Факты и киноляпы. Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет

Факты

Фильм снят по мотивам биографии индейской принцессы Покахонтас.

Джон Рольф на самом деле был табачным плантатором, а не дипломатом.

Джон Рэтклифф, главный антагонист ленты, на самом деле скончался за семь лет до визита Покахонтас с семьёй в Англию.

Во время исполнения Покахонтас песни «Что за день чудесный!» в качестве одного из горожан показан Уильям Шекспир, которому в голову приходит строчка «Быть или не быть…» Однако на самом деле драматург скончался за два месяца до визита индейской принцессы, а «Гамлет» и вовсе был написан в 1600—1601 годах.

Принцесса Покахонтас действительно посетила Англию в 1616 году, вызвав настоящий фурор среди местной знати. Однако к тому времени она уже год как была женой Джона Рольфа, с ними приплыл их годовалый сын Томас, шаман Томокомо и свита из индианок. К тому же перед свадьбой Покахонтас приняла христианскую веру, и её новое имя стало Ребекка. По сюжету мультфильма она пробыла в Лондоне неделю-две, на самом же деле она прожила тут почти год, отправилась в обратный путь, но была вынуждена вернуться из-за того, что заболела оспой вместе с сыном. Вскоре она скончалась от неё на английской земле в возрасте 22 лет, двухлетний Томас же выжил и прожил до 65 лет. Из переписки ясно, что Рольф на самом деле очень любил свою жену, однако истинное отношение Покахонтас к нему достоверно неизвестно: возможно, её замужество было продиктовано исключительно экономико-политическими причинами.

Покахонтас действительно встретилась в Лондоне со своим бывшим возлюбленным, Джоном Смитом, но была очень зла на него за то, что он разорвал почти семейные отношения, установившиеся между ними в Новом Свете.

Киноляпы

В сцене «Какой день в Лондоне» Покахонтас даёт наводку Шекспиру на написание трагедии Гамлет ("Быть или не быть?"). Из этого можно сделать вывод, что действие мультфильма происходит в 1600-ом году (Год написания Гамлета). В то время Англией правил не король, а королева Елизавета I.

Миссис Дженкинс — большая любительница чая, однако на момент действия фильма (где-то между 1609 и 1616 годами) чай в Англии ещё не получил распространения. Это произойдёт позже, во время правления Карла II, благодаря его супруге Екатерине Брагансской.