Рецензии. Русалочка

Анна Чернявская • 6 августа 2017 в 18:21

Part of Your World

Здесь будет только безграничная любовь к диснеевским шедеврам. Не буде недостатков. Моё мнение слишком предвзято. Ариэль была моей любимой принцессой в детстве, а 'Русалочку' я пересматривала раз сто, если не больше. Как по мне, это просто потрясающий мультфильм о любви, который даже спустя почти 30 лет не теряет актуальности. Сразу хочу сказать о недостатке, который по-моему поголовно присутствует почти во всех диснеевских героинях - излишняя наивность, доверчивость и глуповатое временами поведение. Но это никак не убивает шарма мультфильма. — Ой, с ней все плохо. — Что с ней? — Разве это не очевидно, папочка? Ариэль влюбилась! Сюжет, я считаю, не стоит пересказывать, так как все его знают. Я помню, как в детстве после просмотра прочитала сказку Ганса Христиана Андерсена и была очень рада, что 'Дисней' изменили концовку. Иногда, в детстве я мечтала стать русалкой, спасибо этому мультфильму. Хочешь результат — берись за дело сам! Также хочется уделить внимание музыкальной составляющей этой ленты, ведь это очень важная часть практически всех диснеевских фильмов. Лично для меня, этот фильм не наполнен массой запоминающихся песен, как, например, 'Красавица и Чудовище', но в тоже время в нём есть песни, от которых бесконечно бегут мурашки: 'Part of That World/Part of Your World', 'Under The Sea', 'Poor Unfortunate Souls' и 'Kiss The Girl'. Да в принципе, это и есть большая часть песен. Все остальные попросту не запоминаются так сильно. Как мир, в котором созданы такие прекрасные вещи, может быть плох?.. Я считаю, что этот мультфильм не поздно посмотреть в любом возрасте. Это ни какая-то одноразовая лента типа 'Троллей', это настоящая классика мировой анимации и мирового кинематографа в целом. Это один из тех мультфильмов, который, даже смотря во взрослом возрасте, всё равно интересно посмотреть. Я вообще считаю, что просмотр мультфильмов такого рода в более старшем возрасте даёт возможность обратить внимание, на быть может, элементарные вещи, но всё же на вещи, о которых мы забываем. Если вы до сих пор не видели по какой-то магической причине, то обязательно посмотрите. Если у вас ещё есть и дети, которые тоже не видели - посадите их рядом с собой. Почти 30 лет прошло, но даже качество анимации не заставляет задумываться о возрасте мультфильма. Посмотрите, обязательно посмотрите. А, если вы уже видели, то, возможно, пришло время пересмотреть? — Он очень красив, согласен? — Я не знаю. Ужасно лохматый и слюнявый. 9 из 10

Barnaul_MAN • 3 декабря 2016 в 04:28

Андерсен был бы доволен

Отучи меня думать о тебе, Убежать по морю белой пеной по волне, Только голос мой эхом прозвучит, О тебе меня думать отучи. Перед нами идеальный пример вольной экранизации классики, и, как вижу, так считают все, не только из слепой любви ко всему творчеству 'Walt Disney', а из здравого соображения о том, что анимационная (а не вживую снятая) экранизация конкретно этой сказки могла быть только такой, потому что самым маленьким не стоило бы показывать дословно снятый фильм по 'Русалочке' Ганса Христиана Андерсена, потому что в тексте сказки есть довольно жестокие моменты и печальная концовка, а оставлять детей грустными после просмотра, тем самым заставляя плакать, негоже. За шесть лет до появления в мире мультипликации компьютерной графики, американским мастерам анимации было чем удивить детей и их родителей в визуальном плане, более того, так было ещё в первые годы существования диснеевской студии: 'Белоснежка и семь гномов' 1937 года - тому яркое подтверждение. Далее следовали прочие экранизации детских сказок, от братьев Гримм до Льюиса Кэррола, и с каждым новым творением студия совершенствовалась в своих технических возможностях, и сейчас мы видим, что в мире мультипликации возможно абсолютно всё: из мультиков нам это доказывают такие картины, как 'Холодное сердце' и 'Хранители снов', а из вживую снятых фильмов эталонами зрелищности стали 'Аватар' и 'Хоббит'. Но это только техническая сторона того лучшего, что есть в американском кинематографе, а главное, что есть в 'Русалочке' 1989 года и во всех остальных диснеевских творениях - это душевность, а также добросовестное переложение событий, описанных датским сказочником, пусть и с изменениями сюжета, которые допущены исключительно детей ради, превосходно для всех возрастов, как в плане анимации, так и в смысловом и юмористическом, а это значит, что трагедия, описанная Андерсеном, превращена здесь в детскую романтическую комедию. Мультфильм показывает подводный мир, в котором правит царь океана, любящий свою дочь-русалку, которая желает увидеть обычных людей, что ей запрещает отец. Ради того, чтоб посмотреть на моряков, она сбегает с концерта, хотя все любят её за чудесный голос. Восхищение вызывают погони акулы за Ариель и её другом, равно как музыкальное сопровождение не может оставить равнодушным (спасибо за перевод песен на русский). Тем временем, земной принц не может найти себе невесту, странствуя по океану, и русалка, ослушавшись отца, вновь выбирается на поверхность и видит прекрасного человека. После того, как царь океана переходит все границы своей строгости, Ариель решается на побег и приходит за помощью к океанской колдунье, которая требует у неё всего лишь её голос в обмен на то, что Ариель сможет выбраться на поверхность снова и увидеть прекрасного принца. В мультике сгладили момент, где колдунья отрезает у русалочки язык - здесь показали красивый магический акт с забиранием голоса. Мультик изобилует отборным американским юмором, особенно им блеснула сцена с погоней повара за крабом, но момент с выпаданием зубов у повара, на мой взгляд, перебор. Концовка совершенно противоположная финалу книги, но это даже к лучшему. Огромное спасибо всем авторам за это чудо, которым я начал свой месяц мультфильмов и семейных комедий - поднятие настроения, много смеха и море позитива, и всё это в отличнейшей 3D-конвертации, выполненной гораздо лучше, чем изначальный 3D-формат у нового хита 'Храбрая сердцем' и ещё множества новых 3D-хитов, в которых трёхмерность порой убогая даже при визуальном шике. Сказка Андерсена западает в душу, радуя трогательной трагичной историей, мультфильм же показал комедийную версию (но ни в коем случае не низкопробную пародию) книжного шедевра. 10 из 10 Капли на щеках солонее моря, Как смешно звучит - у русалки горе! И пускай заря в пену превратит, Но любовь моя в небо улетит...

YarynaKhemii • 12 июля 2016 в 15:40

Under the sea…

С раннего детства я надеюсь на то, что в морских глубинах скрывается другой мир. Он живет по собственным правилам и законам, а его жители очень сильно от нас отличаются. С раннего детства и до сих пор я представляю, что где-то на камне, слушая шум прибоя, тоскует русалочка. Она глубоко вдыхает пропитанный запахом водорослей воздух и, вглядываясь в огни далекого ночного города, мечтает быть частью нашего общества. Да, я до сих пор часто представляю такую картину и, если честно, для меня ни одно в мире зрелище не сравнится по красоте с ней. Признаюсь, меня часто подкупает красота, поэтому я безумно люблю «Русалочку». Иногда вещи, которыми мы восторгались в далеком детстве и в ранней юности, теряют свое значение для нас, потому что, вырастая, с нами меняются и наши вкусы. Чем больше человек развивается, тем смешнее для него иногда смотрятся некогда восхищавшие его книги и фильмы, но происходит все это только в том случае, если они не являются большими достижениями искусства. Но к мультфильму «Русалочка» это никак не относится, ибо в 1989 году компания «Disney» создала мой любимый, ни с чем несравнимый, шедевр. И пусть с того времени рассказано огромное количество старых историй и написано сотни новых, пусть мультипликация стала в разы современнее – в моей жизни уже давно занято место обожаемой сказочной героини. Благодаря таким режиссерам, как Рон Клементс и Джон Маскер, свет увидел яркого и радостого персонажа Ганса Христиана Андерсена. Здесь Ариэль не лишается своего языка, не страдает от мучительной боли в ногах и не превращается в морскую пену, как в сказке Ганса. Да, возможно, история и лишилась своего уникального драматизма, но разве, будучи ребенком, я захотела бы смотреть на мучения прекрасной русалочки? Версия от создателей же покажет вашим детям, что у любви действительно нет никаких преград, а трудности очень легко преодолеть, если рядом настоящие друзья. Нельзя не упомянуть о прекрасной работе художников, композиторов и сценаристов. Подводное царство Тритона выглядит настолько красиво и красочно, что сейчас я больше склоняюсь к позиции Себастьяна в песне «Under the sea», не понимая, как можно хотеть покинуть такое волшебное место. Каждая рыба и даже каждый пузырек проработан до мельчайших деталей. Такого не создают и при сегодняшних современных технологиях. Также мультфильм очень музыкален. Композитор Алан Менкен подарил «Русалочке» великолепные песни, наверное, одни из самых лучших его творений. Сцена, где краб поет «Kiss the girl» остается для меня самой красивой, романтичной и веселой из всех когда-либо увиденных. Кстати, отдельное слово хочется сказать об озвучивании. Дорогие зрители, если у вас есть возможность посмотреть мультик в оригинале или хотя бы с субтитрами, сделайте это. Вы не представляете, сколько удовольствия мы теряем, не слыша эти песни, шутки и интонации голосами Джоди Бенсон, Пэт Кэрролл, Рене Обержонуа, Бадди Хэккета и, конечно же, Семюэла Э. Райта, неповторимого Себастьяна. Если уже видели – пересмотрите, если не видели – обязательно посмотрите, если ищите, что показать любимой дочурке – покажите «Русалочку». Только учтите, потом она будет копировать Ариэль во всем. 10 из 10

Fleur Delicate • 21 марта 2011 в 18:17

'Грустный символ грустной судьбы...'

Человечество устроено весьма замысловато... Когда мы - маленькие, нам хочется по-скорее стать взрослыми и мы практически не замечаем, как время опережает наши стремления... Но, когда возраст неумолимо даёт о себе знать, тогда, мы осознаём ценность того времени, и начинаем мечтать... о детстве: о той безвозвратно ушедшей поре счастливой безмятежности; о раннем солнечном утре жизни; о волшебстве красочных снов; о детстве..., которое обладает вкусом шоколадки 'Kinder Surprise'... «-...Тот же песок, та же вода, но изменилось всё навсегда! Прочь все мечты! Есть только ты, в мире моём!» © ... Всё это невозможно забыть и нельзя вернуть, но, можно приоткрыть завесу, пусть даже на очень короткий срок..., но для кого-то полтора часа хронометража покажутся целой жизнью. Мультфильм 'Русалочка', созданный по мотивам печальной сказки датского писателя Ганса Христиана Андерсена - это именно такой мультфильм, который позволяет 'впасть в детство'. В отличие от оригинальной истории (многим трудам Андерсена свойственен глубокий трагизм) диснеевская версия отличается счастливым концом, что так же присуще всем произведениям кинокомпании. Но всё же, несмотря на хэппи-энд, эта история несовпадений печальна... Она ещё раз доказывает, что за всё приходится платить и иногда, цена слишком высока, а потери непоправимо велики..., и это лучшее напоминание о бренности человеческой судьбы. «- Как мир, в котором созданы такие прекрасные вещи, может быть плох?» © Классическая мультипликация 'Русалочка' - последняя диснеевская работа, которая нарисована целиком вручную, что гарантирует не только живописный и разнообразный визуальный ряд, но и то, что это творение создавалось с любовью и душой, что, собственно и чувствуется в каждом кадре. Нам открыли целый мир, в котором прекрасно всё: начиная от главной искательницы приключений Ариэль заканчивая розовыми кораллами и рифами. Все герои 'от мала до велика' удивляют своими очеловеченными характерами. Красивая и бесстрашная Ариэль и её друзья-сообщники Флаундер и Себастьян очаровывают с первых минут своего появления на экране. «- Я и не знала, что ты такой трус! - Кто - я? Вовсе нет. Просто здесь очень холодно! Да. Того и гляди заболею... Уже кашляю... Кхе-кхе!» © Роскошная музыка, созданная оскароносным композитором Аланом Менкеным рекомендует танцевать до упаду, под зажигательные ритмы песни, в стиле регги «Under The Sea» краба Себастьяна, или же отправиться в мир мечтаний вместе с русалочкой Ариэль и её сольной партией «Part Of Your World», или 'на посошок' спеть хором романтичную балладу «Kiss The Girl»... Эти мелодичные звучания моментально покоряют своей красотой и разнообразием. Благодаря сказочнику-нигилисту и кинокомпании Walt Disney, мы в очередной раз убедились, что любовь не имеет границ. И что марка Дисней не превратится в морскую пену, а продолжит радовать своих поклонников историями, у которых нет срока годности! 10 из 10

Фюльгья • 1 июля 2011 в 22:51

Po-ooor unfo-ooortunate so-ooouls!

Не знаю, для кого как, а для меня самым запоминающимся моментом в этом мультфильме стала песня Урсулы - причем оригинальная. Дубляж у нас сделали хороший, но вот песни слегка подкачали. А уж завывания оригинальной морской ведьмы никому не переплюнуть. Ну да ладно. Некогда Андерсен написал свою 'Русалочку' - бескрайне печальную, пронзительную историю любви кроткой морской девы к человеку. Она отдала свою природу, свой голос, каждый шаг ее был исполнен болью, но принц изменил ей, и она, не приняв последней жертвы своих сестер, погибла, обратившись в морскую пену. Потом наши, русские мультипликаторы, сняли практически дословную экранизацию этой сказки... А потом 'Дисней' снял мультфильм, практически ничего общего с оригиналом не имеющий, но ставший необычайно популярным во всем мире. Конечно, это упрощение, 'Дисней' любит упрощать, и иногда это портит произведение на корню, но в данном случае все сложилось почти отлично. Героиня получила имя и с ним более земной, более милый характер, мир сказки обрел потрясающую палитру красок, ведьма тоже обрела имя и все черты киношной злодейки, а принц опять таки получил имя и перестал быть скотиной - в данном случае он делал нехорошую вещь под гипнозом, и вроде как ни в чем не виноват. Ну и финал, естественно, стал совсем другим. Ариэль - один из наиболее удачных женских диснеевских образов. Непосредственная, свободомыслящая, склонная к познанию нового, активная девушка. Наивная, конечно, и слегка без башни - но это все от возраста. Принц на ее фоне - так, сюжетная необходимость, 'чтобы устроить героине личную жизнь', хотя авторы и пытались придать ему какие-то черты характера. Не очень удалось, зато удалось с батей нашей героини, Тритоном - фактурным таким русалом средних лет. Он, конечно, как и все отцы девушек, 'ничего не понимает' и 'все портит', но дочку безумно любит и готов за нее жизнь отдать. В роли фамилиаров героини тут есть также циник Себастиан, простачок Флаундер и психованный альбатрос. В роли злодейки - толстуха-полуосьминожиха Урсула, которая постоянно как-то странно намекает на совместное прошлое с Тритоном. Злобная такая бабища, затеявшая неплохую интригу - не из абстрактного желания сделать кому-то пакость, а из мести. Ее песню уж точно стоит послушать. В мультфильме хватает милой романтики, несложных шуточек, забавных приключений - всего того, чем многим полюбились мультфильмы студии Дисней. Пожалуй, легкий минус в том, что все крутится вокруг любви, при том, что показать любовь по-настоящему, со всей ее трагедией, ее ядом, ее величием, просто жанр не позволяет. Любовь тут условна, этакая фигура умолчания. Подростки именно так ее и воспринимают, как нечто. Мой любимый из диснеевских мультфильмов, 'Аладдин', этой проблемы успешно избежал, так как Джафару было глубоко плевать на чувства Аладдина и Жасмин, он власть хотел получить, да и Аладдину хотелось не только с Жасмин закрутить, но и побыть богатым и знатным. А 'Русалочка' не избежала... так что ее я люблю чуть меньше.

MyRziLochka • 4 ноября 2009 в 08:35

Простите меня, Ганс,..

...но я выбираю Disney! Скажите, а Вы читали 'Русалочку'? Ту самую грустную историю о дочке царя морского, что влюбилась в принца земного? О том, как она пошла к колдунье, чтобы та сделала её человеком? О том, как она превратилась в пену морскую, потому что не могла сделать несчастным своего возлюбленного? Читали? (Если нет, позор Вам!) А плакали? Я очень. А Вам не хотелось встретиться с автором и сказать, что он не прав и вообще нельзя писать такие грустные истории? А вот пятилетней MyRziLochk'е хотелось, очень-очень-очень хотелось. [Сейчас я, конечно, понимаю, что 'Русалочка' - одно из самых прекрасных произведений, которые я когда-либо читала, но тогда...] Disney воплотил мечту маленькой девочки: он превратил слёзы и горечь в улыбку и радость; грустную сказку в самую любимую историю из детства! Она затмила в этом направлении даже всеми любимую 'Золушку', 'Белоснежку' и другие творения компаний и в частности самого Уолта, которые я безусловно любила и люблю по сей день, но всё же они уступали на второй план. Но хватит лирических отступлений, перейдём к обсуждению мультфильма. Сюжет уже обговорён. Могу сказать одно: для детей в самый раз! Не нужны им трагедии. 'Ромео и Джульетту' изучают только в 8ом классе, но на мой взгляд и этого срока мало. Анимация превосходная. Это вам не компьютерная графика* Pixar или DreamWorks, а настоящая анимация, сделанная как говорится с душой. * [Ничего не имею против. В большинстве своём она очень даже хороша, но иногда поднадоедят и хочется окунуться в старый добрый мультипликационный мир, выполненный в ручную.] Песни и музыка, звучащие в мультфильме, покоряют сразу. Очень красивые и мелодичные. В минуту грусти я обращаюсь именно к музыкальным хитам Disney и из этого мультфильма в том числе:'Kiss The Girl', 'Under The Sea' и, конечно же, 'Part Of Your World'. Немаловажный фактор - это перевод. Какой вариант лучше смотреть? Раньше все герои старых зарубежных мультфильмов говорили одним мужским голосом, который звучал и на моей засмотренной чуть ли не до дыр кассете. Плюс такого качества в том, что переводчик не отвлекает от самого действа, к тому же, можно насладиться прекрасными голосами Джоди Бенсон и Кристофера Дэниэла Барнса, но естественно на английском языке. Тем не менее мультфильм построен так, что не обязательно слышать перевод песни, чтобы понять, о чём она, особенно ребёнку. В настоящее время идёт реставрация незабытых шедевров и 'Русалочку' тоже не обошли стороной. Не знаю к счастью или нет, но Ариэль теперь говорит голосом Светланы Светиковой, а Эрик - Ильи Хвостикова. Лично я только после, скажем, 5того просмотра смогла к ней привыкнуть: уж очень они разные - голоса Светиковой и Бенсон, а я подсознательно желала слышать Джоди, но это уже дело вкуса; как говорится, каждому своё. Этот мультфильм действительно учит, что любовь не имеет границ («Love has no boundaries.» - слоган), а также напоминает, что и преграды ей не помеха. 10 из 10 * незабываемый и просто любимый (см. шкалу в моём профиле)

kateryna_z • 29 ноября 2008 в 16:05

Wish I could be part of that world...

Сегодня различные студии выпускают много мультиков в 3D-анимации. Многие из них действительно классные и забавные, но разве хоть один из них сравниться с классическими рисованными Диснеевскими шедевром, где каждый цветочек, каждый листик был создан руками талантливых художников. Эти мультики просто поглощали меня в детстве, я могла часами сидеть перед телевизором и сопереживать любимым героям. Я даже смысл многих понимала с трудом, но меня так влекли эти яркие рисунки и мелодичные песни. Моими самыми любимыми мультиками всегда были 'Красавица и Чудовище' и 'Русалочка'. Последний всегда занимал в моём сердце особое место. Мне так хотелось побыть на месте этой маленькой русалочки Ариэль, быть такой же прекрасной, иметь волосы такого яркого цвета и плавать на просторах океана. Мне так же хотелось встретить прекрасного принца Эрика, побороть злобную ведьму Урсулу и потанцевать с Себастьяном и Флаундером под заводную песню Under the Sea. Сейчас конечно я повзрослела, мечты изменились, а любовь к мультику осталась. Этот мультфильм очень добрый и трогательный, при чем настолько, что хочется плакать. Он, разумеется, не похож на оригинальную сказку Андерсена, но, по-моему это и правильно. Ведь разве у этой прекрасной истории любви мог быть плохой конец? Конечно, нет! Именно за это я и люблю творения студии Walt Disney, что у них всё заканчивается хорошо - зло проигрывает, а любовь побеждает... Мультфильм 'Русалочка' ассоциируется у меня с детством. Сразу перед глазами встает картина: старый видеомагнитофон Sony, кассета в обычной упаковке, грубый перевод одним голосом, среднее качество. Но это не не мешало мне восторгаться этим мультиком. И сейчас, уже имея на полке лицензионное DVD, я иногда беру эту потрепанную кассету и погружаюсь в мир воспоминаний. А во время песни Part of Your World у меня до сих пор льются слёзы... 10 из 10

Denis2oo3 • 20 апреля 2022 в 20:41

Манящий голосок. 

Эта работа является одной из главных и классических для студии. С этой историей я знаком из детства и видел не один раз. Пересмотрев её ещё раз она все также оставила положительные впечатления и порадовала. Но разберемся более детально. Русалочка достаточно известный рассказ и сложно встретить человека, который не слышал о нём. И для Дисней это идеальный вариант для экранизации. Ариель, а так зовут нашу главную героиню, это образцовая принцесса, которыми славится студия. Её образ был проработан очень качественно и она более близка для зрителей. По своей сути она представляет собой обычную шестнадцатилетнюю девушку, которая не ладит с отцом и хочет вырваться из его опеки. Данный конфликт вполне обыденный, но в мультфильме он смотрелся вполне лаконично. Ну и в добавок это подкрепляется противостоянием двух стихий: воды и суши. Касаемо персонажей, хоть Ариель и является изюминкой ленты, однако остальные персонажи не блекнут на её фоне. Очень забавным вышел краб, который должен контролировать девушку, но в большинстве случаев он сам попадает в передряги и спасать нужно уже его. Именно ему принадлежит множество юмористических сцен, которые дополняют мультфильм и веселят. Ещё от части за юмор отвечает чайка, ведь за его выходками и рассуждениями без улыбки смотреть нельзя. Но и в противовес им предлагается мужественный образ Тритона и наводящий ужас Урсулы. Последняя же, на мой взгляд, может претендовать на звание самой колоритной и харизматичной злодейки, созданной Дисней. Её образ, манера поведения, движения, все выполнено на высшем уровне. Нельзя не сказать о визуале картины. Могу сказать, что здесь никаких претензий быть не может. Подводный мир и все обитатели прорисованы отлично. Главная героиня и злодейка, как я уже писал выше, это пример для подражания. Можно сказать, что создатели превзошли самих себя. Но и также в плане песен разнообразие соблюдено. Я не являюсь большим поклонником музыкальных номеров, но в этом случае, даже мне было как никогда интересно за ними наблюдать. Итог. Могу с уверенностью говорить, что эта работа достойна вашего просмотра. В первую очередь ленту полюбят дети, но и взрослые, я полагаю, не смогут сопротивляться и тоже получат удовольствия от просмотра. 9 из 10

жюльвьерн • 12 февраля 2022 в 13:05

Ради любимого не страшно и голос потерять

Я, как и большинство людей люблю мультфильмы студии «Дисней», которые сделали наше детство, юность и взрослость чуточку веселее и лучше. Однако, у студии «Дисней» не всегда дела шли хорошо, были времена, когда она была на грани банкротства. При жизни Уолта Диснея, во время «золотого века» (1937-1967) было выпущено много великолепных мультфильмов, ставших анимационной классикой: «Белоснежка», «Золушка», «Питер Пэн», «Спящая красавица» и др. Однако, после смерти Диснея его студия погрузилась в эпоху застоя (1970-1989) когда все их мультфильмы (Коты-аристократы, Робин Гуд, Спасатели, Чёрный котёл и др.) были не то чтобы совсем плохи, но значительно уступали в качестве анимации, проработке сюжета и персонажей. Но, плохие времена не могли продолжаться вечно и в ноябре 1989г. начался период «Диснеевского ренессанса» - период 1989-1999гг. когда были выпущены самые лучшие диснеевские мультфильмы, а запустил его 28-ой мультфильм, экранизация сказки Ханса Кристиана Андерсона – «Русалочка». Анимация. Она первая сигнализирует о том, что классический «Дисней» вернулся. Как я сказал, у мультфильмов эпохи застоя анимация почти всегда была слаба и тускла. В «Русалочке» же все персонажи и подводные пейзажи нарисованы просто великолепно и ярко. По-другому вряд ли могло быть, если почитать, как пристально аниматоры работали над мультфильмом. Например, по указанию режиссёра Рона Клементса, каждый пузырёк рисовался вручную; а волосы Ариэль в воде отдельно срисовывались с волос астронавтки Салли Райд в невесомости. Мне страшно представить, сколько эта работы съедала нервных клеток у аниматоров. Наверняка, серые червячки, в которых Урсула превращала своих должников, срисовывались с лиц самих аниматоров после рабочего дня. Персонажи. Мультфильм является конечно же детским, с точным разделением на «добрых» и «злых», но это не отменяет того факта, что персонажи «Русалочки» воплощены также великолепно. Главная героиня у нас, принцесса подводного царства – русалочка Ариэль (что, кстати, неправильно, поскольку в славянской мифологии «русалки» – это ведьмы на ветках деревьев, а полуженщины-полурыбы это «морские девы») и абсолютно серьёзно говорю, какая же Ариэль обалденная! У неё конечно характер маленькой наивной дурочки, но какая же она красивая! Мне кажется на своих принцессах «Дисней» и показывает всё волшебство, на которое способна анимация. Как Ариэль красиво нарисована, особенно не могу не восхититься её шикарными рыжими волосами и это при том, что она наполовину рыба. При этом «Дисней» ещё и издевается над моей больной фантазией, когда Ариэль становится человеком, и ты понимаешь, что она так-то, голая. Второстепенные персонажи, вроде отца Ариэль – Тритона; её сестёр и прочих морских обитателей они все тоже нарисованы и сделаны очень хорошо. При этом стоит отметить, что диснеевцы вложили царю Тритону мотивацию. Он не просто домашний тиран, который не хочет отпускать Ариэль к людям, он боится за дочку ведь уже из-за людей потерял жену. Отдельно веселит краб-музыкант Себастьян, местный комик-персонаж, который по популярности может даже посоревноваться с самой Ариэль. Мне кажется именно с «Русалочки» началась традиция в каждый диснеевский мультфильм вставлять комик-персонажа (Тимон и Пумба, Джин, Мушу, Кронк и. т.д.). Принц Эрик хоть и второстепенный, но проработан точно лучше своих коллег из «Белоснежки», «Золушки» и «Спящей красавицы». Тут он хотя бы личность. Отдельным бриллиантом мультфильма является здешняя злодейка – морская ведьма-осьминог Урсула, озвученная Пэт Кэррол в оригинале и Анастасией Минцковской в нашем дубляже. И стоит сказать, что Урсула шикарный злодей! Во-первых, она нарисована жутко, так что вызывает трепет. К слову, её сделали осьминогом, чтобы придать отдельного страха. Выбор хороший, хотя я думаю, что если бы её сделали крабом или змеёй тоже получилось бы неплохо. Во-вторых, она натуральная стерва желающая завоевать мир и готовая ради этого на всё, даже обмануть Русалочку с фальшивым договором (поверь не могу что это не сатира на кредитные договоры). Кстати, момент где она превращается в монстра и последующими событиями тоже очень жуткий. Сюжет. Тоже свидетельство того, что «Дисней» вернулся. Они вернулись к своей традиции, брать жуткие детские сказки и перерабатывать их до детских мультфильмов. Кто читал сказку «Русалочка» тот знает, что у неё куда более жестокая концовка, там поднимались темы морального выбора и были аллюзии на Царство Божье. В мультфильме этого конечно нет, но он просто хорош как история принцессы, которая влюбилась в прекрасного принца Эрика и готова ради этого на всё. В этом плане мультфильм просто очень интересен. К слову, мультфильм интереснее смотреть, если знать про кучу фанатских теорий, которые есть по нему. Например, после «Холодного сердца» 2013г. появилась теория, что утонувший корабль, который обследует Ариэль вначале это корабль родителей Эльзы и Анны; или что мать Ариэль убили пираты Капитана Крюка. Ещё интересно, что Ариэль дочь Тритона, который сын Посейдона, который брат Зевса, который отец Геркулеса, про которого тоже есть мультфильм 1997г. Таким образом Ариэль приходиться Геркулесу двоюродной племянницей! К слову, в книге «Код да Винчи» Д. Брауна высказывалась теория, что мультфильм «Русалочка» несёт зашифрованное послание, что рыжеволосая Ариэль это якобы аллюзия на Марию Магдалину, которая ищет «воссоединения» с «Христом-принцем». Звучит как бред конечно, я нигде не нашёл даже упоминания о подобном посыле. Но звучит прикольно, представьте, если бы выяснилось, что диснеевские мультфильмы реально пытаются до нас донести некую правду, а мы их считаем просто развлечением для детей! Музыка. Здесь тоже всё прекрасно. Особенно стоит отметить три песни: «Part of Your World» которую поёт Ариэль, довольно занудная песня, но красивая. Песня Урсулы – «Poor Unfortunate Souls» и самая лучшая «Under the Sea» краба Себастьяна. Если так подумать, то со времён «Книги джунглей» 1967г. диснеевцы не делали красивых песен к своим мультфильмам и наконец исправились. Вывод. «Русалочка» 1989г. ознаменовала начала эпохи Возрождения «Диснея» и вполне заслужено. Это красивый, добрый, милый мультфильм, с отличной злодейкой Урсулой и классными, весёлыми песнями. Может он и не поднимает трагедии шекспировского масштаба, но умело показать противостояние добра и зла тоже надо уметь. 9 из 10 P.S. С ужасом жду ремейка мультфильма, где Ариэль станет чернокожей. Хотя откуда на дне океана могут взяться смуглые, если туда солнечные лучи не попадают?

bgbgbgbyurchenko • 10 декабря 2021 в 11:57

Один из самых лучших мультфильмов Disney

Русалочка. Как я любил этот в мультфильм. И сейчас люблю. Помнится, у меня этот мультфильм на диске в одноголосом переводе Алексея Михалёва. Мне этот мультфильм очень нравился. Потом я посмотрел его в дубляже, и мне дубляж ещё больше понравился чем одноголоска. Вот какие основные плюсы мультфильма: 1. Очень интересный качественный сюжет, основанный на одноимённой сказке Ханса Христиана Андерсена, одного из самых известных писателей. 2. Замечательный саундтрек. Особенно понравились песни: «Part of Your World», «Under the Sea» и «Kiss the Girl». Не зря он получил две премии «Оскар» 3. Персонажи замечательные. Мне больше всех понравились сама Ариэль, Флаундер, Себастьян и Скаттл. 4. Некоторые смешные сцены. Особенно понравилась сцена, где повар Луи пытался приготовить Себастьяна, но тот его победил. 5. Отличная рисовка для тех. Неудивительно, что его создатели сделали более миллиона рисунков. 6. Более хорошая концовка, по сравнению концовкой в оригинальной сказке. В целом это очень хороший мультфильм, который будет интересен из взрослым и детям. Спасибо тебе большое, Disney за детство! 9,5 из 10

saudisk • 10 февраля 2019 в 13:04

После всех сложностей она поймет свои ошибки, повзрослеет и начнет ценить свою семью как никогда.

Мультфильм компании Дисней вновь удивил необычной историей о дочери царя подводного мира Тритона, Ариэль. Она отличается отменной красотой и желанием познать мир людей. Вместе со своим верным другом рыбкой Флаундером, они изучают подводный мир на наличие в нем предметов из человеческого мира. Это стало не просто ее хобби, а настоящим наваждением. По трейлеру зрителю показывается история первой встречи Ариэль и принца Эрика. С первого взгляда она влюбилась в него, но вот дилемма, что ей делать, если она русалка, а он человек? Приняв слишком спонтанное решение, Ариэль отправляется к могущественной колдунье Урсуле. Ее желание ни как не удивило колдунью, она в один счет составила контракт, в котором прописаны все условия их сделки. Взамен на недолгую земную жизнь, она должна отдать неотъемлемую часть себя – голос. Юная русалка согласилась, но чего ей будет стоить ее опрометчивость? Наблюдать за ее жизнью на суше сначала забавно, от незнания Ариэль совершает одну глупость за другой. Но как бы то ни было, находится рядом с принцем и у нее есть не так много времени, чтобы впечатлить его. На ее пути встает много преград, которые благодаря маленьким друзьям преодолевает. После всех сложностей она поймет свои ошибки, повзрослеет и начнет ценить свою семью как никогда. 8 из 10

Андрей Медведь • 25 апреля 2018 в 18:31

Любимые Диснеевские мультфильмы.

Любимая дочь царя подводного мира Тритона влюбляется в прекрасного принца из земного царства. Чтобы быть с любимым она готова покинуть океан и жить на суше. Для этого ей приходится заключить сделку с коварной злодейкой Урсулой. В основу положена сказка Андерсона, разумеется, изрядно переделанная и с хэппи-эндом. Прекрасный морской сеттинг, где вручную рисовался каждый пузырек. Для правдоподобной анимации движений использовались живые актеры. Мультфильм пользовался огромным успехом и стал одним из самых узнаваемых диснеевских брендов во всем мире (что, естественно, привело к появлению огромного количества мерчендайза, мультсериала и двух слабых сиквелов) Ариэль один из лучших женских мультипликационных персонажей, живая и непосредственная мечтательница, по сути еще девушка-подросток в ожидании большой любви. А вот принц получился довольно картонным персонажем, за которым кроме смазливой внешности и богатого отца ничего особо нет. Хороша и злодейка Урсула, безусловно, в числе лучших отрицательных диснеевских персонажей. Действие также изрядно оживляют второстепенные персонажи: робкая рыбка Фландер, психованный альбатрос, ну и мой любимый в детстве герой краб Себастьян. Ну и песни, которые здесь очень хороши и не раздражают, как порой в диснеевских мультиках (недаром 2 'Оскара' за лучшую песню и саундтрек). Картина, конечно, более ориентирована на женскую аудиторию, но при этом достаточно универсальна. И эта прекрасная сказка хорошо смотрится в любом возрасте и что-то свое в ней найдут люди обоих полов. 8 из 10

Threefold5ive • 6 декабря 2017 в 09:38

Under the Sea

Топ-250 #244* Хочешь результат — берись за дело сам! О как я давно не смотрел этот замечательный мультфильм. А когда то он был моим любимым, и видеокассета была засмотрена до дыр. Сейчас конечно уже появилось достаточно большое количество интересных мультиков, но так приятно опять вспомнить забытое ощущение из детства, включив «Русалочку». Красавица-русалка Ариэль живет в океане вместе с сестрами и отцом — морским царем Тритоном. Ариэль, несмотря на запреты отца, любит исследовать мир людей. Однажды, во время кораблекрушения, она спасает юношу и тут же влюбляется в него. Но не суждено быть вместе человеку и русалке. Одурманенная любовью Ариэль, соглашается на сделку с морской ведьмой Урсулой. В обмен на голос Ариэль, Урсула превращает ее хвост в человеческие ноги. Но с условием, что возлюбленный должен поцеловать Ариэль по истечению трех дней… Дальше ничего писать не буду, ибо спойлеры. Хотя вряд ли найдется человек, который ни разу не видел этот замечательный мультик. По меркам Диснея, «Русалочка» вышла относительно недавно — всего 28 лет назад. Но для многих это уже любимая классика, наряду с «Аладдином» и «Красавицей и чудовищем». Нестареющая классическая рисовка тоже на уровне. Позже ее конечно конвертировали в 3D, но по мне лучше старый добрый оригинал. Отдельно хотелось бы сказать про саундтрек. Два Оскара в этих номинациях получены заслужено. Потрясающей красоты песни. Как ни странно, но в русском дубляже они звучат лучше, чем в оригинале. За это надо сказать спасибо Светлане Светиковой, которая озвучивала заглавного персонажа. Смотреть всем! 10 из 10 *Cписок ТОП-250 на момент 30.11.2017

PerkyBald • 7 ноября 2017 в 17:41

Under the Sea

Топ-250 #246* Хочешь результат — берись за дело сам! О, как я давно не смотрел этот замечательный мультфильм. А когда то он был моим любимым, и видеокассета была засмотрена до дыр. Сейчас конечно уже появилось достаточно большое количество интересных мультиков, но так приятно опять вспомнить забытое ощущение из детства, включив «Русалочку». Красавица-русалка Ариэль живет в океане вместе с сестрами и отцом — морским царем Тритоном. Ариэль, несмотря на запреты отца, любит исследовать мир людей. Однажды, во время кораблекрушения, она спасает юношу и тут же влюбляется в него. Но не суждено быть вместе человеку и русалке. Одурманенная любовью Ариэль, соглашается на сделку с морской ведьмой Урсулой. В обмен на голос Ариэль, Урсула превращает ее хвост в человеческие ноги. Но с условием, что возлюбленный должен поцеловать Ариэль по истечению трех дней… Дальше ничего писать не буду, ибо спойлеры. Хотя вряд ли найдется человек, который ни разу не видел этот замечательный мультик. По меркам Диснея, «Русалочка» вышла относительно недавно — всего 26 лет назад. Но для многих это уже любимая классика, наряду с «Аладдином» и «Красавицей и чудовищем». Нестареющая классическая рисовка тоже на уровне. Позже ее конечно конвертировали в 3D, но по мне лучше старый добрый оригинал. Отдельно хотелось бы сказать про саундтрек. Два Оскара в этих номинациях получены заслужено. Потрясающей красоты песни. Как ни странно, но в русском дубляже они звучат лучше, чем в оригинале. За это надо сказать спасибо Светлане Светиковой, которая озвучивала заглавного персонажа. Смотреть всем! 10 из 10 *Cписок ТОП-250 на момент 05.11.2017

PerkyBald • 2 октября 2017 в 21:36

Under the Sea

Топ-250 #246 О как я давно не смотрел этот замечательный мультфильм. А когда то он был моим любимым, и видеокассета была засмотрена до дыр. Сейчас конечно уже появилось достаточно большое количество интересных мультиков, но так приятно опять вспомнить забытое ощущение из детства, включив «Русалочку». Красавица-русалка Ариэль живет в океане вместе с сестрами и отцом — морским царем Тритоном. Ариэль, несмотря на запреты отца, любит исследовать мир людей. Однажды, во время кораблекрушения, она спасает юношу и тут же влюбляется в него. Но не суждено быть вместе человеку и русалке. Одурманенная любовью Ариэль, соглашается на сделку с морской ведьмой Урсулой. В обмен на голос Ариэль, Урсула превращает ее хвост в человеческие ноги. Но с условием, что возлюбленный должен поцеловать Ариэль по истечению трех дней… Дальше ничего писать не буду, ибо спойлеры. Хотя вряд ли найдется человек, который ни разу не видел этот замечательный мультик. По меркам Диснея, «Русалочка» вышла относительно недавно — всего 28 лет назад. Но для многих это уже любимая классика, наряду с «Аладдином» и «Красавицей и чудовищем». Нестареющая классическая рисовка тоже на уровне. Позже ее конечно конвертировали в 3D, но по мне лучше старый добрый оригинал. Отдельно хотелось бы сказать про саундтрек. Два Оскара в этих номинациях получены заслужено. Потрясающей красоты песни. Как ни странно, но в русском дубляже они звучат лучше, чем в оригинале. За это надо сказать спасибо Светлане Светиковой, которая озвучивала заглавного персонажа. Смотреть всем! 10 из 10

PerkyBald • 16 сентября 2017 в 07:43

Under the Sea

Топ-250* #246 О как я давно не смотрел этот замечательный мультфильм. А когда то он был моим любимым, и видеокассета была засмотрена до дыр. Сейчас конечно уже появилось достаточно большое количество интересных мультиков, но так приятно опять вспомнить забытое ощущение из детства, включив «Русалочку». Красавица-русалка Ариэль живет в океане вместе с сестрами и отцом — морским царем Тритоном. Ариэль, несмотря на запреты отца, любит исследовать мир людей. Однажды, во время кораблекрушения, она спасает юношу и тут же влюбляется в него. Но не суждено быть вместе человеку и русалке. Одурманенная любовью Ариэль, соглашается на сделку с морской ведьмой Урсулой. В обмен на голос Ариэль, Урсула превращает ее хвост в человеческие ноги. Но с условием, что возлюбленный должен поцеловать Ариэль по истечению трех дней… Дальше ничего писать не буду, ибо спойлеры. Хотя вряд ли найдется человек, который ни разу не видел этот замечательный мультик. По меркам Диснея, «Русалочка» вышла относительно недавно — всего 28 лет назад. Но для многих это уже любимая классика, наряду с «Аладдином» и «Красавицей и чудовищем». Нестареющая классическая рисовка тоже на уровне. Позже ее конечно конвертировали в 3D, но по мне лучше старый добрый оригинал. Отдельно хотелось бы сказать про саундтрек. Два Оскара в этих номинациях получены заслужено. Потрясающей красоты песни. Как ни странно, но в русском дубляже они звучат лучше, чем в оригинале. За это надо сказать спасибо Светлане Светиковой, которая озвучивала заглавного персонажа. Смотреть всем! 10 из 10 *список Топ-250 на момент 11.09.2017

Mieliko • 26 июня 2017 в 15:20

Случайно наткнулась на этот милый детский фильм про русалку, девчачью дружбу, подростковые мечты, любовь и всё такое Что сказать? Замечательный фильм. Добрый, искренний и чистый, очень настоящий, несмотря на фантастичность сюжета. Сразу вспомнила себя и свои переживания в этом 'розовом' возрасте. Игра главных героев была достаточно убедительной, что заставило меня от души поулыбаться, с замиранием сердца наблюдать за радостью осознания первой любви или влюбленности, разворачиванием чувств и торжеством верности дружбы девочек. Помимо всего этого, порадовала правильная расстановка приоритетов и ценностей (относительно работы матери, самостоятельности и независимости). Фильм можно и нужно смотреть всем девочкам-подросткам, с удовольствием рекомендую для семейного просмотра с дочерьми, сестренками и племянницами!

Саркозух23 • 28 мая 2017 в 21:41

Заслуженно популярные мультфильмы. Часть 3. Подводная сказка.

Впервые узнал об этом мультике ещё в далёком детстве, но посмотрел только с появлением интернета. Хоть он и рассчитан по большей части на девочек с 6 до 12 лет, но вызвал у меня в основном положительные эмоции. В основном из тех соображений, что раньше у 'Мышиной студии' было больше качественных мультфильмов. Графика в мультике очень радует, как и обычно во многих старых диснеевских мультиках. Представляю, сколько труда вложили авторы, чтобы нарисовать огромное количество пузырей, рыб, кораллов, водорослей и т.п. Тем более 'Русалочка' был первым на тему 'Подводного мира'. А сейчас эта тема не раз поднимается в мультипликации, поэтому придумать что-то новое весьма затруднительно. Главная героиня привлекает главным образом тем, что это одна из немногих диснеевских принцесс(и официальных и не официальных), которая не является человеком. Хотя по характеру, как и Золушка, Белоснежка и Аврора('Спящая красавица') - 'хрупкая беззащитная героиня, которую надо спасть'. И принц здесь, хоть и корчит смазливые мордочки, играет куда большую роль, чем в вышеуказанных мультиках 'про принцесс', которые появились гораздо раньше. Из персонажей животных выделяются друзья Ариэль - рыбка Флаундер, имеющий редкий для мульт. персонажей характер 'Адекватный трус' и Краб Себастьян в качестве 'Больтливого Комика'. Плюс у принца есть большая лохматая собака, которая из-за позитивного характера, любить бегать и зализывать всех. Ещё прикольный птиц чайка, со своими тараканами в голове. В общем эта четвёрка добавляет мультику жирный плюс, который дети по любому на отлично оценят. Отдельно хочу сказать про главную злодейку Урсулу. Она мне напомнила стереотипную учительницу по математике. Выглядит очень зловеще, и при каждом её появлении становилось жутко. Хотя Кроэлла Де Виль из 'Далматинцев' была куда злее. Ещё у Урсуллы есть два страшных угря с хитрым и подлым характером в качесте 'Злодейских помощников'. Кстати угорь со схожим характером был у Мозенрата, одного из главных злодеев в диснеевском мультсериале про 'Аладдина'. И сам Мозенрат такой же 'скользкий тип' как и Урсула. Песни здесь конечно лучше, чем в современных образцах вроде 'Рапунцель' и 'Холодное сердце', но лучше всего запоминается 'В мире морском', которую Себастьян исполняет в одном из эпизодов. Она не только позитивная, но заставляет задуматься об экологических вопросах. В целом это очень добрый позитивный мультик, с хорошим юмором, который будет интересен и взрослым и детям, особенно маленьким девочкам. Если вам захотелось сказки, но при этом с Хеппи-Эндом. Лучше смотреть этот мультик, чем читать оригинальную сказку, т. к. от последней многие дети плакали и не могли спать. Поэтому оцениваю на: 8 из 10

SuperLenin • 12 января 2017 в 16:11

Under the Sea

Хочешь результат — берись за дело сам! О как я давно не смотрел этот замечательный мультфильм. А когда то он был моим любимым, и видеокассета была засмотрена до дыр. Сейчас конечно уже появилось достаточно большое количество интересных мультиков, но так приятно опять вспомнить забытое ощущение из детства, включив «Русалочку». Красавица-русалка Ариэль живет в океане вместе с сестрами и отцом — морским царем Тритоном. Ариэль, несмотря на запреты отца, любит исследовать мир людей. Однажды, во время кораблекрушения, она спасает юношу и тут же влюбляется в него. Но не суждено быть вместе человеку и русалке. Одурманенная любовью Ариэль, соглашается на сделку с морской ведьмой Урсулой. В обмен на голос Ариэль, Урсула превращает ее хвост в человеческие ноги. Но с условием, что возлюбленный должен поцеловать Ариэль по истечению трех дней… Дальше ничего писать не буду, ибо спойлеры. Хотя вряд ли найдется человек, который ни разу не видел этот замечательный мультик. По меркам Диснея, «Русалочка» вышла относительно недавно — всего 26 лет назад. Но для многих это уже любимая классика, наряду с «Аладдином» и «Красавицей и чудовищем». Нестареющая классическая рисовка тоже на уровне. Позже ее конечно конвертировали в 3D, но по мне лучше старый добрый оригинал. Отдельно хотелось бы сказать про саундтрек. Два Оскара в этих номинациях получены заслужено. Потрясающей красоты песни. Как ни странно, но в русском дубляже они звучат лучше, чем в оригинале. За это надо сказать спасибо Светлане Светиковой, которая озвучивала заглавного персонажа. Смотреть всем! 10 из 10