Рецензии. Да будет ночь
Замечательная, удивительно красивая сказка. Есть небольшие недостатки, но о них говорить не хочу. Расскажу лучше о достоинствах сериала 1. Главные герои Они мне понравились с первого взгляда, и навсегда: ). Некоторые сцены с СанСан (актриса Сунь И Жень, умничка)– аж до слез, ну такой трогательный ребенок... Нин Цюэ (актер Артур Чэнь, он же Чэнь Фэй Юй) - герой, конечно, положительный. Но - балбeс, грубоватый, заносчивый и эгоистичный, миляга и обаяшка. Упрямый и настойчивый, верный и открытый. Хотя сжулить тоже не прочь: если можно пойти в обход, так почему настоящему герою этого не сделать? Он опытный воин, но в то же время – прекрасный каллиграф и мастер стиха («Рыба перепрыгивает море, Цветы цветут на небесном берегу» - это же прекрасно!… наверное...). Короче, как говорит один из персонажей: «Нин Цюэ, ты бесстыдник, но очень талантливый». Во втором сезоне исполнителя главной роли заменили. К сожалению. И эта замена испортила мне весь второй сезон. 2. Актерский состав. Великолепны или хороши практически все. Скучный только император, да и то не смертельно. Старшее поколение актеров – блестящее: наставники все (особенно Фу Цзы и Янь Се, старый развратник), генерал Ма, генерал Ся Хоу, демон Лянь Шэн, мерзкая старуха Цюй Ни… Ученый Цзэн с женой – второстепенные герои, но как я смеялась («А мы, как родители, даем свое согласие!»)… Из молодых – Академия вся целиком (ах, старший брат, обаяшка ); принц Лун Цин - браво! браво!; принцесса в первом сезоне (во втором поменяли - никакая) и ее ненормальный братец; бледный предатель Мин Чи; дикий красаучег Тан; «одержимки» (как их в одном субтитровом переводе называли) Дао и Книжная (Цветочную тоже отмечу, страдает хорошо). Ну, и Чао Сяо Шу – мой отдельный привет! Братец Чао, под дождем ты особенно хорош… 3. Съемка. Это просто нечто. Оператору и художнику срочно – оскара, нобелевку и грэмми! Нет, грэмми отдадим за музыку, об этом ниже напишу. А вот все остальное – оператору! Режиссеру, художнику, костюмеру, гримеру и реквизитчику – тоже всем налить! Боже, как это красиво! Каждый кадр можно останавливать и разглядывать… Не так, что «о, вот это было красиво, смотрим дальше», а – буквально – каждый. Так на стопах и отсмотреть все 60 серий. А костюмы!… А декорации!… А реквизит!… Я, конечно, еще не так много азиатских сериалов посмотрела, но вот такой красивый визуально – впервые. 80% съемок – на натуре, из оставшихся 10% - в павильонах на натуре (целые улицы построили) и только 10% - в закрытых павильонах. Горы, озера, леса, пустыни, пещеры, водопады, снежные равнины… Съемки с дронов, перспектива… Великолепные крупные планы, красивые лица, плавный переход с одного лица на другое, передний план, задний план… А как построен кадр, мама дорогая… Это ж книжные миниатюры, практически средневековые, готовые. Просто бери – и рисуй. Вся эта китайско-сериальная медлительность и статичность (поз, движений, разговоров, взглядов…), которая иногда раздражает, здесь – мёд на мое сердце. Это как альбом с древней китайской живописью – сижу, листаю, внимательно разглядываю, наслаждаюсь…. 4. К съемкам еще добавлю: драки, бои, противостояния мастеров Дао с использованием всяких магических прибамбасов и без них. Великолепны, красивы, динамичны. Слоу-мо - где надо, музыка - как надо, летают – сколько надо, не больше. 5. Музыка. Тут без комментариев. У китайцев, конечно, OST’ы – одна из сильных сторон. 6. Ну, и, наконец, сценарий. Сериал снят на книжной основе – по роману Мяо Ни «Будет ночь». Бестселлер в Китае. Жалко, что у нас эти книги не переводят, а ведь там – вулканическая смесь: фэнтези, мифология, философия, древние учения, боевые практики, средневековая литература, восточные сказки... Думаю, «Песнь льда и пламени» тихо плакала бы в уголочке, если бы качественную восточную фантастику и фэнтези начали бы переводить и издавать (правда, переводчик должен быть ну ооочень образованным человеком, чтобы увидеть и вытащить все эти мифологические, символические и прочие штучки из простого китайского слова о Дао). 10 из 10
Если кто-то скучает по 'Властелину колец', 'Гарри Поттеру', 'Играм престолов', многочисленным фильмам о сверхгероях, много по чему ещё и даже 'Звездным войнам', - добро пожаловать))! И несмотря на вышеупомянутые ассоциации, - абсолютно самостоятельная вещь, с великолепным восточным колоритом, и несмотря на 60 серий только 1-го сезона, и несмотря на отсутствие озвучки на русском, и даже на английском (не нашла) - невозможно оторваться! Изумительная легенда, потрясающее - все! Сюжет, антураж, режиссер, качество съемок, и конечно же - потрясающие актеры! При этом, в отличие от западных фильмов, как всегда, в Азии, - все очень целомудренно. Но возрастной рейтинг дам все-таки 12-13+ (много кровавых битв и есть страшные моменты помимо того). В основе лежит книга (найти можно на английском). Без знания сюжета конечно впору запутаться в перипетиях сюжета (ну очень много вводных данных, но скажите мне, какое количество фанатов знают назубок все о 'ВК' и читали 'Игры престолов'?!). Очень много юмора. Очень позитивное кино! Запоминаются многие актеры, не только главные герои. Много поучительного. Вечные темы. Главное и второстепенное. Месть и ее результат. Война и мир. Честь, долг. Вера, истинная и догматичная. Добро и зло. Дружба и любовь. Слабость и сила. Гордыня. Зависть. Ненависть. Обман. Интриги. Подмена понятий. Цель, которая не оправдывает средства. Ложные цели. Мечты человечества о сверхспособностях, кому они даются, а перед кем и почему - закрыты... Теперь - в ожидании продолжения (2-ой сезон выйдет в 2020 году, идут съемки).