Факты и киноляпы. Аббатство Даунтон

Факты

В основу описания визита Георга V (1865-1963) в аббатство Даунтон положен его визит в Вентворт-Вудхаус, особняк в графстве Йоркшир, где снимали бальные сцены этого сериала.

Миссис Бейтс говорит пойманному на воровстве слуге, как будет ужасно, если из-за пропажи вещей во время их с Марией Текской (1867-1953, королева Великобритании и Ирландии) визитов, подозрение падёт на королеву. Эта ремарка является намёком на то обстоятельство, что королева грешила воровством антиквариата, о чём всем было прекрасно известно. Если предмет был маленьким по размеру, она прятала его в сумочку, если же для сумочки предмет был слишком велик, она начинала его нахваливать и нахваливала до тех пор, пока владелец сам не предлагал ей этот предмет.

Берти, маркизу Хексэмскому, предлагают пост помощника принца Уэльского (впоследствии Эдуарда VIII, 1894-1972) во время поездки в Африку в 1928 году. От предложения он отказывается. В действительности же этот пост занимал Алан Фредерик «Томми» Ласеллс (1887-1981), чей кузен Генри (1882-1947), шестой граф Хэрвуд, был женат на принцессе Мэри (1897-1965), дочери Георга V.

Сцену в клубе для геев снимали в пакгаузе. В Великобритании 1920-х гг. подобные заведения были под запретом, однако существовали во всех крупных городах. Клуб, в который отправляется Томас, является вымышленным.