Факты и киноляпы. Труффальдино из Бергамо

Факты

Вокальные партии Труффальдино исполняет Михаил Боярский.

Судьба режиссера Владимира Воробьева сложилась трагически. 21 декабря 1999 года он был убит в подъезде своего дома.

Роль Труффальдино мог сыграть Борис Смолкин. В театре Труффальдино играл именно он.

Изначально Наталья Гундарева была категорически против выбора Константина Райкина на роль Труффальдино, и отношения двух «влюбленных» не заладились, но в процессе съемок изменила свое мнение о Райкине как об артисте.

Практически все съёмки — павильонные, за исключением нескольких «воздушных» сцен, снятых в Царском Селе.

Первые сцены фильма сняты на морском побережье Финского залива в районе Зеленогорска в апреле месяце, причём Труффальдино одет в телогрейку, которой в дальнейшем в фильме на нём нет, а на заднем плане хорошо различим лёд, намёрзший на берегу.

Елена Дриацкая в фильме исполняет роль Клариче и одновременно исполняет вокальные партии Смеральдины (Наталья Гундарева). В фильме есть эпизод, в котором обе героини поют одним и тем же голосом.

Киноляпы

Трое персонажей (синьор Панталоне, доктор Ломбарди и хозяин гостиницы Бригелла) носят бороды, что совершенно невероятно в эпоху париков: парики припудривались мукой, поэтому мужчины гладко брили лица, чтобы мука не попадала в бороды и усы. Растительность на лице имели только простолюдины, не носившие париков. Впрочем, Бригелла в фильме ни разу не появляется в парике.

После того, как Труффальдино признается в любви Смеральдине, та крестится. Но не слева направо, как должна бы креститься католичка (действие происходит в Италии), а по-православному, справа налево.

Двери в комнаты гостиницы двух хозяев Труффальдино расположены рядом, параллельно, тем не менее и в той и в другой комнате окно сразу от двери направо, хотя один номер должен закрывать окно в другой.

Вспоминая о Беатриче, Флориндо видит её скачущей на лошади вдоль прибоя, тогда как Турин находится на значительном расстоянии от моря.