Факты и киноляпы. Сексуальная комедия в летнюю ночь
Факты
Фильм частично основан на комедии «Улыбки летней ночи» (1955), которая также стала вдохновением для мюзикла «Маленькая ночная серенада» Стивена Сондхайма.
Музыка Феликса Мендельсона-Бартольди, которая звучит в этом фильме, также использовалась в фильме Макса Рейнхардта по Уильяму Шекспиру «Сон в летнюю ночь» (1935).
Вуди Аллен писал роль Ариэль специально для Дайан Китон, но она не смогла ее принять, потому что была занята продвижением своего фильма «Красные» (1981) и подготовкой к фильму Алана Паркера «Как аукнется, так и откликнется» (1981).
В первый раз Вуди Аллен появился в одном из своих фильмов как часть актерского ансамбля. До этого он либо исполнял роль главного героя, либо не играл вовсе.
В первый раз Миа Фэрроу появилась в фильме Вуди Аллена.
Вуди Аллен написал сценарий к этому фильму за две недели.
Это был первый фильм Вуди Аллена выпущенный в сотрудничестве с кинокомпанией Orion Pictures, руководители которой ранее работали в United Artists и также продюсировали фильмы Аллена. Первым фильмом Аллена с Orion Pictures должен был стать «Зелиг» (1983), но его выпуск был задержан из-за технических проблем. Компания настаивала на том, чтобы скорее выпустить фильм, и Аллену пришлось быстро писать сценарий для секс-комедии.
В процессе съемок Хосе Феррер оказался объектом шутки. Загримированный Дастин Хоффман посетил их съемочную площадку, когда снимался в роли Дороти Майклс в фильме «Тутси» (1982), и домогался до Феррера, который вежливо отказался от его предложений, но при этом был в полном неведении, что Хоффман на самом деле мужчина.
Киноляпы
Хосе Феррер поет песню «Молитва Господня» («The Lord's Prayer»), которая была написана Альбертом Хэем Мэллоттом только в 1935 году, а события фильма происходят гораздо раньше.
В начале фильма, когда олень бежит по лесу, видно, как у дерева сидит один из членов съемочной группы.