Факты и киноляпы. Вавилон 5

Факты

Одна из наград Хьюго, полученная сериалом, была использована в декорациях финального эпизода.

Расы из сериала имеют свои прообразы в земной истории. Так, по утверждению Стражински, центавриане имеют своим прообразом римлян.

Истребитель «Starfury» был первым космическим кораблем в кино, который летал в соответствии с законами ньютоновской физики. Их дизайн впечатлял настолько, что НАСА попросила разрешение использовать Фурию как базовый прототип буксиров для МКС (Международной космической станции).

Группа «Complex numbers» в альбоме «Земное Притяжение» сочинила песню «Минбарский снег».

«Вавилон-5» стал основой для многочисленных пародий: «Babylon Park» — серия пародий с персонажами, сделанными в стиле сериала «Южный Парк» (1997), «Star Wreck» (Звёздная развалина) — финская серия пародий.

Один из отрицательных персонажей сериала, представитель пси-корпуса телепат Альфред Бестер, носит имя и фамилию известного писателя-фантаста, написавшего роман о телепатах «Человек без лица».

Майкл О’Харе, исполнитель роли Джефри Синклера, покинул сериал Вавилон 5 из-за болезни, первые признаки которой стали проявляться на съемках сериала. Майкл начал страдать от психического расстройства, сопровождающегося галлюцинациями и параноей. Продюсер проекта Дж. Майкл Стражински предложил приостановить съемки после первого сезона, чтобы Майкл мог получить необходимое лечение. Однако актер отказался подвергнуть риску работу большого коллектива и предпочел покинуть шоу. Лечение Майкла было довольно успешно, он никогда не был полностью излечен. Впоследствии актер снялся в нескольких эпизодах, чтобы закончить сюжетную линию своего персонажа. Майкл О’Харе попросил Стражински держать его состояние в секрете, позволив ему «унести тайну с собой в могилу». В то же время, поскольку поклонники заслуживают того, чтобы в конечном итоге узнать истинную причину его ухода, а также поскольку его опыт может повысить уровень осведомленности и понимания в отношении людей, страдающих от психических заболеваний, по его просьбе Стражински раскрыл причину ухода О’Харе из сериала, спустя восемь месяцев после смерти актера, 28 мая 2013 года.

В сериале в разных вариантах обыгрывается известная шутка «Сколько нужно человек, чтобы вкрутить лампочку…». Например: «-Сколько нужно минбарцев, чтобы вкрутить лампочку? Ни одного. Они всегда сдаются до того, как закончить дело, не объясняя, почему» (Шеридан в разговоре с Ивановой). «-Сколько нужно центавриан, чтобы вкрутить лампочку? -Один, но он не станет этого делать, а будет вспоминать о славных временах, когда мог приказать сделать это слуге» (Лондо в разговоре с Ленньером).