково - отлично, полностью вселяясь в своего персонажа, чувствуя его, и делая так, что бы и зритель мог прочувствовать душу, эмоции, позиции каждого героя, что очень трудно сделать в кино, но наши герою с этим справились, показывая зрителю полный арсенал своего мастерства! Забавно, что фильм практически разорвали в пух и прах, что на западе, что на востоке, говоря о некоторых несостыковках, некудышном актерском составе, и о том, что фильму напрочь стоит забыть о наградах и хотя бы окупаемости проекта. Но увы, какого было удивление прессы, когда 'Мемуары гейши' получали награду за наградой - 3 победы в шести номинациях на 'Оскаре' ('Лучшая работа оператора', 'Лучшие декорации' и'Лучшие костюмы'), 'Золотой глобус за 'Лучший саундтрек', 3 премии 'Британской кино академии за 'Лучшие костюмы', 'Лучшую работу оператора', а так же 'Премию имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму', и даже 'Грэмми' за 'Лучший альбом, являющийся саундтреком для кино или ТВ' и несколько номинаций от 'MTV', 'Премии Гильдии киноактёров' и других успешных церемоний награждения. Согласитесь, не плохой 'провал' получился? Итого: 'Мемуары гейши' - это то кино, которое сможет покорить зрителя не только очень интересным сценарием и талантливой режиссурой Роба Маршалла, но и замечательной работой оператора и композитора - именно это, прибавляя еще и мастерскую игру актеров, в итоге дает отличное кино, приятное для просмотра абсолютно всем. Очень яркая, интересная лента о жизни голубоглазой красавицы Саюри не просто перескажет через что ей пришлось пройти, но и заставит серьезно задуматься над некоторыми вопросами, над которыми долгое время размышляла удачно. Можно сказать, что эксперимент удался и 'Мемуары гейши' подобно 'Последнему самураю' оставят большой след в мире кино. Спасибо за внимание и приятного просмотра!
Живое произведение божественного искусства. Женщина. С детства она оттачивает своё ремесло. Она знает, как оседлать тебя. Ей в этом помощницы тысячи лет мудрости и ума женского. Созрев, она останавливает тебя одним взглядом, прикосновением тела. Мужчины теряют головы, теряют других женщин ради новых и более чувственных, более женственных. Словно незримый торг на улицах, во дворах, торговых центрах, в церквях, в домах, в смартфонах и компьютерах. _ Это трагедия, во что мы превращаем маленьких девочек. С детства приучаем нравиться, приучаем к ласковому голосу, красивым нарядам, макияжу, длительному уходу за волосами. Женщина сродни какому-то пауку плетёт искусно паутину для мушек-мужиков. Она их ловит, поначалу не зная даже ради чего, что-то вроде спорт-интереса. Гейша - абсолют женского ремесла. Она полагает свою жизнь, чтобы нравится мужчинам. Абсолютное рабство, если бы это описывал я. _ Но есть и обратная сторона. Мужчины сродни гейшам всю свою жизнь делают вид, что им нет дела до женщин, но на самом деле по своей манере жизни они куда большие гейши: стараются выглядеть мужественно, деловито, спортивно, умно перед дамами. Как ни странно, эта ширма спадает обычно после женитьбы. И гейшество нисходит на нет как у мужчин, так и у женщин года за два после знакомства. Нет, конечно, есть исключения из правил. Поэтому профессиональная гейша всегда в цене, даже если это профессионалка из среды древнейшей профессии. Необычный и красивый фильм, где гендерно главные роли отданы женщинам, но на самом деле правят тут мужчины.
Жизнь гейш, как и их мир - это очень закрытая и хрупкая территория, где есть свои тайны, секреты и особенности. А поскольку, как известно, запретный плод сладок, многие люди в наши дни пытаются приоткрыть завесу. И Артур Голден как раз таки это и сделал около двадцати лет назад, написав свой известнейший на весь мир роман-сенсацию. Как позже выяснилось, в его книге очень многое было искажено и преувеличено: что-то слишком идеализированно, а что-то напротив запятнано тенью порока. В фильме же подобное заметно еще отчетливее: в каких-то эпизодах он напоминает прекрасную сказку, а в других наоборот жестокую реальность. Однако в принципе, мир гейш - это и есть контраст между реальностью и фантазией, они создают свое искусство, чтобы увлечь зрителя, показать ему нечто такое, чего не увидишь на улице в рутинные будни. Причем именно только показать, а не доставить плотское удовольствие, для этой цели в Японии существует совершенно другая женская профессия. Данный фильм же старается как бы объяснить зрителю через слова Мамехи о том, что гейши - это искусство во плоти, это не куртизанки и уличные девки, но и не жены-домохозяйки, в их мире все подчинено лишь искусству, а любовь по правилам должна с презрением отвергаться как иллюзия. Однако тут же появляется противоречие - сперва Мамеха говорит 'Мы продаем искусство, а не тело', а через несколько недель уже устраивает тайный аукцион о продаже девственности Саюри тому, кто больше заплатит за то, чтобы стать первым мужчиной юной начинающей гейши, почти девочки. Как-то не состыковываются эти две детали, не правда ли? В действительности если подобный ритуал и существовал около 80 лет назад, то сейчас его уже точно не проводят. Да и ученицы-майко, к великому счастью, больше не являются рабынями матушки-гейши, она напротив старается о них заботиться. Однако художественная версия Голдена на экране выполнена превосходно. Костюмы, музыка, танцы, декорации, операторская работа - все это буквально завораживает и притягивает с первых минут. К сожалению, ближе к середине фильм получается слегка затянутым, но его все же стоит досмотреть до конца. Просто хотя бы ради Красоты. Из актеров могу выделить только трех главных героинь, играющих соответственно Саюри, Мамеху и Хацумомо. Чжан Цзыи великолепна: нежная, воздушная, как перышко и в то же время сильная как деревце, она идеально подходит для роли Саюри. И пускай в Японии многие были недовольны, что в этом фильме играют китаянки, на этом можно не делать акцента. [i]Мишель Йео[/i] также идеальная 'леди-совершенство', мудрая и в то же время властная наставница, не терпящая никаких возражений, сохраняя при этом улыбку. А ее голос в русской озвучке просто волшебный. Но больше всего выделилась Гун Лин, играющая мстительную и в то же время несчастную Хацумомо, женщину с нелегким характером и сломанной жизнью. Как уже писали, сразу становится ясно, что она возненавидела малышку Чио с первой секунды не потому, что от нее пахло рыбой, а потому что поняла, что очень скоро эта девочка с глазами цвета дождя ее затмит. Именно Хацумомо держит основную часть фильма в напряжении, благодаря своей готовности идти до последнего к цели, не стесняясь средств. Остальные же герои по сути, второстепенные, также порадовал Председатель, хотя в книге он показан более старше. Нежная детская любовь Саюри к нему кажется наивной, но в то же время искренней, настоящей, потому и расходящейся с устоями дома гейш. Таким образом, 'Мемуары гейши' - это красивая сказка о японской Золушке, нашедшей свое счастье и призвание. Однако если хотите узнать о реальной жизни жриц искусства в Киото, лучше прочтите книгу Минеко Ивасаки, которая так и называется: 'Настоящие мемуары гейши' 9 из 10
Фильм спокойный. Вот как прежде всего можно охарактеризовать его. Нежный трогательный, но серьёзный. Затрагивает некие аспекты жизни тех годов. Гейша-действительно воплощение искусства. В общем смотреть нужно внимательно, дабы не упустить некоторые моменты. Пересказывать содержание не буду. Моё мнение об этом фильме? Мне понравился, но несколько тяжеловат. Персонажи подобраны хорошо, костюмы сшиты прекрасно, грим чудесный. Сюжет понятен и прост с интригами и заговорами. Музыка мне очень понравилась. Про персонажей: Саюри(Чио) - бедная девочка смогла добиться много благодаря своим голубым глазам(как вода), своему трудолюбию и Мамэо. Мамэо - знаменитая гейша, которая взяла на поруки Чио и сделала из неё произведение искусства. Хацумомо - гейша, которая не следует всем порядкам и ведёт разгульный образ жизни. Плюсов больше чем минусов. Фильм хороший. 9 из 10
Фильм хорош, но книга определённо на порядок лучше. Советую прочитать перед походом в кино, будет легче понять в фильме многие моменты.
Рецензия Страна восходящего солнца богата своей многовековой культурой, традициями, потрясающими видами. Фильм, который я недавно посмотрела раскрыл для меня образ прекрасных девушек высокой эстетики. Создание Первоисточником фильма является книга образца 1997 года 'Мемуары Гейши' под авторством американского писателя Артура Голдена. Книга рассказывает о тяжёлых судьбах девушек из бедных семей, которым, не по своей воле, пришлось стать Гейшами. Режиссёром фильма выступил Роб Маршал, принявший участие в съёмках таких известных фильмов, как 'Пираты Корибского моря', 'Мэри Поппинс' и многих других. Отдельное слово хочется сказать о съёмочной команде и актёрах, которые во время съёмок выкладывались на полную, чтобы не опустить ни единой детали образа главной героини и предметов окружения. Сюжет Маленькую прелестную девочку из бедной японской семьи отдают в услужение в дом гейш. С годами красавица расцветает и познает все таинства этой профессии. Самые влиятельные мужчины становятся пленниками знаменитой гейши по имени Сайюри, достигшей совершенства в своем искусстве. Главная героиня По сюжету фильма нас знакомят с маленькой девочкой Чио, которая, благодаря своему упорству и целеустремлённости, превращается из гадкого утёнка в прекрасного белого лебедя. Чио- очень красивая девушка, все персонажи делают акцент на её небесно-голубых глазах, которые напоминают им течение воды. Каждый образ главной героини отражает её внутренний мир. Чио всегда показана в кимоно светлых оттенков, что говорит о ее дружелюбии, искренности, доброте. Она ни на кого не держит зла и плывёт по течению своей жизни, показывая нам, какой должна быть настоящая девушка. Второстепенные герои. Говоря о второстепенных героях, хочется отметить двух из них. Председатель - человек доброй души и чистого сердца, который становится идеалом мужчины для маленькой девочки Чио. Говоря о нём, хочется отметить, что это один из немногих героев фильма, который относится со всей добротой и нежностью к Сайюри как в её образе Гейши, так и в самом раннем детстве. Именно он становится тем единственным мужчиной, ради которого Чио проходит через все преграды. Хацумомо - персонаж, представляющий собой жестокую и властную девушку, но со своей драматичной судьбой. Она сразу увидела в Чио соперницу и до последнего строила ей козни и старалась всячески унизить главную героиню, чтобы не потерять своё место. Музыка Музыка играет немалую роль в повествовании и дополняет образ главной героини. Она рисует национальный и эмоциональный колорит, является частью драматургии фильма. Образ Сайюри характеризуется мелодией скрипки: эмоциональная, духовная, чистая. Сюжет Говоря о фильме в целом, хочу выделить одну из главных цитат: «Гейши не куртизанки и не жены, они продают своё искусство, а не тело. Они создают иной, потаенный мир, где царствует красота. Само слово «гейша» означает «искусница». Быть гейшей, значит быть живым произведением искусства». Весь фильм доказывает правдивость этой цитаты, ведь каждая мелочь, каждый образ, каждый герой играют важную роль. Эстетическое удовольствие и буря эмоций - вот что я получила от этого фильма.