Рецензии. Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра

kanamispa • 6 мая 2020 в 22:52

Пародия на пародии

Французский юмор сравнительно недавно считался искромётным. Что сейчас мечет французский кинематограф, из какого места и куда — загадка. Для взрослых фильм слишком прост, для деток слишком длинный и не факт, что натужные шутки дети поймут как шутки, если заранее не предупредить, что нелепости — это и есть шутки. Печально, но попытка снять пародийно-сатирический блокбастер не удалась. Может, основным актёрам и Алену Шаба не хватило секретного друидского напитка? Впрочем, разок фильм посмотреть можно. Второй раз тоже можно, но когда забудете первый — через годик, примерно. Суть дела: матёрый римский полководище в споре с египетской царицей ставит на кон. Царица, чтобы выиграть спор, удачно комбинирует кнут и пряник,. .. Для стёба над американскими пеплумами есть всё, кроме эпохи: пародия опоздала лет на сорок. Для чисто развлекательного кино есть всё, что нужно. Для издёвок над современными любителями перекраивать историю слишком много суеты и малопонятных пасхалок. Но в целом задорно и весело. 7 из 10

HellBull • 26 августа 2019 в 19:24

Клеопатра здесь — царица Египта

На просторах Египта становиться ещё жарче или Нил снова вышел из берегов. Галлы-путешественники отправляются в новый путь. Они прибывают в место, которое для них неизведанное. Обычаи в этом месте отличаются от обычаев их местности, что можно делать у себя, здесь покажется в глазах людей неприемлемым. Все, как и в жизни. Не сказать, что сами галлы изменились, как выглядели оба — один сильный другой умный, так и остались. Привычки то не поменять. Только изменилась их цель от защиты своей деревни в сопровождении друида, который вызвался помочь египетскому зодчему. У Номернабиса страх неудачи, за не выполненную работу, ему не хочется отдавать свою жизнь, подчиняясь приказам своей царицы. Сама царица стервозная истеричка, которая показывает своё превосходство, что она может править своей страной. Моника Беллуччи в образе Клеопатры схожа с персонажем Хаггарда в книге «Клеопатра». Её красота не похожа на характер, словно она непробиваемая, ничто не может вызвать в ней жалость. Цезарь здесь, по сравнению с первой частью, ставит высокомерие на первое место. Спор с Клеопатрой довел его в путь отчаяния, что он может проиграть спор. Для него проиграть будет равняться, что он прогнулся, утратил своё превосходство. Только стоит ли спор всей этой суеты? Обдуманны ли поступки обоих правителей? Власть доводит их до невозможных целей, которые приходиться разгребать двум галлам — Астериксу и Обеликсу. Песок начнёт нагреваться от прихода римского легиона, но в то же время осадки хоть раз выпадут в пустыне в виде галлов, начиная остужать горячий песок. И всё здесь должно иметь какой-нибудь конец, добиваясь всей справедливости голыми кулаками. Но всё же лучше выбрать мир, а не создавать спор, доставляющий другим проблемы?

Gorman995 • 29 июня 2018 в 02:43

На счет vici я уверен полностью

Уверен в победе этой картины над моим сердцем. Редко встретишь подобного рода фильм, где не успев просмеяться над шуткой, герои и ситуации выдают тебе новую «порцию» смеха. Поистине шикарная комедия. Но обо всем по порядку. Не смотря на то, что разница с первой частью была всего лишь в три года, «миссия Клеопатра» значительно перепрыгнула своё первое детище на целую голову. И не по тому, что «Астерикс и Обеликс против Цезаря» был как-то хуже (фильм, безусловно, замечательный). Просто продолжение получилось более качественней с профессиональной точки зрения: Жерар Депардье и Кристиан Клавье смотрелись более «живо» и артистичнее, к юмору абсолютно не придраться — все исполнено очень и очень грамотно. А пародийный прием, который часто использовался в работе, по-моему, один из первых успешных опытов кинематографа в области комедии (ну, и музыкальные вставки смотрелись очень привлекательно). Что касается Жамеля Деббуза и Жерара Дармона, то они стали для меня большим и очень приятным открытием. Потрясающие актеры. Все диалоги, в совокупности с работой участвующих героев — очень запоминающиеся и яркие. Несомненно, большущую работу проделали и переводчики, адаптировавшие фильм (не в первый раз замечаю, что в отношении французских фильмов отечественные ребята более трепетно относятся к сценарию, юмору и остальному, совершенно не теряя присущего колорита. За что — огромное спасибо). Сцены с «заказом» каирских камней, дракой двух главных противников и лабиринтом в пирамиде пусть и несколько абсурдные, но не выглядят ни чуть не нелепо. Да и вообще, на все минусы (если таковые имеются) хочется закрыть глаза. Ведь кино то хорошее и доброе. 9 из 10

LonelyThrowBack • 20 мая 2018 в 20:12

Миссия упавшего в котёл, когда он был маленьким

Вот и продолжение приключений славных галлов под французским проектором. Сиквел я посмотрел первым, нежели «Против Цезаря», он и запомнился больше, и вызывает ностальгические чувства. В этот раз на наших любимых героев возложена важная миссия — построить дворец для Клеопатры. Интригующе и забавно, а комедийные аспекты миссии позволили оценить и зелье друида, и хорошую постановку семейного кино. Жамель Деббуз, запомнившийся по «Ангел-А», вынужден выступать в качестве жертвы. Он архитектор, срок на строительство 3 месяца, за невыполнение пойдёт на корм крокодильчикам. В такой суматохе фильм выдаёт отличные приёмы юмора и абсурда. Нелепостей тут хватает, но они специально сделаны, чтобы скрасить просмотр. Пари Клеопатры и Цезаря по строительству дворца — это глупая, но смешная политическая разборка, за которую всё равно пострадают поданные. Благодарю режиссёра Алена Шаба, что сделал Монику Беллуччи Клеопатрой. Эта великолепная, страстная и желанная итальянка украшала фильм. Убрав юмор в сторону, можно было насладиться одним присутствием актрисы в кадре. Ну а для зрителей помоложе сюжет приготовил новые приключения Астерикса и Обеликса. Поход в Египет для выполнения миссии сопровождается отличными вставками, шутками главных героев и нехорошими затеями врагов. Юлий Цезарь не намерен проиграть спор, поэтому посылает своих соглядатаев, чтобы они остановили друида Панорамикса, Астерикса и Обеликса. Вас ждут увлекательные ситуации с силой Обеликса, лабиринт в пирамиде, помощь верных друзей и самое забавное строительство дворца за всю историю кинематографа. Картина показывает без утайки хороших ребят и плохих, преподносит конфликт лояльно, высмеивает серьёзных людей и старается держать общий юморной тон. Удаётся. А как же решить вопрос со строительством за 3 месяца? Ответ прячется в самом главном оружии галлов. В целом, сиквел вышел более ярким и разнообразным по части юмора и сюжетных поворотов. Возможно, дело уже было в новых технологиях, современном взгляде. Но одно остаётся неизменным — французы смогли подарить прекрасные картины, на которых выросло поколение, а образ Жерара Депардье навсегда запечатлён в памяти.

Мартин Риггс • 28 июня 2017 в 06:52

Мои любимые французские фильмы

На данный момент это один из моих любимых французских фильмов. Здесь прекрасно практически все: сюжет, блистательная игра актеров, передана атмосфера Древнего Египта. Я видел этот фильм раз 20, и еще столько же точно посмотрю. Каждый раз, включив этот фильм, я открываю для себя что-то новое. Перескажу сюжет этого фильма. Египетская царица Клеопатра заключает пари с императором Цезарем о том, что ее подданные смогут за три месяца построить шикарный дворец. Она поручает это задание зодчему Нумернобису. В случае успеха его озолотят, в случае неудачи он пойдет на корм крокодилам. Нумернобис не отчаивается и отправляется за помощью в Галлию к другу своего отца друиду Панорамиксу, который варит волшебное зелье, дарующее сверхъестественную силу. А веселые и находчивые Астерикс и Обеликс и песик Одефикс сопровождают старца в Египет, чтобы помочь победить Нумернобису и заодно проучить Цезаря. Но не все довольны данной ситуацией, зодчий-классик Габленус пытается помешать строительству, так как сам не был удостоин чести строить дворец. Теперь расскажу об актерах данного фильма. Актерский дуэт Кристиана Клавье и Жерара Депердье просто великолепен, галлы в их исполнении это что-то с чем-то, за их диалогами весь фильм интересно наблюдать. Что касается Клавье, то для меня он лучший Астерикс, два последующих актера, исполняющих эту роль, не дотягивают до данной роли. А Жерар Депардье своим персонажем Обеликсом прекрасно дополняет Клавье. В следующих двух фильмах такой слаженного дуэта я уже не увижу (но это уже другая история). Затем стоит отметить Жамеля Деббуза и его персонажа Нумернобиса. Актер прекрасно справился со своей ролью, его персонаж получился очень смешным. Диалог Нумеронобиса с друидом Панорамиксом, когда он пытается купить у него волшебное зелье и торгуется, с комментарием Обеликса в конце, очень забавный: -Кувшинчик -Нет -Полкувшинчика -Нет -Фляжечку -Нет -Лягушечку -Нет -Рюмочку. Одну рюмаху и я пошел -Секрет напитка передается от друида к друиду, его нельзя просто так продать -Рюмочки жалко И таких забавных моментов очень много. Также хочу отметить Жерара Дармона с его отрицательным героем Габленусом, он очень колоритный и харизматичный, и при этом забавный, и спасибо Артуру Вахе, который потрясающе продублировал Габленуса, просто идеально подобран тембр голоса. Ну и наконец Моника Беллуччи и ее Клеопатра. Очень красивая и властная героиня, актриса прекрасно сыграла, для меня это лучшая ее роль, реально веришь, что она царица. Также мне нравятся и второстепенные персонажи фильма, они сыграны тоже очень хорошо. Ну и последнее что хочу отметить, создатели прекрасно передали ту атмосферу Древнего Египта, масштабы съемок впечатляют: и сцены со стройкой, и шикарные дворцы, и водные приключения с пиратами, все снято очень натурально, не нарисовано на компьютере, что в XXI веке большая редкость. Великолепный фильм, которому уже 15 лет, но он до сих пор не устарел и смотрится также свежо как в 2002 году. Всем советую к просмотру 9,5 из 10

Wikia • 15 апреля 2016 в 15:00

I feel good!

Больше всего в просмотрах новых фильмов я люблю не только возможность увидеть новую историю, или же новые образы любимых актеров, или погрузиться в новый фантастический мир. Что я люблю особенно, так это смотреть их в кинотеатре: на огромной экране, сидя в удобном кресле, похрустывая при этом попкорном… Раз уж меня потянуло на воспоминания и ностальгию, то эту рецензию я посвящу фильму, на который я впервые в жизни ходила смотреть в кинотеатр. Была я там со своей тетей, которая, кстати, и познакомила меня с главными героями — знаменитыми галлами Астериксом и Обеликсом! - Этот дворец будет лучше всех тех, что уже есть у тебя. - Больше и роскошнее Цезарь-Паласа? В этом приключении бравые галлы Астерикс, Обеликс со своим песиком Идеафиксом, а также с друидом Панаромиксом отправляются в Египет. Там они решают помочь давнему другу Панаромикса Нумернобису, которому знаменитая царица Клеопатра поручила за три месяца выстроить роскошный дворец для Юлия Цезаря. Если Нумернобису это удастся, то Цезарь должен публично признать, что египетский народ — величайший из всех. Но имея в запасе секретное оружие — зелье, дающее невероятную силу тому, что выпьет его — задание может быть выполнено в срок. А этого не хотят допустить противник Нумернобиса Гобленус, да и сам Цезарь очень не хочет, чтобы вздорная царица выиграла пари… Поскольку следующая сцена отличается крайней жестокостью, вы увидите вместо неё фильм из жизни лангустов. Действие первой части происходило в Галлии, территории современной Франции. Здесь же действие переносится в жаркий и знойный Египет, где будет происходить грандиозное строительство не менее грандиозного дворца. Даже просто читая о сюжете фильма, можно представить себе масштабность постановки. И да, это был по-настоящему масштабный фильм — обратите внимание на сцены постройки дворца с множеством рабочих, или же на грандиозные залы дворца Клеопатры, или сражения на водах с пиратами… Красоту фильма показывают еще с первых кадров, где мы видим берега Нила, а затем — прекрасный дворец легендарной царицы. Великолепны и костюмы. Одни только наряды Клеопатры чего стоят — в каждой сцене она в новом платье! Доспехи римлян, египетские льняные одежды, парики, пиратские костюмы… Потрясающе! Нет камней — нет стройки. А нет стройки — нет дворца. А нет дворца… — нет дворца. Вообще, фильм снят просто шикарно! Следует похвалить и хороший сценарий: он сохраняет основу комикса и мультфильма, но и дополняя знакомую историю забавными моментами, комичными сценами, а также и многочисленными пародиями. Смотрю я, что французы очень любят в своих фильмах пародировать различные знаменитые фильмы, и это получает у них блестяще! Здесь встречаются пародии на Матрицу, Звездные Войны, Титаник, фильмы с Джеки Чаном, а также — очереди в Диснейленде, цитаты Юлия Цезаря, операторов сотовой связи, картины Мона Лиза и Плот «Медузы»… А юмор в фильме отменный. По сути, Миссия Клеопатра — это хорошая французская комедия! Особенно хорошо получилось показать сцены, которые знакомы многим из мультфильма — как например, все сцены с пиратами, с которым сталкиваются главные герои, сцену с тортом — «Обеликс, отрежь три кусочка», поиски выхода из пирамиды под Crazy Saxofone, атака дворца римлянами, а также захватывающий пробег с письмом Клеопатре. Просто мне послышалось «Осёл клопу не опарыш». Я ещё подумал: что за бред! Хорош и саундтрек в фильме — его написал Филип Шани. Это и эпичные композиции строительства дворца Chantier или при дворе Клеопатры Interieur Palais Cleopatre, воинственная тема римлян, захватывающие в сценах погонь и драках — La Poursuite, Kung Fu. Песни, использованные в фильме также стали невероятно популярными: Ti Amo — Umberto Tozzi, Mission Cleopatra Снуп Дога, и я уверена, что любой начнет танцевать вместе со всем актерским составом под I Feel Good Джеймса Брауна! Римская империя несокрушима! Когда на империю нападают, империя наносит ответный удар! Нельзя не отметить прекрасную работу актерского состава — в фильме снялись многие именитые французские артисты! Лично для меня Кристиан Клавье остается лучшим Астериксом. Очаровательный, остроумный, умеющий находить решение в непростых ситуациях, на которого можно положиться. А в Египте он находит свою любовь — прекрасную Гивмикисс (Ноэми Ленуар)… Обеликс, которого сыграл Жерар Депардье, упал-в-котел-с-волшебным-зельем и с тех пор обладает невиданной силой. Но всю жизнь он мечтает отведать этого напитка! Добродушный здоровяк с любимым песиком Идеафиксом также не откажет друзьям в помощи. Панорамикс (Клод Риш) — варит волшебный напиток, любит посещать достопримечательности, и которого очаровывает прекрасная царица. Нумернобис (Джамель Дебуз) — непутевый архитектор, которого, несмотря на жалобы заказчиков, выбирают для постройки нового дворца… Самый комичный герой фильма! Стоит отметить и его писаря-философа Отиса (Эдуард Баэр). Клеопатру сыграла красавица Моника Беллучи — ей с блеском удалось передать образ этой гордой, вздорной и ослепительно прекрасной правительницы, которая не потерпит насмешек великого императора Юлия Цезаря. Его сыграл Ален Шаба, который выступил и режиссером фильма. Его Цезарь очень гордый, обаятельный, очень уверен в себе, без конца цитирует свои же известные изречения и готов использовать любые средства, чтобы выиграть пари. Его правая рука — грозный центурион Кай Соплюс (Дьедонне) очень сильно похож на одного другого известного персонажа, начиная от костюма и заканчивая цитатой с музыкальной темой. Есть еще один злодей — завистливый архитектор Гобленус (Жерар Дармон), который страшно шипит, носит забавные платья и готов в любой момент насолить своему противнику Нумернабису. Хорошие римляне пошли, летают даже лучше прежнего. Наверное, это из-за более обтекаемой формы шлема. Астерикс и Обеликс и их друзья — это герои моего детства, и истории об их многочисленных приключениях я смотрю все с тем же интересом и спустя много лет. И фильм Алена Шаба уже давно находится в числе моих любимых. Прекрасная работа — фильм увлекательный, занимательный и очень смешной! 10 из 10 Беги, Амстерикс, беги!!!

Боб • 16 января 2016 в 14:09

ОгалЛились!

В 1999 году Клод Зиди снял первую не мультипликационную адаптацию знаменитого французского комикса Госсини и Удерзо, и она произвела настоящий фурор. Классик французской комедии создал идеальную экранизацию: яркую, красочную, остроумную, ироничную и, что самое главное, максимально близкую к оригиналу. От старого Зиди после нескольких маловразумительных недокомедий такого фейерверка никто не ожидал. Фильм стал одним из самых кассовых в истории французского кино, и был обречен на продолжение. Несмотря на грандиозный успех, Зиди снимать вторую часть отказался. Вместо него продолжать мировое «огалление» взялся кинематографист другого поколения Ален Шаба. В отличие от Зиди, создавшего, несмотря на комикс-антураж, вполне классическую французскую приключенческую комедию, Шаба избрал для продолжения совсем другую концепцию. Талантливый и остроумный режиссер, Шаба решил не просто снять новую серию приключений забавных галлов, но придать ей вместо очарования французской старины налет космополитизма. В отличие от Зиди, Шаба не только поклонник комиксов про Астерикса, но и «американской комической», в частности пародии и конкретно Мэла Брукса и троицы Цукер-Абрахамс-Цукер. Будучи одним из продюсеров фильма, сценаристом, режиссером и актером, он фактически полностью властвовал над проектом и снимать стал так, как счел нужным, несмотря на ворчание некоторых фанатов. В результате первую и вторую часть трудно назвать родственниками. Шаба отодвинул Астерикса и Обеликса фактически на второй план, а на первый вышли изумительные гэги, пародии на конкретные фильмы, на целые жанры (например, на пеплумы) и даже на реалии современной жизни. В целом он, безусловно, выиграл. Фильм оказался по-настоящему международным и полюбили его во всем мире. Даже в Америке, которая традиционно старается не смотреть европейское (да и любое другое) кино. В отличие от непонятных американцам французских тонкостей, национального колорита, характеров, стеб Шаба над всем этим сразу с восторгом приняли везде и всюду. Сделанный с прицелом на экспорт, фильм был запланирован как мировой блокбастер и был тиак же реализован — с соответствующей зрелищностью и обилием спецэффектов. Продюсеры не поскупились, вкладываясь в проект! Когда смотришь фильм, даже не знаешь, чем больше восхищаться — многочисленностью и многообразием запоминающихся шуток или красотой фильма. Несмотря на «легкий жанр», фильм Шаба не уступает иному историческому блокбастеру! Восхитительные виды Египта, потрясающая работа художников, корпевших не один месяц над роскошными декорациями дворцов, экзотическими костюмами таких причудливых форм и расцветок, что в фильм даже получил Сезар в «костюмной» категории. Несмотря на старания Зиди и солидный бюджет, в зрелищности классик остался ребенком рядом с Шаба. Несмотря на то, что Астерикс и Обеликс стали занимать в картине меньше места, Клавье и Депердье стали неотличимо похожи на своих мультипликационных прототипов. Раскормленный Депардье выглядит значительно лучше, чем в первом фильме, — громадный, как бегемот, ярко-рыжий, вальяжный, недалекий и милый громила с гламурной болонкой под мышкой. Клавье тоже хорош, хотя его образ скорее пострадал от переделок Шаба. Главный герой, в комиксе и мультиках служащий катализатором действия, здесь становится свадебным генералом: обозначен в названии, значит, должен быть. Для гениального комика этого слишком мало, и я понимаю Клавье, который отказался сниматься в третьей части. Его образ, точный, яркий, интересный, созданный в соответствии со всеми признаками рисованного Астерикса, перестал быть необходимым. А если фильм может обойтись без актера, то и актер может обойтись без фильма. Правда, время расставило все по своим местам, и без Клавье третий фильм про Астерикса потерял свою искру. Зато скромный паренек из «Амели» Жаммель Деббуз оказался восхитительным характерным актером, продолжившим традиции милых, добродушных неудачников, вроде героев Ришара. Очень хорош Жерар Дармон в роли балаганного гиеноподобного злодея, а сам Ален Шаба пополнил коллекцию комических Цезарей, образ которого наполнил таким количеством женобоязни, мелких слабостей и ироничных замечаний, что не понравиться просто не мог. И, конечно, это была наиболее выгодная роль, потому что он вписал себе любовную сцену с Моникой Белуччи, чем заслужил восхищенные возгласы «мужик!» у доброй половины аудитории. Я бы, честно говоря, на его месте тоже вписал такую сцену, и не одну. Потому что самое прекрсное, что есть в этом фильме — восхитительная Моника Белуччи! Продолжая традицию присутствия символов красоты (в первом фильме — Летиция Каста) и итальянцев в приключениях Астерикса (в первом — Роберто Бениньи), Белуччи отлично вписалась и в новый подход фильма, и в актерский ансамбль. Вообще она в 50% фильмов исполняет одну и ту же роль приманки для мужской аудитории. Но что уж поделать, если женщина обладает красотой, равной которой нет, пожалуй, ни у одной голливудской кинодивы. Если Клеопатра не была такой (а она и не была, если верить историкам), то очень хотелось бы, чтоб она такой была. Когда речь заходит об образе прекраснейшей из цариц, в котором осталась сплошная мифология, то на ум приходит именно Моника. Ее образ царицы ироничен и легок, прекрасен и естественен! И он, как ни странно, лучше, чем то, что сделала Элизабет Тейлор в том знаменитом голливудском пеплуме, если кто помнит. С первых кадров, где очаровательная стервочка Клеопатра бьет посуду, как самая обыкновенная женщина, и до самого финала ей веришь безусловно. Да, такая женщина может управлять мужчинами, это истинная царица — капризная, умная, умело использующая свою красоту женщина, озорство которой переходит в деловитую напористость, а лукавая женственность — в любовь. А вы говорите — комедия… То, чего целой куче голливудских профессионалов не удалось за несколько лет, Шаба и Белуччи сделали легко и непринужденно, в самой веселой и простой форме. Фильм так щедро наполнен шутками, как ни одна комедия двухтысячных. Каждый кадр, каждое действие, каждая фраза — это игра слов, афоризмы, обыгрывание популярных брэндов, пародии на десятки фильмов и жанров — как явные, бесстыдные, так и завуалированные, тонкие намеки. Здесь каждая сцена — шутка. Даже полуминутная сценка с поеданием ягненка сделана с намеком на «Парк юрского периода», а оторвавший нос Сфинксу Депардье вдруг с невинным видом цитирует собственную роль из «Сирано». Перессказывать это нельзя! Здесь и своеобразная трактовка исторических событий, и шутки из области науки и архитектуры, и аллюзии на шедевры искусства, и даже политический прокоммунистический митинг в стиле народного фронта. «Скажи мне это в профиль, если ты мужчина» — я часто использую в спорах. За шутки, кстати, отдельное спасибо великолепному дубляжу. Обычно дубляж портит фильм, но в данном случае сделали все, чтоб не испортить витиеватые эскапады Шаба. Короче, я восторге от этого фильма уже 10 лет! Космополитическая комедия-пародия с шикарными гэгами, яркая, эффектная, афористическая, смешная до безумия и вневременная. Не совсем французская, но все равно — лучшая комедия 2001 года. 10 из 10

asamia • 26 ноября 2015 в 07:08

Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра

Великая Клеопатра заключила пари с римским императором Юлием Цезарем о том, что ее подданные смогут всего за три месяца построить грандиозный золотой дворец. Этой опасной чести был удостоен архитектор Нумеробис, которого — в случае неудачи — должны растерзать крокодилы. Нумеробис вызывает на помощь своего старого друга — друида Панорамикса с зельем, дарующим сверхъестественную силу. А веселые, находчивые Астерикс и Обеликс сопровождают старца в Египет, чтобы помешать проискам Цезаря, не желающего проигрывать Клеопатре. Кристиан Клавье и Жерар Депардье, по прежнему очень задорны, на их веселые похождения можно смотреть бесконечно, и они обязательно поднимут настроение даже в самую плохую погоду. Моника Беллуччи,симпатична и мила в своем образе великой Клеопатры. Жамель Деббуз в роли Номернабиса (пожалуй самая лучшая роль Деббуза), потрясающий и самый запоминающийся персонаж в фильме, он настолько симпатичный и забавный, что он очаровывает сразу. Фильм потрясающий, с красочными декорациями, остроумными шутками, и крутым сюжетом, который обязательно понравится всем без исключениям. Отличное продолжение первого фильма, к просмотру рекомендую. 9 из 10

KnightOfTheDarkness • 19 мая 2014 в 17:44

Клеопатра против Цезаря: Миссия невыполнима

На днях пересмотрев «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра», получил от просмотра такое удовольствие, что захотел поделиться своим мнением о данном фильме. Достаточно сложно разбирать фильм, который оставил столь позитивное впечатление после 2-го или 3-го просмотра, но дело в том, что просто нет желания искать недостатки этого фильма, а рассказать о положительных чертах. Сюжет фильма, Клеопатра не довольна отношением Цезаря к ее народу, и чтобы доказать, что Египет по прежнему велик и процветает — она предлагает заключить пари, которое крайне сложно выполнить: Клеопатра пообещала построить Цезарю дворец, которого еще мир не видел всего за 3 месяца. Для этого Клеопатра нанимает подающего надежды архитектора Нумернабиса, понимая невыполнимость этого задания он понимает, что тут без магии и чуда не обойтись. Поэтому отправляется в Галлию чтобы найти союзников во главе с друидом Параномиксов, а так же Астериксом, Обеликсом и Идеафиксом, чтобы в сроки выполнить это сложное задание. Что касается сюжета, то тут все настолько просто, что прекрасно. Сюжет не зауряден и не нуден, развиваются события динамично, регулярно отлично шутят, пародийные моменты так же на высшем уровне. В частности истории с Пиратами заставляют смеяться «до слез». Прекрасная комедийная история, без вопросов. Съёмка так же не подводит, все выглядит живо и красиво. Что касается актеров, то тут взаимосвязь прекрасная, все играют здорово. Жамель Деббуз — прекрасно воплотил роль, регулярно шутит, находит выходы из сложных ситуаций. Кристиан Клавье и Жерар Депардье — сыгравшие Обеликса и Астерикса выглядят в фильме очень живо и на своем месте, постоянно сюжет начинает молниеносно развиваться с их присутствием. Моника Беллуччи — просто прекрасна в этом фильме, другие слова найти сложно. Если подводить итог к фильму. то из всего перечисленного можно сделать вывод, что автор очень доволен просмотром и рекомендует всем его без исключения. Фильм легкий и динамичный, с прекрасным юмором. 10 из 10

MiseryTheWitch • 8 ноября 2013 в 16:17

Другая культура…

Другая, да только за двенадцать лет существования фильма уже настолько родная, что хочется смотреть еще и еще. Не в моих правилах писать рецензии и оценивать комедии знаменитые, знакомые, даже мэйнстримовые, но для «Миссии Клеопатра» необходимо сделать исключение, потому что этот фильм — бомба на все времена и для зрителя любого возраста. Осовремененная древность, в которой есть и папирусомарательство, и своеобразные профсоюзы, и технологии наподобие лифта, увлекает в действие актерской игрой, мастерским дубляжем, потрясающей игрой слов и ослепительными по-египетски и по-римски яркими красками. Начать нужно, разумеется, с актерской игры. И, как зритель и читатель догадался, начну я с… Нет, не с Депардье. С прекрасной Моники Беллуччи, сыгравшей прелестную царицу цариц Клеопатру. Ну а что поделать, у нее действительно царская внешность. И манера игры была соответствующей, несмотря на глубокие декольте и ооочень интересные вырезы. Сколько ни пробовала, не смогла представить на ее месте ни одну другую актрису, ни французскую, ни голливудскую. Наверно, потому что носик славный и актриса чудесная. Следующей фигурой, о которой хотела бы сказать пару слов, является Кристиан Клавье (Астерикс). А все потому что только посмотрев «Астерикса на Олимпийских играх» и «Астерикса и Обеликса в Британии», поняла, что Клавье — это классический Астерикс, такой, каким он и должен быть вовеки веков и до конца света. Да, я за классику. Жерар Депардье в образе Обеликса настолько трогателен и мил, что сразу представляется малыш, свалившийся в котел с волшебным напитком. И сразу возникает картина, как мальчуган одной левой двигает по деревне телеги вместе с лошадьми и поклажей. Жамель Деббуз (Номернабис) — комик талантливый, но редкий. Даже его короткое видео с французским музыкантом Stromae — маленький юмористический шедевр, что уж говорить о целом фильме, в котором он сыграл (и притом шедеврально) молодого недотепу-архитектора. Ален Шаба в роли Юлия Цезаря очарователен и, не побоюсь этого слова, чист и натурален. Хитрый, целеустремленный, а по степени самовлюбленности уступает только Алену Делону в «Астериксе на Олимпийских играх». Из актеров второго плана выделила бы Эдуарда Баэра (Отис) и Эдуарда Монтута (Nexusis). Оба очень фактурные и приятные актеры. Клод Риш (Панормамикс) создал образ очень доброго старца-друида, который своим полупрозрачным присутствием сопровождает весь фильм. И нельзя лишить внимания главного злодея фильма Гоблинуса в исполнении Жерара Дармона. Ну злыдень же! Ален Шаба, кстати, показал себя не только как тонкий актер, но и как яркий режиссер. И картина получилась яркая, сочная, свежая (и что, что 2001 год?!), бесконечно оптимистичная. Операторская работа на уровне. Музыка настолько влилась в картину, что уже практически неотделима. Номернабис, напевающий «I feel good», танцующие рабочие и замедленное изображение влюбленных Астерикса и Гивмиэкис под «Ti amo» (и блестки, блестки!) — это находка. В заключение хочу сказать, что давайте мы не будем строить из себя каменных критиков и артхаусных хипстеров. Это все, конечно, здорово, но… Я знаю, что вы смотрите этот фильм всякий раз, когда его показывают. И я знаю, что вы смеетесь, когда смотрите его. Я знаю, что фразы «Нет дворца — нет дворца» и «Антивирус! Меня зовут Антивирус!» заставляют вас улыбаться, унося вас к далеким пескам Египта, на стройку роскошного дворцового комплекса, где кто-то разливает тыквенный суп вместо волшебного зелья. Это и есть качественная комедия на все времена, друзья мои, за что она и получает свои 10 из 10

Yeezus • 4 июля 2012 в 17:12

Как Астерикс и Обеликс дворец строили…

«Астерикс и Обеликс. Миссия Клеопатра» стал вторым фильмом о приключениях двух отважных галлов. Как по мне, то эта картина получилась лучше оригинального фильма. По крайней мере, смотрелась она куда более интересно и увлекательно. В этот раз Астериксу и Обеликсу придется отправиться в Египет, чтобы помочь Нумеробису построить дворец по заказу самой Клеопатры. Естественно, все пройдет не без приключений. Сюжет пусть не самый оригинальный, но все же увлекательный. Картина, на мой взгляд, получилась гораздо веселее и ярче своего предшественника. Я совсем не хочу сказать, что «Астерикс и Обеликс против Цезаря» был слишком нудным и мрачным фильмом. Ни в коем случае! Просто данная лента смогла превзойти оригинальную картину в этом плане. Здесь было очень много красок, много сочных пейзажей и красивых нарядов (Клеопатра, конечно же, вне конкуренции). Очень понравилось то, что в данном фильме был более смешной юмор. Шутки действительно оказались веселыми и задорными. Отдельное спасибо создателям ленты за то, что они включили в нее некоторые отсылки к современному миру, так как смотрелось это очень комично. Главные роли все так же остались за Кристианом Клавье и Жераром Депардье. Они снова очень хорошо сыграли неразлучных друзей Астерикса и Обеликса. Отдельно хочу отметить Жамеля Деббуза. Это просто кадр! На протяжении практически всего фильма он чудил и смешил просто на высшем уровне. Нумеробис в его исполнении получился очень комичным и запоминающимся персонажем. Кроме того смогли так же запомниться Моника Беллуччи, которая сыграла прекрасную Клеопатру, и Эдуард Монтут, у которого была пусть и небольшая роль, но все же. Подводя итог, я еще раз скажу, что «Астерикс и Обеликс. Миссия Клеопатра» для меня смог превзойти оригинальную картину и понравился гораздо сильнее. Короче говоря, это очень хорошая, веселая комедия.

Лемберг • 8 мая 2012 в 22:40

На службе у Клеопатры

«Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра»» — я не являюсь фанатом мультфильмов и серий фильмов про двух забавных галлов, но именно эта часть, лежит у меня под самим сердцем. Актриса Моника Беллуччи, не смотря на ее габаритную фильмографию, для меня она в первую очередь ассоциируется с ролью Клеопатры в этом фильме, и кстати не один я, в восторге от нее именно в этой картине, Клеопатра получилась знатная. Астерикса и Обеликса сыграли два вечных актера этих ролей, Жерар Депардье и Кристиан Клавье, очень жаль, что в новой части на олимпийских играх, Кристиана заменил другой актер, это уже было совсем не то, к чему мы так привыкли, и что мы так полюбили, но грустить думаю не стоит, ведь всем поклонникам этой парочки, Жерар Депардье и Кристиан Клавье оставили несколько фильмов со своим участием, и я просто уверен, что лучших приключений Астерикса и Обеликса не будет никогда. Ален Шаба — алжирский режиссер, которому удалось снять потрясающее приключения Астерикса и Обеликса и их собачки Идеяфикса в Египте, где они находятся на службе у самой Клеопатры, пытающейся утереть носа Цезарю и всему его Риму, который возомнил себя властелинов всего мира. Жамель Деббуз замечательный актер, прекрасно влился в компанию Депардье и Клавье, отлично и очень весело все они вместе смотрелись. Эта часть интересная еще и тем, что Ален Шаба некоторые сцены сделал под пародию на всем известные фильмы, «Матрица», «Звёздные войны», это выглядело весьма интересно и смешно. Вот в чем вот, эта часть мне нравится больше других — это наверно теми сценами, где мы видим времена Цезаря и Клеопатры, рабов и галлов, но в это древнее и не до конца известное всем нам время, врываются вещи из современного мира, лифт, такси в виде колесниц и много чего еще, вот это все настолько интересно смотрится, что фильм не может не радовать. «Меня зовут Билайнис. У меня к вам два новых сообщения.» «Нет камня — нет строительства. Нет строительства — нет дворца. Нет дворца — нет дворца.» Архитектор Номернабис на вид жалкий неудачник, и если с ним начать общаться, то понимаешь, что вид говорит сам за себя. Но именно его Клеопатра выбрала для очень важной миссии, на кону у которой, честь всего египетского народа. Нумернабис должен построить прекрасный дворец всего лишь за три месяца, а если не успеет, его жалкими костями полакомятся крокодилы. Паника и страх сразу же берут в плен тело и разум Нумернабиса, но в него есть отличный план, немножко не проверенный, но все же единственный, дающий ему надежду. Он отправляется в Галлию на поиски друида, который поможет ему с помощью своего волшебного напитка, успеть построить дворец в срок, тут и происходит знакомство Астерикса, Обеликса и песика Идефикса с Нумернабисом. Подводя итог скажу, блестящая комедия, незабываемое приключения, бесподобные актеры, отменный сюжет. 10 из 10

zahhar4ik • 19 февраля 2012 в 19:57

О Нил… ты Велик…

Для меня это самый лучший фильм трилогии. Именно противостояние против Цезаря и приключения галлов на Олимпиаде вдобавок к курортному отдыху викингов в полосатых штанах я для себя объединил в единую серию. Даже не смотря на то, что на «первые в истории» (и «кавычки» тут уместны) «Олимпийские игры» в роли Астерикса поехал не Кристиан Клавье, а Кловис Корнийяк. Кстати, на мой взгляд, это ослабило тандем неразлучной парочки галлов. Но не об этом. Путешествие в гости к Клеопатре получилось добрым. Фильм полон легкого, свободного для восприятия, романтического (не пошлого по сравнению с великой машиной Голливуда) юмора. Очень позабавила адаптация перевода под наш русский менталитет. Уж спасибо им за это. Особенно, когда архитектор строящихся «царских палат» побаивался сибирской зимы, куда бы он был отправлен, не построй храм Цезарю в срок. Много красок, музыка не по теме, а «в тему». Много пародий на классику кинематографа, да и не вехи современности тоже. Галлов нельзя не любить ими надо наслаждаться. 8 из 10

Лигионер • 25 мая 2011 в 22:55

Египетская сила или «Пришёл, увидел, обалдел»

Из всей трилогии про Астерикса и Обеликса этот фильм — самый весёлый и самый запоминающийся. Расширив его географию аж до самой колыбели цивилизации, создатели не прогадали с выбором. Стоит отметить, что данный фильм может легко заменить полёт к Красному морю — посмотрел его и как будто побывал в Египте, только две тысячи с копейками лет назад. Атмосфера, музыкальное сопровождение и исторические штрихи эквивалентны… ни за что не догадаетесь — учебнику по истории для 5 класса, раздел «Древний Египет». Я отлично помню, как, можно сказать, зачитывался им. Плюс хорошие иллюстрации — вообще здорово. А тут — фильм, даст фору любой энциклопедии о Египте. Тут свои «экскурсоводы» и свои «туристы». Ну и несколько нехороших личностей для пущего эффекта. Пожалуй, больше добавить нечего — всё уже давно сказано. Хочу только повторить, что французские комедии можно ставить на одну полку с нашими советскими. 10 из 10

КиноПоиск • 9 января 2011 в 00:21

Больше и раскошней Цезарь-Паласа!

Это одна из моих любимых комедий! И, по-моему, самая смешная из всех историй про Астерикса и Обеликса! Я могу пересматривать её много раз, и никогда не надоест! Сюжет очень забавный и интересный: Клеопатра поспорила с Цезарем, что её народ по-прежнему велик и, чтобы это доказать, она построит Цезарю великолепный дворец сроком за три месяца. Кто-то поспорил, а кому-то надо отдуваться, строить. Выбор пал на Нумернабиса. Как бедняга не вертелся, деваться некуда, иначе пойдешь на дно крокодилов кормить. На помощь неудачливому зодчему приходят непобедимые галлы, использующие своеобразный допинг… В общем, зрелище очень смешное и увлекательное! Очень нравятся имена персонажей, особенно, как ни странно, второстепенных. Просто уж больно много приколов с ними связано. «Меня зовут Билайнис, у меня к вам два новых сообщения»,'-Аспирин! — Я Антиангин» или «И вовсе я не Белорус» и др. В этом, несомненно, также заслуга наших переводчиков и дублеров. Актеры замечательные! Кристиан Клавье и Жерар Депардье просто идеально подходят под роли Астерикса и Обеликса. Я видела мультики про них, актеры очень похожи и, конечно, превосходно играют! Но больше всего понравился Жамель Деббуз в роли Нумернабиса, никого другого я в этой роли не представляю, его герой стал моим любимым комедийным персонажем. Моника Белуччи, Ален Шаба и другие актеры тоже здорово сыграли, все персонажи очень харизматичные! Музыка также подобрана идеальна, особенно понравилась песня «I feel good» во время строительства дворца, очень зажигательная. Операторская работа тоже хороша, классные виды! Конечно, 10 из 10

Бриллиана • 7 января 2011 в 14:47

Veni, vidi, vici

О забавных приключениях галлов Астерикса и Обеликса снята шикарная трилогия, лучший фильм в которой, на мой взгляд, «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра». Впрочем, первые два фильма приблизительно равноценны, они одинаково великопные, с отличным юмором — то, чего не хватает сейчас многим фильмам, — и всё же, почему-то приключения отважных галлов в Египте больше мне по душе. Сказано уже столько хороших слов, что даже не знаешь, что можно еще добавить. Читая другие рецензии, я улыбаюсь, поскольку они заставляют меня вспоминать смешные моменты фильма, вновь переживать те чувства, что владели мной во время просмотра. Не знаю, сколько раз смотрела я «Миссию Клеопатра», но только каждый раз я смеюсь и сопереживаю героям так же искренне, как и впервые. «А мне послышалось: осел клопу не опарыш. Думаю: что за бред?!» Жамель Деббуз великолепен, один из самых колоритных персонажей фильма. Я уже молчу о паре Кристиан Клавье — Жерар Депардье и о пёсике Идеафиксе, звезде всей трилогии. Ах, Клеопатра… Это роль прекрасной Моники Беллуччи, как же она величественна, надменна и благородна в образе великой египетской царицы! По-моему, одна из ее лучших работ. Спасибо Алену Шаба за такой отличный фильм и за отлично сыгранного Цезаря; спасибо всем, кто создавал эту картину. Всё на высоте: декорации, эти бескрайние горячие пески Египта и снежные леса Галлии, костюмы героев, саундтрек (чего стоит хотя бы «Ti amo» в исполнении Умберто Тоцци). Замечательная французская комедия, которая, как доброе французское вино, с годами становится только лучше! 10 из 10

авАААтар • 16 сентября 2010 в 21:18

«Осел клопу не опарыш!»

Давно посмотрел этот фильм, да и всю трилогию. Нравится мне этот фильм, да и сам культ, сама идея такого кино и мультипликации. Харизматический Обеликс смотрится куда лучше пресловутого Астерикса, чье имя, кстати говоря, употребляется куда чаще нежели Обеликс. В целом же, конечно, луче было бы написать на самый первый фильм трилогии, но, увы, он мне нравится не так, как это кино. Это самая яркая, красивая, зрелищная и смешная часть трилогии. Да, первая часть открывает этот великолепный цикл великолепных фильмов, а третья радует множеством звезд и отсылок к современности. Но вторая часть — просто моя любимая. Сюжет, конечно, не отличается чем-то действительно оригинальным. Описывать его в деталях нет смыла, ибо вы сможете легко догадаться финальную развязку и просчитать все линии. Но то, как он подан. С этой великолепной атмосферой, музыкой, графикой и юмором, фильм становится самой настоящей французской комедии, которая не лишена того шарма, но в то же время нет ничего отталкивающего и непонятного. Юмор просто великолепный. Каждая шутка по-своему смешна и комична. Добавляя в фильм и французский юмор, и самый обычный, фильм становится еще более привлекательным и смешным. Актерский состав, как всегда, радует своими звездами и просто отличными актерами. Великолепный Жерар Депардье, который на одной своей харизме может вытащить весь фильм и Жамель Деббуз, чей образ просто-напросто самый смешной, запоминающийся и яркий, делают свое дело. Этому дуэту и другие актеры-то не очень и нужны. Такие фильмы просто надо смотреть. Я смотрел уже несколько раз и буду пересматривать еще кучу раз, потому что это живая классика. Быть может, и не шедевр, но уж точно лучший фильм серии и мой любимый про эту замечательную парочку: Астерикс и Обеликс, в которой мне всегда будет больше нравиться Нумеробис.

Nikitos 7 • 17 февраля 2010 в 19:26

Лучший фильм из всей трилогии!

Мне очень нравятся французские фильмы про приключения Астерикса и Обеликса. Такие комедии можно пересматривать сколько угодно, но они никогда не надоедают. Я считаю, что «Миссия „Клеопатра“»-самая лучшая комедия из всех трёх снятых. Она смешная, отсроумная, очень забавная, интересная… Про неё можно говорить сколько угодно, но так или иначе именно этот фильм заслуживает высших похвал. Это-не шедевр, но, безусловно, культовая французская семейная комедия, которая радует до сих пор как меня, так и многих других зрителей, которым с давних времён нравится французское кино. «Миссия „Клеопатра“ нравится мне ещё и тем, что именно в этом фильме действие происходит в Египте-самой могущественной по тем временам империи. А ведь эта страна очень романтична своей природой и культурой, и всю эту романтику режиссёр передал очень точно, за что ему огромное спасибо. А ведь французский режиссёр Ален Шаба справился по-настоящему блестяще со своей работой. Мало того, что он снимал эту картину, так ещё и снимался в ней сам, взяв на себя роль Цезаря. Видимо, актёру просто не терпелось посмотреть на себя в образе великого аристократа и императора. Ален Шаба, ты превосходен! Ну а теперь о самом фильме. На протяжении этой замечательной комедии нас всегда сопровождает очень своеобразный и остроумный юмор. Шутки со смешными именами эффективно работают, а те глупости, которые творят главные герои, заставляют меня смеяться до упаду. Даже сейчас эта комедия смешит и удивляет, словно ты впервые видешь её. Актёры тоже очень радуют и веселят. Жерару Депардье и Кристиану Клавье очень подходят образы весёлых галлов, а вот без Жамеля Деббуза фильм просто бы не удался, ведь играет актёр очень смешно. Отдельное спасибо за очаровательную Монику Беллуччи, которой действительно идёт образ великой Клеопатры. Поэтому эта комедия будет нравиться мне всегда, ведь в неё есть и превосходный юмор, и замечательные актёры, и красивые пейзажи между эпизодами. Браво! 9 из 10 Французы всегда снимали хорошие комедии и продолжают снимать, так что нам, россиянам, нужно брать с них пример, чтобы возродить жанр тёплой и доброй русской комедии.

ann22 • 8 декабря 2009 в 17:54

Ай фил гуд, на на на на гуд на, со гуд, со гуд… :-)

Обожаю этот фильм! По-моему первая часть с этой даже рядом не стояла! Чем мне запомнился этот фильм так тем, что он очень яркий, необычный, ужасно прикольный и смешной. Мне нравится его динамичный и лихой настрой. Отличный сценарий, любимые многими Астерикс, Обеликс и милая собачка. Там все все просто гениально! Смотришь такой фильм снова и снова и он не перестает тебя удивлять и смешить каждый раз, как будто в первый!В фильме еще есть один смешной аспект — там приводится много параллелей с другими фильмами и современным миром (хотя, можно подумать «как же так?», это же галлы и Римская империя!). Но вот как-то получилось и я думаю, что эти аспекты никак нельзя назвать ненужными или «ни к селу ни к городу»… они даже очень нужные и направляют картину исключительно на юмористический настрой! Например, в одном кадре спина персонажа ужасно похожа на Дарта Вейдера! Или где рабы начинают лихо танцевать под песню James Brown — I Got You (I Feel Good). Вот тут невозможно удержаться, чтобы не потанцевать вместе с ними! Советую всем, кто хочет новых ярких впечатлений и отличного настроения! Даже спорить со мной бессмысленно! Так что, 10 из 10