Факты и киноляпы. Вокзал Термини

Факты

Строительство вокзала «Термини» в Риме было завершено как раз незадолго до начала съёмок. Фильм планировался как своеобразная презентация нового сооружения. Поначалу предполагалось, что он будет состоять из нескольких киноновелл, действие которых разворачивается в здании вокзала.

Режиссёр Витторио Ве Сика (полное имя — Витторио Доменико Станислао Гаэтано Сорано Де Сика, 1901-1974) не говорил по-английски. Поэтому он выбрал актёра-итальянца, объяснил ему, где и как стоять и что говорить, а затем попросил передать актёру Монтгомери Клифту (1920-1966) изобразить то же самое. Клифт от такого способа общения с режиссёром отказался.

Продюсер Дэвид О. Селзник (1902-1965) был страшно недоволен тем, как идёт работа над фильмом, и особенно тем, как Витторио Де Сика обращается с рабочим материалом. Селзник каждый день надиктовывал режиссёру длиннейшие письма с инструкциями и рекомендациями, хотя Де Сика ни слова не знал по-английски.