Факты и киноляпы. Эмили Жоли

Факты

Основой для мультфильма послужила одноимённая очень известная музыкальная сказка «Эмили Жоли» Филиппа Шателя, впервые записанная и выпущенная на виниловых дисках в 1979 году. Эта оригинальная версия собрала множество знаменитых имён французской эстрады и шансона того периода. Её вторая интерпретация была выпущена в 1997 году тоже с участием многих музыкальных знаменитостей. Общий объём их продаж превысил 2 миллиона копий в одной только Франции.

В декабре 1980 года на французском канале Antenne 2 вышла телевизионная адаптация этой музыкальной сказки.

В марте 1981 года в рамках французского музыкального телешоу L'École des fans песню из музыкальной сказки исполнила девятилетняя Ванесса Паради. Это стало первым появлением на публике будущей знаменитой актрисы и певицы.

Впервые мюзикл по сказке Филиппа Шателя был поставлен в Париже в 1984 году. Вторая версия мюзикла была поставлена самим Филиппом Шателем в 2002 году. Её тур по Франции продолжался почти три года, завершившись 31 января 2005 года.

Несмотря на всю популярность музыкальной сказки и поставленных по ней мюзиклов, производство мультфильма растянулось почти на десять лет.

В дополнение к имевшимся в оригинальной версии композициям для анимационной ленты были специально написаны и добавлены три полностью новых песни.

Франсуа-Ксавье Демезон ранее никогда не занимался озвучкой мультфильмов и вообще крайне редко имел дело с картинами на семейную аудиторию. Дать согласие на участие в проекте побудило его то, что он с детства был большим поклонником этой истории и знал все её песни наизусть.