Рецензии. Чёртова служба в госпитале Мэш
Что я ценю в сериалах (да и в фильмах) больше всего — это юмор. Юмор с большой буквы, тот самый юмор, когда внутри тебя все твое существо ликует от оригинальности и остроумия только что сказанного, а в мозгу тысячи импульсов перехватывают информацию и передают ее через нейроны, и ты почти ощущаешь как эти импульсы бегут по клеточкам мозга, и как внутри тебя происходит что-то живое, настоящее, как твой мозг обрабатывает все услышанное, и испытывает истинное наслаждение! А ты пытаешься представить, как такое может быть? Действительно ли может быть так в жизни, чтобы человек был настолько умен и эрудирован, начитан и остроумен!? Разве бывает такой обычный человек, не герой сериала или кино. Юмор, и не столько сюжет, не столько смысл (хотя они очень и очень важны в этом сериале), именно юмор меня восхитил больше всего. То, с какой виртуозностью сценаристы выстраивают диалоги (особенно в первых сезонах), то, как они вплетают колкости, шутки и остроты в обыденные ситуации, заставляет все мое существо ликовать, радоваться и вновь, и вновь пересматривать М*Э*Ш. М*Э*Ш — сериал остро-социальный. Там нет тем, которые были бы неактуальны сейчас, тогда, 200, 300, 1000 лет назад. Извечные вопросы «Зачем» и «Почему», когда дело касается воин, геноцида, ненависти, озлобленности, в этом сериале поднимаются много раз, и столько же раз они остаются без ответа. Врачи спасают солдат, которые в общем-то обычные люди, собирают их по частям, чтобы вновь отправить в ад, понимая тщетность своих действий, ведь завтра у этих бедняг уже может и не быть. Вопрос «зачем?» пронизывает весь сериал, показывая бессмысленность агрессии и воин. Я признаюсь, когда я смотрела М*Э*Ш в первый раз, я досмотрела его до 6 сезона. Возможно я была слишком молода, и мне не хотелось думать о серьезных вещах, а может я их отрицала, но позже, я досмотрела все 11 сезонов. И чем дальше в лес, тем более серьезным он становится. Уже нет у героев того задора, который был в первых сезонах, но их мысли и слова становятся все более глубокими. К концу сериал уже не выглядит комедией, все больше превращаясь в трагедию. И это хорошо. Потому, что не возможно было бы представить, что люди, живя в подобных условиях, оставались все теми же. Их личность растет и трансформируется, и это нормально. Так и должно быть. Возможно мой отзыв абсолютно бесполезен, ведь я не люблю вдаваться в глубокий анализ героев, да и не имею таланта к письму, он скорее импульсивен, это порыв, после очередной просмотренной серии, которую я даже не смогла досмотреть, чтобы после нее написать рецензию. Это мои ощущения и мысли, которые конечно же на много больше и шире, но разве все имеют время и желание читать большие полотна:). Надеюсь, в каждом из нас есть немного от Ястребиного глаза, немного от полковника Блейка, чуточку от майора «Горячие губки» и конечно, немного безумия от капрала Клингера:) Надеюсь вы полюбите М*Э*Ш так, как люблю его я.
Быть врачем — почетно и ой как непросто. А быть врачем на войне — так вообще, кажется, неблагодарная затея, не говоря уже об опасности для жизни. Если вы провели большую часть сознательной жизни в Советском Союзе или же на территориях, которые он не убрал за собой, выйдя покурить, то для вас, скорее всего, военный врач — образ идеализированный. Трудно представить себе врача на полях сражений, когда он не занят делом, все-таки, его главная задача — спасать жизни тех, кого война старается извести. Нам с вами трудно представить врача на отдыхе, понять его отношение к войне, потому что у врача нет времени разглагольствовать о высоких материях, он спасает людей. Именно поэтому сериал «Чертова служба в госпитале МЭШ» и выделяется среди прочей кучи ситуационных комедий, которых так много сейчас в телевизоре. Представьте себе — в год, когда в США показали первый выпуск «Мэша», в СССР по кинотеатрам шел новенький «А зори здесь тихие» и «Солярис» Тарковского. Именно в такие моменты понимаешь, сколько же времени прошло. И еще больше удивляешься — как сериал из далеких мохнатых семидесятых, когда, кажется, еще мамонты ходили по земле, может настолько затягивать сейчас, в век всяких «Клиник», «Компьютерщиков» и прочего популярного продукта. Но время над «МЭШем» оказалось безвластно. Интересно, почему? Определенно, популярным «МЭШ» сделало удачное стечение самых разных обстоятельств, в том числе и то, что он вовсе не задумывался как длительное произведение — просто остались декорации после съемок одноименного фильма, ну и хитроумные дельцы из Фокса решили: «Дай-ка мы еще и сериал запустим — чего добру простаивать». Взяли тот же исходник, использовали тот же саунд, местами даже актеров оставили тех же, что и в полнометражке. Пришлось расстаться с высокооплачиваемым Дэвидом Сазерлендом и взять на роль Бенджамина Пирса еще не очень примелькавшегося Алана Алду, что в итоге обернулось, пожалуй, главной причиной бессмертности этого замечательного сериала. Да, актеров подобрали замечательных. Все как на подбор — харизматичные, смешные, вжившиеся в роли. Со временем, актеры уставали, уходили из сериала, с ними трогательно прощались, а в следующем сезоне на их замену прибывали новые герои. Что важно, они не становились эдакой заплаткой в сюжете, а действительно были персонажами объямными, основательными. На место невероятного Джона МакИнтайра, главного для Пирса подпевалы, пришел не менее невероятный Би Джей Ханникатт, который, на поверку, оказался куда более взрослым персонажем. Когда в МЭШ прибыл капитан Ханникатт, стало ясно — «Чертова служба» неотвратимо взрослеет, превращается из просто хорошей и сильной комедии в антивоенную сатиру. И чем дальше в лес — тем злее партизаны. К концу сериала было уже сложно представить себе, что когда-то эти герои в первом сезоне воровали стол из кабинета полковника, ходили (отдельный привет Максу Клингеру) в женской одежде, симулируя сумасшествие или спали по ночам в обнимку с плюшевым мишкой (да, Радара можно смело назвать вторым после Пирса персонажем сериала — настолько прижился этот невысокий капрал в «МЭШе». Я, если честно, очень растроился, когда и он ушел из сериала). Что касается шуток, то «Чертова служба в госпитале МЭШ» сдобрена первоклассным юмором, широко развернувшейся антивоенщиной и трогательным созиданием. В отличие от «Уловки-22» или «Военно-полевого госпиталя», сериал так и не скатился в фарс, хотя снять успели целых одиннадцать сезонов. Это ли не показатель мастерства? Очень часто ситкомы грешат паршивыми концовками, особенно сейчас — до последнего теплится у создателей надежда, что их детище реабилитируют, выделят ему денег еще на пяток сезонов, поэтому концовки обычно бывают смазанными или вообще отсутствуют — повествование просто обрывается на ровном месте. в «МЭШе» этого нет — сценаристы прекрасно понимали, что и так заигрались, и поставили перед собой задачу — закончить сериал, но закончить так, чтобы все запомнили. Последняя серия «Goodbye, Farewell and Amen» удержала у телевизоров рекордную аудиторию, и даже послужила началом для знаменитой городской легенды про пересохшие в Нью-Йорке водопроводы. Последний выстрел «МЭШа» был поистине грандиозным, но то, что сериал закончен, вовсе не означает, что он мертв. Нет, и сегодня «Чертова служба в госпитале МЭШ» живее всех живых, продолжает радовать нас прекрасным юмором, гениальной игрой и недетскими ситуациями на такой недетской войне.
Закончился MASH, а вместе с ним и моя Корейская война. Этот… фильм/сериал/шоу… не знаю, для кого что это, занимает в моем персональном рейнтинге первое место, деля его с «The A-team». Первые сезоны переполнены шутками, но чем дальше, тем больше все обретало рамки войны. Трагедии. Но в то же время он оставался легким, смешным и прекрасным. До сих пор Мэш запрещен на военных базах США как антивоенный фильм. Он высмеивает войну, генералов, политиков. А еще он о дружбе. О любви. О вере. О людях. Настоящих, искренних, сложных, но прекрасных. О них я и хочу немного рассказать. Бенджамин Франклин «Ястребиный глаз» Пирс. Отличный хирург, в армию попал по призыву, поэтому отношения с ней у него крайне сложные. Не признает ничего армейского, честь отдавал два раза в жизни, форму не признает, чинов и званий тоже. Для него нет врагов или своих, есть только люди. Раненые. Нуждающиеся в нем. Которым он до последнего пытается помочь. Все время шутит, аргументируя это тем, что «если время от времени не сходить с ума, то обязательно спятишь». Пьет. Распитие джина и прочих алкогольных напитков играет важную роль в его жизни, как и в жизни всех, кто работает в госпитале. «Иначе этот кошмар не пережить». Бабник. Но очаровательный. Моралист. И просто Человек. Врачи должны быть такими и никакими больше. Джон «Ловец» МакИнтайр. Лучший друг Пирса и его «брат-поросенок» в первых трех сезонах. Потом его демобилизуют в штаты. Женат, но это не мешает ему зажигать с медсестрами на пару с Пирсом.» — Ты же женат! — Это грязные слухи, распространяемые моей женой!». Такой же отличный хирург, знающий свое дело. Так же не делит людей на стороны баррикад. Отличный друг и настоящий человек. Генри Блэйк. Начальник лагеря в первых трех сезонах. «Свой парень» и совершенно не военный человек. Позволял себя называть Генри, редко носил форму, увлекался рыбалкой и вообще всячески привносил в командование и лагерь гражданскую жизнь. Хороший человек, душевный. Би Джей Ханникат. Приехал на замену Ловцу и стал новым лучшим другом Пирса. Уравновешенный, спокойный, семьянин. Кажется, чуть старше и адекватней Пирса. Но иногда отмачивает похлеще Ястреба. Тоже моралист, для которого нет «своих» и «чужих». Не любит армию, но в отличии от Пирса ненавидит ее тихо. Дома его ждут жена и маленькая дочь, которая родилась сразу после его отъезда и он ее так и не видел. За время пребывания с Пирсом меняется и становится более раскованным. «- Все это самообман! — На этом держится вся армия». Шерман Поттер. Пришел на смену Генри Блэйку. Настоящий полковник. Прошел две войны, бывший кавалерист. На досуге рисует и режется в покер с офицерами. Человек военный выправки, но настоящий отец для всех в лагере. Дома остались жена, дочь, внуки. Вообще, считаю, руководитель должен быть именно таким. Прекрасный человек. А сцена, где он говорит про погибших и живых друзей вообще заслуживает отдельной награды. Френк Бернс. Майор Френк Бернс. Ну или просто — Хорьколиций. Человек до мозга костей преданный армии и военному делу. Приверженец жесткой дисциплины. Но туп и страшно самолюбив. Пирс, сначала с Ловцом, а потом и с Би Джеем постоянно подшучивают на Френком, за что он их ненавидит до глубины души. А вторая часть его души ненавидит их за антиармейское поведение. В Штатах у Френка жена, но это не мешает ему крутить роман с майором Маргарет Халлиган — старшей медсестрой. В середине сериала покидает госпиталь, сойдя с ума. Маргарет «Горячие губки» Халлиган. Женщина, выросшая в военной семье. Отец — полковник, воспитывал в лучших армейских традициях. Не видит свой жизни вне армии. По-началу встречается с Френком, но параллельно может влюбляться в разных прибывающих генералов и полковников. В итоге, в Токио влюбляется и выходит замуж. По этой причине Френк и сходит с ума. Но брак оказывается неудачным, а расстояние только усугубляет положение. В итоге, Маргарет разводится. К Пирсу и Ко в начале сериала питает крайне негативные чувства и является вторым персонажем, противостоящим им. Но в течении шоу Маргарет меняется и даже начинает испытывать к Пирсу симпатию. Сэр Чарльз Эмерсон Винчестер III. Прибыл на замену Френку. Человек голубых кровей, постоянно подчеркивающий это. Служил в Токио, но был сослан в Корею, в Мэш на время, но полковник оставил его там насовсем, что повергло Чарльза в глубокую депрессию. Противостояние между ним и Пирсом с Би Джеем менее выражено, чем было с Френком, но подколок хватает. Иногда в Чарльзе просыпается человечность, но обычно это еще сопровождается просчетом собственной выгоды. На протяжении его пребывания в Мэше, персонаж тоже терпит немалые изменения. Отец Френсис Джон Патрик Мулкахи. Священник в лагере. Очень милый и трогательный человек. Кажется ранимым, но в силу своих духовных обязанностей умеет прощать. Но в некоторых ситуациях оказывается непревзойденным солдатом и сильным человеком. Увлекается боксом. Пользуется большим уважением у всего персонала. Как говорит Пирс: «Мы лечим тело, а Отец Мулкахи душу». Уолтер «Радар» О`Релли. Штабной писарь. Сначала при Генри, потом при Поттере. Прозвали Радаром за его фантастическую интуицию. Молодой парнишка (хотя актер был чуть ли не старше всего офицерского состава). Всегда стеснялся своего маленького роста, но Пирс обещал ему завещать свой рост. Несколько наивен, но несмотря на все — отличный друг. «Радар, иногда мне кажется, что ты здесь главный». К концу шоу его демобилизуют домой. Макс Клингер. Чуть ли не самый яркий… женский персонаж! Большую часть шоу ходит в женской одежде, чтобы его признали сумасшедшим и демобилизовали в Штаты. Но все к нему привыкли и на всяческие выходки никто из лагеря не обращает внимания. Настоящий джигит. После отъезда Радара становистя писарем и получает звание сержанта. При удавшейся возможности отбыть домой, понимает, что не может оставить госпиталь и возвращается. Ради друзей готов на многое, однажды отдал последнюю палку колбасы, присланную ему из дома за старый журнал с фотографиями штата Мэн (родиной Пирса). Пирсу сказал, что кто-то забыл журнал на столике. «- Клингер, сними эти тряпки! — Сэр, я не такой!» Сидни Фридман. Психолог, иногда приезжающий в Мэш. Отличный психолог, без всяких дурацких пятен на листах, всегда похожих на лошадей и прочей ерунды, которая считается лечащей. И если в Мэше есть идеальные образцы хирургов, то Сидни — образец психолога. А самое важное — сериал закончен. У него есть последняя серия. И она потрясающая. Если у вас будет свободное время и захочется просто хорошего кинематографа — смело включайте Мэш. Вы станете лучше, обещаю.
Сериал, ставший одним из лучших в 70-ых годах. «Чертова служба в.. .» рассказывает о людях, которым ни за какие деньги не хотелось бы там быть. Ястреб (Алан Алда) главный затейник в госпитале по уходу из войны. Чтобы хоть как-нибудь отвлечься он постоянно шутит и заставляет смеяться весь персонал. Но есть люди, которым и по нраву эта война. Френк Бёрнс — человек немного глуповатый, но всегда мечтавший, что уйдёт из войны «победителем» и с медалями за его труды. Сериал полностью построен на юморе, без которого он просто бы не смотрелся, наверное. Сериал с каждой новой его серией доносит до зрителей, какие постоянно делаются ошибки на войне, как хирурги спасали не только своих гражданских солдат, но и чужих, с кем в действительности воевали. Сериал в каждой новой серии подтверждает не нужность этой войны! Все актеры играют действительно хорошо, каждый показывает свою «жизнь». Благодаря не усталым, звучавшим, пожалуй, каждую минуту шуткам, сериал смотрится с интересом и в некоторых моментах с тревожностью. 8 из 10
«МЭШ» — это уже классика американского телевидения. Рейтинг финальной серии несколько десятков лет удерживал мировой рекорд и был побит лишь в 2009 году, даже легендарные «Друзья» не собрали столько народу возле телевизоров. Для нашего времени сериал простенький: дешевые декорации, старые военные костюмы, несмазливые актеры, древняя пленка и соответствующее качество. Но все компенсируется с лихвой благодаря отличнейшей актерской игре и убойным шуточкам. И кстати, закадровый смех абсолютно не раздражает, он тихий и ненавязчивый, а не то гоготание лошадей на конопляном поле, которое нам предоставляют слушать сейчас. -Пирс, Макинтайр, где вы взяли эти костюмы? -Какие костюмы, Фрэнк? Мы просто перестали бриться. Время в госпитале «МЭШ» протекает весело и с огоньком. Они не теряют присутствия духа в экстренных ситуациях, от сброса бомбы на лагерь до тотального дефицита. Они играют стаканчиками и склянками от лекарств в шашки. Они держат аппарат для приготовления сухого мартини. Они подглядывают за медсестрами в душе. Они смотрят кино по вечерам. Они играют в карты — это чуть ли не единственное, что они делают гениально. Пирс — это просто гений, прямо американский Остап Бендер. Провернет все, что угодно: устроит за день вечеринку, уболтает генерала, накрасит ногти медсестре, соберет деньги для учебы парня, проведет операцию на нос с помощью озабоченного друга, обезвредит бомбу, снимется в фильме, сыграет сумасшедшего и влюбленного в Фрэнка Бернса. Он ухлестывает за каждой симпатичной медсестрой в радиусе трех километров. Но самая главная его черта — он неравнодушен к людям. Ну что сказать — браво, Алан Алда, просто браво. -Пирс, твои поцелуи сводят меня с ума… -Это я еще одной губой целую! Ловец — его верный помощник. Рыжий, конопатый и до жути обаятельный. Уверен, что его жена нагло распространяет ложь о том, что он женат. Поддержит Пирса в его самых бредовых начинаниях. И он также неравнодушен к людям. Вместе эти ребята справятся со всем, начиная с самой сложной операции и заканчивая приездом ЦРУшников в госпиталь. -Если я не вернусь, дорогая, проследи, чтобы наш сын Генри (кивает на главнокомандующего в лагере) получил хорошее образование У этих ребят обостренное чувство справедливости. Пациента-расиста проучат; чтобы освободить молоденькую кореянку-служанку, устроят партию в покер. Генри Блейк — руководитель госпиталя «МЭШ» в смешной шляпке. На одной волне с Пирсом и Макинтайром. Лишь делает вид, что пытается руководить, хотя на самом деле это делает Радар. Подписывает бумаги, переспрашивая, что же он подписывает. Скучает по своей семье, что не мешает ему влюбиться в молоденькую девчонку и подмигивать местным медсестрам, а особенно Лесли. Да, он не гениальный руководитель в привычном понимании этого слова. Но он может гаркнуть, может сделать так, как надо, а главное, подчиненные его любят и ценят. И он тоже неравнодушен к пациентам, причем независимо от его политических убеждений. И то, как он держит себя на разборе полетов, вызывает неподдельное уважение. -Могу я сказать кое-что, генерал? До того, как Мэг Крэтти устроила здесь клинику, семь из десяти рожденных в этих горах младенцев умирали в первые же дни. Пенициллин, который я давал ей, чуть облегчил ее работу. Я не брал за это денег и не лишал наших раненых нужных лекарств. Да, я виновен. Вот мои объяснения. А теперь можете повесить мою задницу на флагштоке. Радар О Рейли — маленький капрал-писарь. Комплексует из-за небольшого роста, спит с мишкой, обладает особым чутьем и управляет лагерем исподволь. Преданно следит за Генри Блейком, включая ежемесячное прослушивание стетоскопом и беспокойство о сне на разборках с генералом. Маленький, тихий, неказистый, но верный помощник. Клингер… о Господи, Клингер! Как вспомню все его выходки! Эта нелепая женская одежда! И одно из самых примечательных — «большая красная птица с пушистыми розовыми лапами»… на этой сцене я хохотала как бешеная. Капрал Клингер страстно мечтает освободиться от армии по восьмой статье, только тут не урок физкультуры, и, не считая женского прикида, он абсолютно нормален. -Фрэнк, чем тебе не нравится капрал Клингер? -Он в платье! -Нет, ну я могу допустить, что он не Лана Тернер… -Днем я не ношу длинные платья, сэр! Фрэнк Бернс — постоянная жертва шуточек Пирса и Макинтайра. Обожает военную дисциплину, не скучает по жене, проводя дни и ночи с Маргарет, педантичный, иногда злобный и всегда очень смешной. И очень жаль, что талантливый актер Ларри Линвил уже скончался. -У меня есть небольшой опыт, любительские спектакли в колледже, я играл Ромео. -Ага, и Джульетту. -В школе я еще изучал драматическое искусство, пришлось даже выбирать, кем стать: актером или хирургом. -И что выбрал? Маргарет — главная медсестра с проблемами в личной жизни. В армии у нее бурный роман с Фрэнком, но тот частенько вспоминает свою жену, получая от Маргарет ласковые прозвища вроде «кролика одноразового». Актриса, Лоретта Суит, далеко не красавица, особенно по нашим меркам, однако очень обаятельная с потрясающей улыбкой, а ее героиня стойкая, верная своему делу и принципиальная. Сериал достаточно удачно высмеивает войну в целом, а не только корейскую. Здесь показана жизнь со всеми ее взлетами и падениями. И еще, пожалуй, есть аспект, привлекающий меня что в «Клинике», что в «МЭШ» — врачам не все равно. Они беспокоятся за своих пациентов, костьми лягут, но сделают все возможное. Я до сих пор отчетливо помню серию, в которой кореец разбил банку с кровью, предназначенной для переливания пациенту Макинтайра. И отчетливо помню слезы в глазах Ловца, когда он видел, что его пациент умирает, потому что ему необходима кровь, а кореец верно идет на поправку. И пусть кричат сколько угодно о том, что в Америке ужасное и продажное медицинское здравоохранение, что бездушным врачам плевать на пациентов, лишь бы деньги были — хочется верить, что и там существуют врачи по призванию, которые хотят помогать людям. А здесь они помогают изо всех сил, валятся с ног от усталости, но продолжают оперировать, когда нет никакой гарантии, что очередного пациента удастся спасти, когда над головой грохочут снаряды, а вертолеты с ранеными все продолжают и продолжают прибывать. Пока просмотрены лишь первые три сезона. Это просто сказка. Удачный актерский состав, смешные нелепые ситуации, отличный юмор без грамма пошлости, качественная постановка, сатира на всегда злободневную тему. Далее сменили некоторых в актерском составе, вскоре на место юмора должна придти глубокая мораль. Ну что ж, досмотрим. Вот она, уже классика действительно хороших качественных ситкомов. И хотелось бы закончить диагнозом психиатра: «Эти невыносимые люди в этом невыносимом месте занимаются невыносимым делом, они сумасшедшие, все как один. И с ними надо поступить еще более по-сумасшедшему: не надо их разгонять.»
А мне сезоны с 7 по 11 показились более интересными и непредсказуемыми, чем первые 6. Первая половина сезонов больше подходят для «посмеяться», чем для «подумать». Шуток, соответственно, больше с 1 по 6 сезон, далее юмор становится более тонким. Возможно, потому что с того времени Алан Алда вошел в число сценаристов. И к множеству уже перечисленных доказательств того, что сериал просто класс, добавлю, что я его пересматривала уже раз 7 точно. А с 7 по 11 сезоны даже больше. Приятно, что смотреть не только весело, но и полезно, т. к. я много узнала о музыке 40х-50х годов и, вообще, о жизни и культуре американцев того времени. 10 из 10
Веселый, задорный, притягивающий, остроумный, увлекательный. Бесконечное число эпитетов. И все же не то. Всех эпитетов не хватит, чтобы передать мои чувства по отношению к этому сериалу. Я даже не знаю, что я делаю, когда смотрю его: смеюсь сквозь слезы или плачу сквозь смех. Наверное, и то, и другое. Веселый — да, остроумный — да, но все же, все же… Что же такое Мэш? С одной стороны — постоянно подшучивать над Фрэнком, друг над другом, надо всеми в радиусе досягаемости, засовывать Фрэнку в кобуру все, что угодно, кроме пистолета (один раз это был ершик для чистки унитазов, никогда не забуду лицо Фрэнка, очень долго смеялась), с другой стороны — оперировать и валиться с ног от усталости на кровать, но тут же вскакивать, потому что снова прибыл вертолет с ранеными и идти оперировать, оперировать, оперировать, спасать жизни, понимая, что всех не спасешь, но, тем не менее, делать невозможное. С одной стороны — постоянно подглядывать за медсестрами в душевой, ухлестывать за каждой юбкой и постоянно сводить с ума своими шуточками Горячие Губки, с другой стороны — отдавать, да что там, воровать и отдавать медикаменты монахиням для помощи корейцам, оперировать раненых корейцев, отдавать кровь(пусть даже и Фрэнка) корейцу, собирать деньги на лотерее для корейского парня, чтобы он поехал в США учиться на хирурга. С оной стороны — пить сухой мартини, самим его делать и спаивать всех, включая агента ЦРУ («я назвался агентом ЦРУ, но это чтобы не подумали, что я из ЦРО, хотя на самом деле я из ЦРА»), играть в карты, ночью загипсовывать руку Фрэнка и приделать к ней крюк, с другой стороны — глотать слезы и сжимать зубы, узнав о гибели своего командира. С одной стороны — играть в дурацком оркестре, когда Маргарет просто-таки выкрикивает слова песни и делает странные телодвижения, с самодовольно дирижировавшим этим оркестром Генри с глупой улыбкой и смотрящим куда-то вверх, с другой стороны — встретиться с корейскими музыкантами, которые позже случайно погибнут, и сказать: «Если раньше музыка мне напоминала о мирной жизни, то теперь она всегда будет мне напоминать о войне». С одной стороны — снимать идиотский сериал «Доктор Янки Дудль», смешить всех до упаду, веселиться самому, с другой — оказаться в психиатрической клинике и сходить с ума, рыдать из-за невозможности признать то, что мать случайно задушила своего ребенка в автобусе, чтобы его плач не услышали корейцы и не напали на них. Это не сериал, это жизнь — со всеми взлетами и падениями, смешными моментами и грустными, с гибелью близких, с невозможностью посмотреть правде в глаза, с тяжелой работой, с мучительными мыслями, с комическими персонажами, с потрясающим чувством юмора и оригинальными нестандартными поступками. Персонажи реальны, правдивы. Здесь и гений Пирс, и рыжий красавец Ловец, и душка Радар, и наивный и добрый Генри, и нытик Фрэнк, и горячая и стойкая Маргарет. Ну, и самое главное, что надо сделать в этом сериале (или в жизни) — уметь оглянуться назад, попрощаться со всеми, кто близок или не очень, принять все как есть и сказать: «До свидания, прощай и аминь». P.S. Капитан Пирс: «3 часа назад, этот человек был в бою. 2 часа назад, мы его оперировали. Шансы были 50 на 50. Иногда мы выигрываем. Иногда проигрываем, вот и все, никаких обещаний. Никаких гарантий, никаких святых в хирургических костюмах. Нашего старания, нашего умения, нашего опыта: недостаточно. Пули, бомбы и противопехотные мины отнимают намного больше жизней, чем мы спасаем. Это не очень счастливое окончание для фильма, потому что война — это не кино».
Я сразу оговорюсь, никогда не старался ломать язык воспевая дифирамбы тому или иному фильму или сериалу как многие стараются здесь исполнить. Я называю вещи своими именами и не делаю из рецензии роман… Так вот по поводу сериала: БЕССПОРНО классный, многогранный, умный и глупый, грустный и смешной словом полностью заслуживающий что бы потратить на него время НО, 11 сезонов не возможно сделать одинаково интересными, так что не стоит выкидывать из жизни 6275 минут времени, 1—4 сезоны вполне достаточно, а дальше просто начинается жвачка с невнятным сюжетом и тем что я называю» дозой для подсевших» т. е. остальные сезоны уже делались для смотрящих по привычке. НУ А РЕШАТЬ ТОЛЬКО ВАМ
Это великолепный, и до краев наполненный добротой сериал. В нём нет этого напыщенного, пафосного американского патриотизма, который так раздражает, присутствуя в великом множестве голивудских фильмов «про войну». Действительно время идёт а юмор МЭШа до сих пор актуален. Два хирурга просто насыщены им, они смешные, они остроумные, они потрясающе играют свою роль на протяжении всех серий. Хотя ситуации ведь бывают самые разные, всё-таки в перерыве между шутками они спасают жизни, и всегда готовы поддержать друг друга! Это один из тех сериалов, ради которых действительно хочется включить телевизор, и во мне он оставил только положительные и добрые эмоции… 10 из 10 Очень, очень рекомендую поклонникам жанра.
Потрясающий сериал. Спустя уже почти 40 лет после его выхода он охватывает проблемы, доступные и в наше время, не только присущие к военным действиям. В сериале потрясающе совмещаются как юмор, так и жёсткая сатира про войну, любую войну, про ошибки войны и её чудовищность. Госпиталь заставляет задуматься, посмеяться, осознать, что в безвыходных положений не бывает.
История военно-полевого госпиталя N4077 Армии США во время Корейской войны — один из лучших телесериалов в мировой истории. «Чёртова служба в госпитале Мэш» снята по мотивам одноименного (в оригинале) кинофильма, а тот — вольная экранизация одноименной книги. В итоге в основе — слегка приукрашенные или высмеянные реальные факты, реальные истории и реальные люди. Это не только история про войну, о которой у нас знают в основном из анекдота про лётчика Ли Си Цина. Это история о людях, которые тщетно пытаются не сойти с ума в условиях, когда полное отсутствие ума разве что английским по белому в уставе не пропечатано. Психологическая драма врачей, вынужденных наспех латать еще не начавших бриться пацанов, возвращать их на фронт бессмысленной войны и снова пытаться спасти им жизнь — только часть истории. Еще есть история о чудовищной, невероятной скуке в промежутках между двух-трех суточными сменами в операционной. И об опасных последствиях этой самой скуки. Когда умные, изобретательные, недисциплинированные и не слишком трезвые люди скучают — ждите проблем. Для окружающих. Мы же гомерически смеемся даже десятилетия спустя. Существенный недостаток — унылая озвучка для российского телевидения. Перевести юмор M*A*S*H на русский вообще сложно — там на каждом шагу такая игра слов, что и американцы-то не всегда с ходу понимают. Русский перевод более-менее справляется с главными шутками, но богатство интонаций напрочь пропадает. Попробуйте на слух в русской озвучке отличить голоса Ястреба, Ловца или полковника Блейка. Сможете? У вас хороший слух. В оригинале же они очень четко отличаются, и тот же Алда старается так, будто на радио играет. Так что если есть возможность — оригинал лучше.